Tupperware 10141275000 страница 41 Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 53

Tīrīšanas ieteikumi

•

Termotrauku nav paredzēts mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Mazgājiet tikai ar rokām.

•

Vienmēr pēc katras lietošanas reizes notīriet visas termotrauka daļas.

•

Mazgājiet ar rokām, izmantojot siltu ūdeni un trauku mazgāšanas līdzekli. Rūpīgi izskalo

jiet. Pirms novietošanas glabāšanā rūpīgi nosusiniet un nožāvējiet.

•

Neiegremdējiet ūdenī.

•

Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai balinātājus.

•

Rūpīgai tīrīšanai izņemiet vākā (b) esošo blīvi (c). Kad blīve nožuvusi, ielieciet to atpakaļ

vietā, lai to nepazaudētu.

•

Kad termotrauks netiek izmantots, vienmēr glabājiet to atvērtā veidā.

Svarīgi drošības norādījumi

Neizmantojiet trauku gāzētu dzērienu uzglabāšanai vai pārnēsāšanai.

•

Nemaisiet saturu ar metāla galda piederumiem.

•

Nelietojiet trauku piena produktu vai zīdaiņu pārtikas siltuma uzturēšanai, jo pastāv baktēri

ju savairošanās risks.

•

Pārnēsājot termotrauku, tam jāatrodas vertikālā stāvoklī. Pretējā gadījumā caur vākā slēgu

var izplūst šķidrums.

•

Bērni drīkst izmantot izstrādājumu tikai pieaugušo uzraudzībā, it īpaši, ja trauka saturs ir

karsts. Karsti šķidrumi vai ēdieni var apdedzināt vai applaucēt lietotāju.

•

Nedzeriet tieši no trauka, jo tā iekšējā sieniņa var būt karsta.

•

Spēcīgi triecieni var mazināt vakuuma efektivitāti un sabojāt ārējo pārklājumu.

•

Sargiet no tieša karstuma un karstuma avotiem.

Garantija

Tupperware

izstrādājumi ar īpašu precizitāti tiek ražoti no vislabākās kvalitātes materiāliem,

kas ir apstiprināti lietošanai ar pārtikas produktiem.

Uz Tupperware

savienojamajiem termotraukiem attiecas Tupperware garantija par materiālu

vai ražošanas defektiem, kas radušies, lietojot izstrādājumu atbilstīgi norādījumiem un ikdie

nas mājsaimniecības vajadzībām. Garantija neattiecas uz izstrādājuma bojājumiem, kas radu

šies nevīžīgas vai nepareizas izstrādājuma lietošanas rezultātā (piem., pārmērīga karsēšana,

traipi vai skrāpējumi uz iekšējās vai ārējās virsmas, jebkādi triecieni, kas gūti, izstrādājumu

nometot zemē utt.).

Lai nomainītu izstrādājumu, sazinieties ar savu Tupperware pārstāvi.

www.tupperwarebrands.lv

Содержание 10141275000

Страница 2: ... threads To close the thermal container screw the cover b clockwise onto the thermal container d while holding the container As hot food cools down a vacuum effect can build up inside the container making it difficult to open the cover Press the valve on the cover to release any pressure build up and it will be easier to open The container cover and base have a special design that allows the conta...

Страница 3: ...ly be used by children under the supervision of an adult especially when the product contains hot contents Hot liquids or hot foods can burn or scald the user Do not drink directly from the container because the inside wall can be hot Heavy impact may reduce the vacuum performance and will damage the exterior finish Keep away from direct heat or heat sources Warranty Tupperware products are manufa...

Страница 4: ...e vis Pour refermer l Iso Go Vissez le Couvercle b dans le sens des aiguilles d une montre sur la Base de l Iso Go d tout en maintenant celle ci Le refroidissement des aliments chauds peut entraîner un effet d aspiration à l intérieur de l Iso Go avec pour résultat une ouverture plus difficile du Couvercle Appuyez sur la valve située sur le Couvercle pour relâcher la pression et faciliter l ouvert...

