background image

18

NuQ PRO Series

Quick Start Guide

19

Modelos: NuQ115B, NuQ118B

 Modo

Panel posterior

Conector

Esquema interno

Montaje y Fijación 

Los gabinetes de la serie de rango completo NuQ PRO están diseñados con múltiples puntos de montaje internos para adaptarse a muchos métodos de montaje 

posibles en instalaciones permanentes.  

Los gabinetes de dos vías de la serie NuQ PRO están equipados con enchufes de montaje en poste para uso portátil en soportes o postes de altavoz de 35 mm. Los 

gabinetes de bajos están equipados con receptáculos de montaje en poste que permiten que los gabinetes de dos vías se monten a la altura correcta.
Los soportes de pared y techo Turbosound están disponibles opcionalmente para instalar gabinetes de la serie NuQ PRO. También son compatibles con los soportes de 

pared y techo estándar de la industria. Algunos ejemplos se muestran a continuación.

Modelo

Montaje en pared

Yugo volador

Soporte giratorio

Extensores giratorios

Cáncamos

NUQ62

NUQ62-FY

NuQ62-SB

M8

NuQ82

WB-20B, PB-55

NuQ82-FY

NuQ82-SB

NuQ82-EB

M10

NuQ102

WB-20B, PB-55

NuQ102-FY

NuQ102-SB

NuQ102-EB

M10

NuQ122

WB-55B, PB-55

NuQ122-FY

M10

NuQ152

WB-55B, PB-55

NuQ152-FY

M10

[Consulte la página 14 para ver la imagen]

Normal

Operation

1+ / 1-

4-Wire

Single Cable

Run

Operation

2+ / 2-

speakON NL4

1-

2-

2+

1+

Input SUB -

Input SUB +

speakON NL4

Passive, Input Full Range +

Passive, Input Full Range -

Input Sub +

Input Sub -

Warning! Connecting a full-range speaker switched to bi-amp while 

using a 4-pole cable may cause damage to the compression driver. 

The full-range speaker must be switched to ‘passive’ mode. 

Using 2-pole cables between the subwoofer and full-range 

speaker is recommended.

Amplifier Channel 2

Passive

Passive Output -

1-

2-

2+

1+

2-Wire Link to Passive Full Range

NL4

Input/

Link

1+
1 -
2+
2 -

>
>
>
>

>
>
>
>

1+
1 -
2+
2 -

NL4

Input/

Link

LF

NL4

Input/

Link

1+
1 -
2+
2 -

>
>
>
>

>
>
>
>

1+
1 -
2+
2 -

NL4

Input/

Link

LF

Amplifier Channel 1 

1-

2-

2+

1+

Suspensión con cáncamos 

[Consulte la página 15 para ver la imagen]

Los gabinetes NuQ PRO se pueden suspender usando pernos de argolla opcionales acoplados a los puntos de montaje internos provistos en la parte superior, inferior, 

laterales y posterior. El método más simple es utilizar los dos puntos de montaje en la parte superior y un solo punto de montaje en el centro del panel trasero.
Retire los tornillos avellanados apropiados y reemplácelos con cáncamos de hombro, que deben tener una longitud de rosca de al menos 18 mm. Use el punto de 

montaje trasero para inclinar el gabinete para una cobertura óptima de la habitación. Los gabinetes se pueden colgar al revés si es necesario.

NOTA IMPORTANTE:

 El montaje de un sistema de sonido instalado permanentemente puede ser peligroso a menos que sea realizado por personal calificado con la 

experiencia y certificación requeridas para realizar las tareas necesarias. Las paredes, los pisos o los techos deben ser capaces de soportar de manera segura la carga 

real. El accesorio de montaje utilizado debe fijarse de forma segura tanto al altavoz como a la pared, suelo o techo.
Al montar componentes de aparejos en paredes, pisos o techos, asegúrese de que todas las fijaciones y sujetadores utilizados sean del tamaño y la capacidad de carga 

adecuados. Los revestimientos de paredes y techos, y la construcción y composición de las paredes y techos, deben tenerse en cuenta al determinar si una disposición 

