93
The output of the recirculation pump has to be
adapted to the capacity of the outlet.
The metering pump (1) compensates the existing
difference in water level in the filter tank. If the
shortage is too great, the Osmolator will stop after
eight to ten minutes and will report a failure. Briefly
disconnecting the power supply unit will reset
Controller 5017 (2).
Switch off the recirculation pump for ten to fifteen
minutes, and at the same time monitor the level in
the filter tank. In case of a maximum water level,
the upper safety sensor of the Osmolator (3) should
not cause an alarm; if and when necessary raise the
safety sensor.
Caution ! A failure of the water refilling system (or
empty storage container) may lead to a very low
water level in the Skimmer Kit, and may thus cause
a failure of the Hydrofoamer (4)!
Le débit de la pompe de reprise doit être ajusté à la
capacité du déversoir.
La pompe de dosage (1) assure la compensation du
niveau d’eau dans la cuve de filtration. Si le volume
à compenser est trop important, l’Osmolator arrête le
dosage après 8 – 10 minutes en signalant un défaut.
Dans ce cas, effectuez un Reset du Controller
5017 (2) en interrompant brièvement l’alimentation
électrique puis compensez manuellement le restant
d’eau.
Lorsque toute la technique est en service et
fonctionnelle, il est nécessaire de tester le volume de
sécurité de la filtration. Pour cela, stoppez la pompe
de reprise durant 10 à 15 minutes et surveillez le
niveau d’eau dans la cuve de filtration. Lorsque
le niveau maximal est atteint, celui-ci ne doit pas
actionner le capteur de sécurité de l’Osmolator (3)
ou d’un éventuel détecteur de défaut de niveau.
Dans le cas contraire, ajustez le capteur.
Attention! Un disfonctionnement de la régulation de
niveau (ou réservoir d’eau vide) peut conduire à un
niveau d’eau très bas dans Skimmer Kit et à des
dommages au niveau de l’Hydrofoamer (4)!