Страница 5: ...se produire au niveau de la valve située sur le Couvercle Ce Produit ne doit être utilisé par les enfants que sous la surveillance d un adulte surtout quand le contenu du Produit est chaud Les liquides ou aliments chauds peuvent brûler ou ébouillanter l utilisateur Ne buvez pas directement dans l Iso Go car la paroi intérieure peut être chaude Tout choc important risque de diminuer les propriétés ...

Страница 6: ...öchstens bis zum unteren Ende des Schraubgewindes So schließen Sie das Produkt Drehen Sie den Deckel b im Uhrzeigersinn während Sie den Behälter festhalten d Wenn heiße Speisen auskühlen kann sich ein Vakuum im Behälter bilden weshalb es schwierig sein kann den Behälter zu öffnen Drücken Sie dann auf das Ventil am Deckel um den Druck auszugleichen Der Deckel kann anschließend leicht abgeschraubt w...

Страница 7: ...r heiße Lebensmittel können den Benutzer verbrennen oder verbrühen Trinken Sie nicht direkt aus dem Behälter da Produkt und Inhalt heiß sein können Heftige Stöße z B durch Herunterfallen können die Isolierleistung beeinträchtigen und die Außenseiten beschädigen Von direkten Wärmequellen fernhalten Tupperware Garantie Tupperware Produkte werden mit größter Präzision aus hochwertigsten und für den K...

Страница 8: ... filettatura Chiusura del contenitore termico avvitate il coperchio b sulla base del contenitore termi co ruotando in senso orario d e tenendo il contenitore Il raffreddamento del cibo può creare un effetto di vuoto all interno del contenitore renden do difficile lo svitamento del coperchio Premete la valvola posta sul coperchio per liberare l eventuale pressione creatasi e rendere più facile l ap...

Страница 9: ...uoriuscire dalla valvola presente sul coperchio I bambini devono utilizzare il prodotto solo se supervisionati da un adulto soprattutto se contenente bevande o alimenti caldi che potrebbero bruciare o ustionare Non bevete direttamente dal contenitore in quanto le pareti interne potrebbero essere eccessivamente calde Gli urti forti possono ridurre le prestazioni del vuoto e danneggiare il rivestime...

Страница 10: ... de alimentos calientes o fríos No sobrepase la parte inferior de las roscas Para cerrar el recipiente térmico enrosque la tapa b hacia la derecha en el recipiente térmico d mientras sujeta el recipiente A medida que los alimentos se enfrían es posible que se desarrolle un efecto vacío en el interior del recipiente que dificulte la apertura de la tapa Pulse la válvula de la tapa para liberar la pr...

Страница 11: ...o por la válvula de la tapa Este producto no lo deben utilizar niños a menos que sea bajo la supervisión de un adulto especialmente si el producto contiene alimentos calientes Los líquidos o alimentos calien tes pueden quemar o escaldar al usuario No beba directamente del recipiente porque la pared interior puede estar caliente Un impacto fuerte puede reducir el rendimiento de vacío y dañar el aca...

Страница 12: ...co enrosque a tampa b no sentido dos ponteiros do relógio no recipiente térmico d enquanto segura o recipiente À medida que os alimentos quentes arrefecem pode ser criado um efeito de vácuo dentro do recipiente dificultando a abertura da tampa Pressione a válvula na tampa para libertar a pressão acumulada e será mais fácil de abrir A tampa e a base do recipiente têm um design especial que permite ...

Страница 13: ...uido através da válvula na tampa Este produto só deve ser utilizado por crianças sob a supervisão de um adulto especial mente se o seu conteúdo estiver quente Os líquidos ou alimentos quentes podem queimar ou escaldar o utilizador Não beba diretamente do recipiente porque a superfície interior pode estar quente Um impacto forte pode reduzir o desempenho do vácuo e danificar o acabamento exterior M...

Страница 14: ...er den nederste del af skruegevindene Sådan lukkes termobeholderen Skru låget b med uret på termobeholderen d mens du holder fast på beholderen Når varm mad køler af kan der skabes et vakuum inden i beholderen hvilket kan gøre det svært at åbne låget Tryk på ventilen på låget for at frigive et eventuelt vakuum og behol deren vil så blive lettere at åbne Beholderens låg og bund har et særligt desig...

