97
Entretien hebdomadaire
De part leur construction, les filtrations sous
aquarium TUNZE® sont modulables et s’adaptent
aux exigences de l’aquarium. D’une manière
générale, tous les filtres mécaniques TUNZE®
réalisent une extraction rapide des déchets du
circuit de l’aquarium. Leur entretien est conseillé
à intervalles de 7 à 14 jours ce qui dépend aussi
de la charge organique de l’eau. Dans tous les cas,
nous conseillons un entretien hebdomadaire ne
demandant que peu de manipulations.
Remplacement hebdomadaire du filtre (1).
Lors de conditions normales d’utilisation, rincez
ou remplacez le filtre 9410.200 toutes les 1 à 2
semaines (2 à 5 fois lavables). Le filtre peut aussi
être rempli de différents médias de filtration comme
du charbon actif 870.901 (2), de l’anti-phosphates
Quickphos 910.000 (3) / Silphos 920.000 (4) ou
micro-ouate 872.010 (5).
Videz le godet de l’écumeur et nettoyez à l’aide
des goupillons fournis (6). Lors de cette opération
et en raison du rinçage interne de son circuit d’air,
l’écumeur doit rester en service.
Weekly servicing
On account of its modular design, TUNZE®
cabinet systems can be adapted to the aquarium
requirements. Basically, all TUNZE® mechanical
filters are geared to a fast removal of detritus from
the water column. Servicing should be carried out
in regular intervals of seven to fourteen days. The
interval depends on the organic pollution of the
water. We recommend carring out servicing every
week.
Weekly change of filter (1)
Under normal conditions, wash (can be washed two
to five times) or replace Filter Cartridge 9410.200
every one to two weeks. The spare filter can be
filled with other filter media, such as activated
carbon 870.901 (2), phosphate absorber Quickphos
910.000 (3) / Silphos 920.000 (4) or micro wadding
872.01 (5).
Empty the skimmer cup, and use the brush supplied
for cleaning (6). As the air circulation is flushed with
water, the skimmer pump should remain operational
during the cleaning process.
