Tunze 5074, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 25

20 21
Regelmäßige Nachfüllung
Wir empfehlen die Nachfüllung mit Calciumhydroxid
Art.Nr. 5074.50 alle 7-10 Tage.
Osmolator ausschalten.
Dispenser von Halterung abheben und Schraubdeckel
öffnen.
Wasser, der Menge von ca. 2 Esslöffeln (1)
entsprechend aus Dispenser ausgießen und durch
bestimmte Menge an Calciumhydroxid ergänzen,
siehe dazu den Abschnitt „Dosierbeispiele“.
Dispenser mit Deckel verschließen und schütteln.
Dispenser in Halterung einhängen und für 15 Minuten
ruhen lassen.
Anschließend Osmolator wieder in Betrieb nehmen.
Hinweis: Wir empfehlen, eine bestimmte Calciumdosis
wöchentlich nachzufüllen. Dieser Zeitabstand sollte
auch mit der Nachfüllung für den Vorratsbehälter des
Osmolators übereinstimmen (2).
Regular refill
We recommend refilling the calcium hydroxide, article
No. 5074.50, every seven to ten days.
Switch off the Osmolator.
Remove the calcium dispenser from the holder and
open the screw cap.
Remove water to the amount of approx. 2 table
spoons (1) from the dispenser and compensate by
a certain quantity of calcium hydroxide – cf. chapter
titled „Examples for calcium hydroxide dosing“.
Use the cap to close the dispenser; shake the unit well.
Suspend the dispenser in the holder, and permit to
settle for 15 minutes.
Subsequently start up the Osmolator again.
Note: We recommend trefilling a certain amount of
calcium every week. This period of time should also
correspond to the refilling of the storage container of
the Osmolator (2).
Recharge périodique
Nous préconisons le remplissage à l’aide
d’hydroxyde de calcium réf. 5074.50 tous les 7 à 10
jours.
Stoppez Osmolator
Retirez Calcium Dispenser de son support puis
ouvrez le bouchon à vis.
Retirez l’équivalent de 2 cuillères à soupe d’eau du
Dispenser et remplacez par une certaine charge (1)
en hydroxyde de calcium, voir „Exemples de dosage
en hydroxyde“.
Refermez le bouchon puis agitez afin d’obtenir un
bon mélange.
Repositionnez Dispenser dans son support puis
laissez décanter durant 15 min.
Passé ce temps, enclenchez Osmolator.
Remarque : Nous préconisons un remplissage
hebdomadaire d’une certaine charge en hydroxyde.
Cette période devrait correspondre au remplissage
du réservoir de l’Osmolator (2).