Страница 15: ... der lække væske ud fra ventilen på låget Dette produkt må kun bruges af børn under opsyn af en voksen især når indholdet i pro duktet er varmt Varme væsker eller varm mad kan forbrænde eller skolde brugeren Drik ikke direkte fra beholderen da den indvendige side kan være varm Kraftige stød kan reducere vakuumfunktionen og vil beskadige den udvendige overflade Termobeholderen må ikke udsættes for ...

Страница 16: ... Fyll behållaren med varm eller kall mat Fyll inte mer än till skruvgängornas nedre del Så här stänger du termosbehållaren Håll i termosbehållaren d och skruva på locket b medurs på behållaren När varm mat kallnar kan vakuum bildas inne i behållaren vilket gör det svårt att öppna locket Tryck på ventilen a på locket b för att lätta på eventuellt tryck som byggts upp så blir det enklare att öppna l...

Страница 17: ...an vätska läcka från lockets ventil Denna produkt får endast användas av barn under överinseende av en vuxen person i synnerhet om innehållet i produkten är varmt Varm vätska och mat kan bränna eller skålla användaren Drick inte direkt ur behållaren eftersom insidan kan bli väldigt varm Hårda smällar kan minska vakuumkapaciteten och skadar ytterhöljet Utsätt inte för direkt värme eller värmekällor...

Страница 18: ...l bunnen av gjengene Lukke termosbeholderen Skru lokket b medurs på termosbeholderen d mens du holder beholderen fast Når varm mat kjøles ned kan det oppstå en vakuumvirkning i beholderen som gjør det van skelig å åpne lokket Trykk på ventilen på lokket for å slippe ut eventuelt trykk slik at det blir lettere å åpne den Beholderlokket og hoveddelen har en spesiell utforming som gjør at beholderne ...

Страница 19: ...tte produktet skal bare brukes av barn som er under tilsyn av en voksen spesielt når innholdet i produktet er varmt Brukeren kan bli skåldet av varm væske eller varm mat Ikke drikk rett fra beholderen Den innvendige veggen kan være varm Kraftige støt kan redusere vakuumegenskapene og skade den utvendige overflaten Må ikke oppbevares i nærheten av direkte varme eller varmekilder Garanti Tupperware ...

Страница 20: ...errä kansi B auki Täytä kuu malla tai kylmällä ruoalla Älä täytä kierteiden alareunan yli Lämpöastian sulkeminen pidä kiinni lämpöastiasta ja kierrä kantta b myötäpäivään Kuuman ruoan jäähtyessä astian sisälle voi muodostua alipaine jolloin kannen avaaminen on hankalaa Vapauta muodostunut paine painamalla kannen venttiiliä jolloin avaaminen helpottuu Astian kannessa ja pohjassa on erikoismuotoilu ...

Страница 21: ...tapauksessa nestettä saattaa vuotaa kannen venttiilistä Lapset saavat käyttää tätä tuotetta ainoastaan aikuisen valvonnassa erityisesti jos tuotte en sisältö on kuuma Kuumat juomat tai ruoat voivat aiheuttaa palovammoja käyttäjälle Älä juo suoraan astiasta sillä sen sisäpinta voi olla kuuma Voimakkaat iskut voivat heikentää tyhjiön lämmöneristysvaikutusta ja vaurioittaa tuotteen ulkopintaa Pidä ka...

Страница 22: ...χείο Θερμός βιδώστε το κάλυμμα β δεξιόστροφα στο θερμικό δοχείο δ ενώ κρατάτε το δοχείο Όσο το ζεστό φαγητό κρυώνει είναι πιθανό να δημιουργηθεί κενό εντός του δοχείου κάνοντας δύσκολο το άνοιγμα του καλύμματος Πιέστε τη βαλβίδα που βρίσκεται στο κάλυμμα για να απελευθερώσετε οποιαδήποτε πίεση έχει δημιουργηθεί και θα ανοίξει εύκολα Το κάλυμμα και η βάση του δοχείου έχουν ξεχωριστό σχεδιασμό που ε...