de fijación particular puede emplearse de manera segura para una carga particular. Los tapones de cavidad u otras fijaciones especializadas, si es necesario, deben ser 

del tipo apropiado y deben instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
El funcionamiento de su caja de altavoces como parte de un sistema volado, si se instala de forma incorrecta e inapropiada, puede exponer a las personas a riesgos 

graves para la salud e incluso la muerte. Además, asegúrese de que las consideraciones eléctricas, mecánicas y acústicas se analicen con personal calificado y 

certificado (por las autoridades estatales o nacionales locales) antes de cualquier instalación o vuelo.
Asegúrese de que los gabinetes de altavoces sean instalados y volados únicamente por personal calificado y certificado, utilizando equipo dedicado y piezas y 

componentes originales entregados con la unidad. Si falta alguna pieza o componente, comuníquese con su distribuidor antes de intentar configurar el sistema.
Asegúrese de respetar las normativas de seguridad locales, estatales y de otro tipo aplicables en su país. Music Tribe, incluidas las empresas de Music Tribe enumeradas 

en la “Hoja de información de servicio” adjunta, no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño o lesión personal que resulte del uso, instalación u operación 

inadecuados del producto. Las verificaciones periódicas deben ser realizadas por personal calificado para garantizar que el sistema permanezca en una condición 

segura y estable. Asegúrese de que, donde se vuela el altavoz, el área debajo del altavoz esté libre de tráfico humano. No vuele el altavoz en áreas a las que el público 

pueda ingresar o usar.
Los altavoces crean un campo magnético, incluso si no están en funcionamiento. Por lo tanto, mantenga todos los materiales que puedan verse afectados por dichos 

campos (discos, computadoras, monitores, etc.) a una distancia segura. Una distancia segura suele estar entre 1 y 2 metros.

Содержание NuQ PRO Series

Страница 1: ...Quick Start Guide NuQ PRO Series NuQ62 WH NuQ82 WH NuQ102 WH NuQ122 WH NuQ152 WH NuQ115B WH NuQ118B WH Full Range Loudspeakers and Subwoofers for Portable PA and Installation Applications V 1 0...

Страница 2: ...en Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de MusicTribe Global Brands Ltd MusicTribe Global Brands L...

Страница 3: ...ed lectrocution Utilisezuniquementdesc blesd enceintesprofessionnels dehautequalit avecfichesJackmono6 35mmoufiches verrouillagesd j install es Touteautreinstallationou modificationdoit treeffectu eun...

Страница 4: ...a limitata di MusicTribe consultare online i dettagli completi su community musictribe com pages support warranty Informazioni importanti DISCLAIMER LEGALE GARANZIA LIMITATA Aviso Terminaismarcadoscom...

Страница 5: ...Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren Midas KlarkTeknik Lab Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Aston Microphones en Coolaudio zijn h...

Страница 6: ...wystawia gonadzia aniedeszczu iwilgotno ciorazdopuszcza dotego abydown trza dosta asi wodalubinnaciecz Nienale ystawia na urz dzeniunape nionychciecz przedmiot wtakichjak np wazonylubszklanki Uwaga Pr...

Страница 7: ...e Output 1 2 2 1 2 Wire Link to Passive Full Range NL4 Input Link 1 1 2 2 1 1 2 2 NL4 Input Link LF NL4 Input Link 1 1 2 2 1 1 2 2 NL4 Input Link LF Amplifier Channel 1 1 2 2 1 Connections Model NuQ62...

Страница 8: ...afely and securely fixed both to the loudspeaker and to the wall floor or ceiling When mounting rigging components on walls floors or ceilings ensure that all fixings and fasteners used are of an appr...

Страница 9: ...Q PRO est n optimizados para su uso con los amplificadores de la serie Turbosound T con los controladores de la serie LMS Se proporciona una gama completa de ajustes de DSP para adaptarse a cualquier...

Страница 10: ...s necesario NOTA IMPORTANTE El montaje de un sistema de sonido instalado permanentemente puede ser peligroso a menos que sea realizado por personal calificado con la experiencia y certificaci n requer...