Страница 23: ...άλυμμα Αυτό το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά μόνο υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα ειδικότερα όταν το προϊόν διαθέτει ζεστό περιεχόμενο Τα ζεστά υγρά ή τα ζεστά φαγητά είναι πιθανό να προκαλέσουν έγκαυμα στον χρήστη Μην πίνετε απευθείας από το δοχείο διότι το εσωτερικό τοιχίο είναι πιθανό να είναι ζεστό Σε περίπτωση έντονης κρούσης μπορεί να μειωθεί η απόδοση του κενού τοιχώματος και...

Страница 24: ...ермоконтейнер открутите крышку b удерживая термоконтейнер d Наполните горячими или холодными продуктами Не наполняйте контейнер выше нижней кромки винтовой резьбы Для того чтобы закрыть термоконтейнер закрутите крышку b на термоконтейнер d по часовой стрелке удерживая его По мере остывания горячих продуктов в контейнере может возрасти сила вакуума из за чего крышку будет сложнее открыть В этом слу...

Страница 25: ...В противном случае жидкость может вытечь через клапан в крышке Дети могут использовать изделие только под присмотром взрослых особенно когда внутри него находятся горячие продукты Контакт с горячими жидкостями или продуктами может вызвать ожог Не пейте непосредственно из контейнера его внутренние стенки могут быть горячими Любые удары могут снизить вакуумные свойства и повредить внешнее покрытие Б...

Страница 26: ...dnom hranom Nemojte puniti iznad najnižeg navoja za zatvaranje Zatvaranje toplinski izoliranog spremnika zavijte poklopac b u smjeru kazaljke na satu držeći toplinski izolirani spremnik d Dok se topla hrana hladi u spremniku se može stvoriti učinak vakuuma zbog čega otvara nje poklopca može biti teško Pritisnite ventil na poklopcu da biste otpustili nastali pritisak i otvaranje će biti lakše Poseb...

Страница 27: ...ućine iz ventila na poklopcu Djeca smiju upotrebljavati ovaj proizvod samo pod nadzorom odrasle osobe osobito ako je sadržaj proizvoda vruć Vruće tekućine ili hrana mogu opeći korisnika Nemojte piti izravno iz spremnika jer unutarnja stijenka može biti vruća Jaki udarci mogu smanjiti učinkovitost vakuuma i oštetiti vanjski završni sloj Držite podalje od izravne topline ili izvora topline Jamstvo P...

Страница 28: ...studené potraviny Nádobu nepřeplňujte potraviny se nesmí nacházet nad spodními závi ty víka Jak Termo obědář zavřít Držte nádobu d a ve směru hodinových ručiček na ni našroubuj te víko b Vlivem postupného chladnutí teplého pokrmu může v nádobě vzniknout podtlak kvůli kterému může být otevření víka těžší Pro snazší otevření stiskněte ventil víka aby se tlak uvnitř nádoby vyrovnal Víko a základna ná...

Страница 29: ...t k úniku tekutin přes ventil víka Především v případech kdy se nádoba používá k uchovávání teplých potravin mohou děti tento výrobek používat pouze pod dohledem dospělých Horké tekutiny nebo potraviny mohou uživatele opařit nebo popálit Nepijte přímo z nádoby protože její stěny mohou být horké Silný náraz může narušit vzduchotěsnost nádoby a poškodit její vnější části Chraňte před teplem a tepeln...

Страница 30: ...studené jedlo Nádobu nepreplňujte jej obsah nesmie presiahnuť spodné závity uzáveru Návod na zatvorenie nádoby Nádobu uchopte d a v smere hodinových ručičiek na ňu naskrutkujte uzáver b Vplyvom postupného ochladzovania teplého pokrmu môže v nádobe vzniknúť podtlak kvôli ktorému sa nádoba bude otvárať ťažšie V takom prípade stlačte ventil na uzávere nahromadený tlak sa uvoľní a nádobu otvoríte ľahš...

Страница 31: ...u tiny cez ventil veka Deti smú používať tento výrobok len pod dohľadom dospelej osoby najmä vtedy ak je jeho obsah horúci Horúce nápoje alebo pokrmy môžu používateľovi spôsobiť popáleniny pri neopatrnej manipulácii Nepite priamo z nádoby pretože jej steny môžu byť horúce Silný náraz môže poškodiť vzduchotesnosť nádoby a poškodiť jej vonkajšiu povrchovú úpravu Výrobok chráňte pred teplom a tepelný...

Страница 32: ...ością Nie napełniać powyżej dolnej krawędzi gwintu W celu zamknięcia pojemnika termicznego należy nakręcić nakrętkę b na pojemnik d zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara jednocześnie przytrzymując pojemnik Na skutek stygnięcia gorącej żywności wewnątrz pojemnika może powstawać efekt próżni co utrudni odkręcenie nakrętki Wówczas należy nacisnąć wentyl na nakrętce co pozwoli na zredukowanie ci...

Страница 33: ...ej W przeciwnym razie może dojść do wycieku zawartości przez wentyl na nakrętce Produkt może być używany przez dzieci wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej zwłasz cza jeżeli jego zawartość jest gorąca Gorące płyny lub gorąca żywność mogą powodować poparzenia Nie należy pić bezpośrednio z pojemnika ponieważ wewnętrzna strona jego ścianek może być gorąca Silne uderzenie może zmniejszyć skuteczność i...

Страница 34: ... hideg étellel Legfeljebb a csavarmenet alsó részéig töltse A Thermo Ételhordó lezárásához Egyik kezével az edényt d fogva az óramutató járásá val megegyező irányba csavarja vissza a tetőt b A meleg étel lehűlésével vákuum keletkezik az edényben és emiatt a fedő nehezen nyit ható A nyomás kiegyenlítéséhez nyomja meg a tetőn lévő szelepet így a tető könnyedén levehetővé válik Az edény és a tető kül...

Страница 35: ...gentartó edényt függőleges helyzetben szállítsa Ellenkező esetben fennáll a koc kázata annak hogy folyadék szivárog ki a tető szelepéből A terméket gyermekek kizárólag felnőtt felügyelete mellett használhatják különösen ha a termék tartalma forró A forró folyadék vagy étel égési sérüléseket okozhat Ne igyon közvetlenül az edényből mert a termék belső fala forró lehet Az erős fizikai behatások csök...

Страница 36: ...al ajal termonõu d kinni Täitke sooja või külma toiduga Täitke kuni kruvideni Termonõu sulgemine keerake kaas b päripäeva termonõule peale hoides samal ajal nõu d kinni Kui kuum toit jahtub võib nõu sees tekkida vaakumiefekt mistõttu võib kaane avamine olla raskendatud Vajutage kaanel olevale klapile et vabastada kogunenud rõhk siis on kaane avamine lihtsam Nõu kaas ja põhi on spetsiaalse kujundus...

Страница 37: ...delik kaanes asuvast klapist välja lekkida Seda toodet tohivad kasutada lapsed ainult täiskasvanu järelevalve all eriti kui toode sisal dab kuuma sisu Kuum vedelik või kuumad toidud võivad kasutajat põletada Ärge jooge otse nõust kuna siseosa võib olla kuum Tugev löök võib vähendada toote vaakumtõmbejõudu ja kahjustada välist kattekihti Kaitske otsese päikesevalguse või kuumusallikate eest Garanti...

Страница 38: ...tą Indą pripildykite tik iki sraigtų sriegių apačios Norėdami terminį indą uždaryti sukite dangtį b pagal laikrodžio rodyklę ant terminio indo d prilaikydami indą Kai karštas maistas vėsta indo viduje gali susidaryti vakuumas todėl gali būti sunku atida ryti dangtį Paspauskite ant dangčio esantį vožtuvą kad sumažintumėte susidariusį slėgį ir būtų lengviau atidaryti Indo dangtis ir pagrindas yra sp...

Страница 39: ... atveju skystis gali pratekėti iš dangtyje esančio vožtuvo Šį gaminį vaikai gali naudoti tik prižiūrimi suaugusiųjų ypač kai jame yra karštas maistas Karšti skysčiai ar karštas maistas gali nudeginti ar nuplikyti naudotoją Negerkite tiesiai iš indo nes vidinė sienelė gali būti karšta Nuo smarkaus sutrenkimo gali būti pažeistas vakuumo sluoksnis ir išorinė apdaila Saugokite nuo tiesioginių kaitros ...

Страница 40: ...iet ar karstu vai aukstu ēdienu Ēdiens nedrīkst sniegties pāri vītnes apakšējai daļai Termotrauka aizvēršana satveriet termotrauku d un uzskrūvējiet vāku b pulksteņrādītā ja kustības virzienā Karstajam ēdienam atdziestot trauka iekšpusē var veidoties vakuuma efekts tāpēc varē tu būt grūti atvērt vāku Nospiediet vāka slēgu lai izlīdzinātu spiedienu un varētu vieglāk atvērt vāku Trauka vākam un pama...

Страница 41: ...adījumā caur vākā slēgu var izplūst šķidrums Bērni drīkst izmantot izstrādājumu tikai pieaugušo uzraudzībā it īpaši ja trauka saturs ir karsts Karsti šķidrumi vai ēdieni var apdedzināt vai applaucēt lietotāju Nedzeriet tieši no trauka jo tā iekšējā sieniņa var būt karsta Spēcīgi triecieni var mazināt vakuuma efektivitāti un sabojāt ārējo pārklājumu Sargiet no tieša karstuma un karstuma avotiem Gar...

Страница 42: ...arafını geçecek kadar doldurmayın Tupperware Yemek Termosu nu kapatmak için Tupperware Yemek Termosu nu d tutarak kapağı b saat yönünde çevirin ve kapatın Sıcak yiyecekler soğurken termosun içinde bir vakum etkisi oluşturabilir ve bu durum da kapağın açılmasını zorlaştırır Oluşan herhangi bir basıncın salınması için kapaktaki valfe basın bu kapağın açılmasını kolaylaştıracaktır Termosun kapağı ve ...

Страница 43: ...ilirsiniz Tupperware Yemek Termosu nu taşırken dik tutun Aksi halde kapaktaki valften sıvı sızıntısı olabilir Bu ürün özellikle ürünün içindekiler sıcak olduğunda ancak bir yetişkinin gözetimi altında çocuklar tarafından kullanılmalıdır Dikkatli kullanılmalıdır aksi takdirde sıcak sıvılar veya sıcak yiyeceklerden dolayı kullanıcılar yanabilir İç kısmı sıcak olabileceği için içeceği doğrudan termos...

Страница 44: ...b in hkrati držite termično posodo d Napol nite posodo z vročo ali hladno hrano ki naj ne presega dna vijačnega navoja Zapiranje termične posode privijte pokrov b na termično posodo d v smeri urnega ka zalca in hkrati držite posodo Pri ohlajanju vroče hrane lahko v posodi nastane vakuum zato je odpiranje pokrova lahko oteženo Pritisnite ventil na pokrovu da sprostite previsok tlak in tako boste la...

Страница 45: ... pokrovu Otroci lahko izdelek uporabljajo izključno pod nadzorom odraslih oseb zlasti če je v izdel ku vroča vsebina Stik uporabnika z vročo tekočino ali živilom lahko povzroči opekline ali oparine Ne pijte neposredno iz posode ker je notranja stran posode lahko vroča Močni udarci lahko zmanjšajo vakuumsko zmogljivost in poškodujejo zunanjo prevleko Izdelka ne približujte neposredni vročini ali to...

Страница 46: ...з Бұранданың төменгі жағынан жоғары толтырмаңыз Термоконтейнерді жабу үшін контейнерді ұстап тұрып термоконтейнердің d қақпағын b сағат тілінің бағытымен бұраңыз Ыстық тағам суығанда контейнер ішінде вакуум әсері пайда болып қақпақты ашуды қиындатуы мүмкін Пайда болған қысымды босату үшін қақпақтағы клапанды басыңыз сол кезде ашу оңай болады Контейнер қақпағы мен түбінде контейнерлерді бір біріне ...

Страница 47: ...қпақтағы клапаннан сұйықтық ағып кетуі мүмкін Әсіресе ыстық нәрсе салынған кезде балалар бұл контейнерді ересек адамның бақылауымен ғана пайдалануы тиіс Пайдаланушы ыстық сұйықтықтардан немесе ыстық тағамдардан күйіп қалуы мүмкін Контейнердің өзінен тікелей ішпеңіз себебі оның ішкі қабырғасы ыстық болуы мүмкін Ауыр соққы вакуумдық қасиетін төмендетіп сыртқы қабатын зақымдауы мүмкін Ыстықтан не ыст...

Страница 48: ...au reci Nu umpleți termosul deasupra bazei filetului Pentru a închide termosul înșurubați capacul b în sensul acelor de ceasornic pe termos d ținând de termos Pe măsură ce alimentele calde se răcesc în interiorul termosului se poate forma un efect de vid care îngreunează deschiderea capacului Apăsați supapa de pe capac pentru a elibera presiunea acumulată și pentru a permite deschiderea Capacul și...

Страница 49: ...upapa capacului Acest produs poate fi utilizat de către copii numai sub supravegherea unui adult în special atunci când produsul conține alimente fierbinți Lichidele fierbinți pot provoca arsuri sau opărirea utilizatorului Nu beți direct din termos deoarece peretele interior poate fi fierbinte Impactul puternic poate reduce performanțele de vidare și va duce la deteriorarea învelișu lui exterior A...

Страница 50: ...авийте капака b на термоконтейнера d по часовниковата стрелка като държите термоконтейнера Когато горещата храна се охлажда може да се образува вакуум ефект във вътрешността на термоконтейнера което да затрудни отварянето на капака На тиснете клапана на капака за да освободите образувалото се налягане По този начин отварянето ще бъде по лесно Капакът и основата на термоконтейнера имат специална фо...

Страница 51: ...през клапана на капака Този продукт може да се използва от деца само и единствено под наблюдение от възрастен особено когато съдържанието на продукта е горещо Потребителят може да се изгори или опари от горещи течности или горещи храни Не пийте направо от термоконтейнера защото вътрешната стена може да е гореща При силен удар вакуумът може да намалее и външното покритие да се повреди Дръжте далеч ...

Страница 52: ...ي الوعاء لفتح امللولب للمجرى السفيل الطرف يتعدى مستوى حتى القارورة بالوعاء اإلمساك أثناء د الحراري بالوعاء الساعة عقارب اتجاه يف لفه طريق عن ب الغطاء بتثبيت قم الحراري الوعاء إلغالق التنفيس فوهة عىل اضغط الفتح صعب الغطاء يجعل مما الوعاء داخل املوجود الفراغ تأثري يزداد املأكوالت حرارة تنخفض وعندما فتحه يسهل ثم ومن الوعاء داخل للضغط مرتاكم تأثري أي من للتخلص بالغطاء املوجودة عليك ما واحدة وحدة يف اأ...

Страница 53: ...حفاظ رجى ُ ي الوعاء نقل عند السوائل تؤدي فقد ساخن محتوى عىل املنتج اشتمال حالة يف ً ة خاص الكبار أحد إرشاف تحت إال املنتج لهذا األطفال استعمال يجب ال واألبخرة السوائل أو الحرارة نتيجة بحروق املستخدم إصابة إىل الساخنة املأكوالت أو للوعاء الداخيل الجدار حرارة ارتفاع الحتمالية ا ً ر نظ ً ة مبارش الوعاء من الرشب تجنب بالوعاء العليا الخارجية بالطبقة ذلك يرض وسوف املتكون الفراغ تأثري من الشديد التصادم ي...

Результаты поиска

Содержание 10141275000

Отзывы:

Похожие инструкции для 10141275000

Бренды по названию

Популярные бренды

Tupperware 10141275000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10141275000

Отзывы:

Похожие инструкции для 10141275000

Бренды по названию

Популярные бренды