Страница 11: ...onsid rations sur l amplificateur Les haut parleurs de la s rie NuQ PRO sont optimis s pour une utilisation avec les amplificateurs de la s rie Turbosound T avec les contr leurs de la s rie LMS Une ga...

Страница 12: ...manence peut tre dangereux moins qu il ne soit effectu par du personnel qualifi poss dant l exp rience et la certification requises pour effectuer les t ches n cessaires Les murs les sols ou les plafo...

Страница 13: ...Verst rker Die Lautsprecher der NuQ PRO Serie sind f r die Verwendung mit den Verst rkern der Turbosound T Serie mit den Controllern der LMS Serie optimiert Eine vollst ndige Palette von DSP Einstell...

Страница 14: ...fiziertem Personal mit der erforderlichen Erfahrung und Zertifizierung zur Durchf hrung der erforderlichen Aufgaben durchgef hrt wird W nde B den oder Decken m ssen in der Lage sein die tats chliche L...

Страница 15: ...sobre amplificadores Os alto falantes da s rie NuQ PRO s o otimizados para uso com os amplificadores da s rie Turbosound T com os controladores da s rie LMS Uma gama completa de configura es DSP para...

Страница 16: ...cess rio NOTA IMPORTANTE A montagem de um sistema de som instalado permanentemente pode ser perigosa a menos que realizada por pessoal qualificado com a experi ncia e certifica o necess rias para exec...

Страница 17: ...iderazioni sull amplificatore Gli altoparlanti della serie NuQ PRO sono ottimizzati per l uso con gli amplificatori della serie Turbosound T con i controller della serie LMS Una gamma completa di impo...

Страница 18: ...io di un sistema audio installato in modo permanente pu essere pericoloso se non eseguito da personale qualificato con l esperienza e la certificazione richieste per eseguire le attivit necessarie Par...

Страница 19: ...instellingen voor alle modellen bediening en subwoofers kunnen worden gedownload van turbosound com en zijn ook beschikbaar als cadeau voor de LMS serie controllers Om verspilling van versterkervermog...

Страница 20: ...rd door gekwalificeerd personeel met de vereiste ervaring en certificering om de noodzakelijke taken uit te voeren Muren vloeren of plafonds moeten in staat zijn de daadwerkelijke belasting veilig en...

Страница 21: ...med Turbosound T seriens f rst rkare med LMS seriens kontroller Ett komplett utbud av DSP inst llningar som passar alla konfigurationer finns att ladda ner p Turbosound webbplatsen Anv ndning av f rst...

Страница 22: ...ett permanent installerat ljudsystem kan vara farligt om det inte utf rs av kvalificerad personal med erforderlig erfarenhet och certifiering f r att utf ra n dv ndiga uppgifter V ggar golv eller tak...

Страница 23: ...uQ PRO s zoptymalizowane do u ytku ze wzmacniaczami serii Turbosound T ze sterownikami serii LMS Pe en zakres ustawie DSP pasuj cych do dowolnej konfiguracji jest dost pny do pobrania na stronie inter...

Страница 24: ...o systemu d wi kowego mo e by niebezpieczny chyba e zostanie przeprowadzony przez wykwalifikowany personel z wymaganym do wiadczeniem i certyfikatami do wykonywania niezb dnych zada ciany pod ogi lub...

Страница 25: ...x Neutrik speakON NL4 2 x Neutrik speakON NL4 2 x Neutrik speakON NL4 Wiring Passive Pins 1 1 input pins 2 2 link Pins 1 1 input pins 2 2 link Pins 1 1 input pins 2 2 link Pins 1 1 input pins 2 2 link...

Страница 26: ...Funcionamento Defeituoso CasoseufornecedorMusicTriben oestejalocalizado nasproximidades voc podecontatarumdistribuidor MusicTribeparaoseupa slistadoabaixode Suporte emmusictribe com Seseupa sn oestive...

Страница 27: ...SVHC and Directive 1907 2006 EC and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014 30 EU LV Directive 2014 35 EU Full text of EU DoC is available at https community musictribe com EU Re...

Страница 28: ......

Отзывы: