background image

F

mode d´emploi  • Pure 2.1

39

 NOTE

N’utilisez pas les pulsomètres en même 

temps que la sangle thoracique de 

fréquence cardiaque.

Si vous réglez une fréquence cardiaque 

limite pour votre exercice, une alarme 

retentit dès qu’elle est dépassée.

Mesure de la fréquence cardiaque 

(sangle thoracique de fréquence 

cardiaque)

La sangle thoracique de fréquence 

cardiaque assure la mesure de 

fréquence cardiaque la plus précise. 

La fréquence cardiaque est mesurée 

par un récepteur combiné à la sangle 

thoracique de fréquence cardiaque. 

Une mesure précise de la fréquence 

cardiaque nécessite des électrodes de 

sangle émettrice légèrement humides et 

en contact constant avec la peau. Si les 

électrodes sont trop sèches ou humides, 

la mesure de la fréquence cardiaque peu 

devenir moins précise.

  AVERTISSEMENT

Si vous portez un stimulateur cardiaque, 

consultez votre médecin avant d’utiliser 

une sangle thoracique de fréquence 

cardiaque.

  PRÉCAUTION

Si plusieurs dispositifs de mesure de la 

fréquence cardiaque sont proches les 

uns des autres, assurez-vous qu’ils sont 

au moins distants de 2 mètres.

En présence d’un récepteur unique de 

fréquence cardiaque pour plusieurs 

émetteurs, assurez-vous qu’une seule 

personne avec un émetteur est à portée 

de transmission.

 NOTE

•  N’utilisez pas les pulsomètres en 

même temps que la sangle

•  thoracique de fréquence cardiaque.

Exercices

Un exercice doit être suffisamment 

léger mais prolongé. L’exercice aérobie 

repose sur l’amélioration de l’absorption 

maximum d’oxygène par le corps, 

améliorant à son tour l’endurance et la 

forme. Vous devez transpirer mais sans 

jamais être à bout de souffle durant 

l’exercice. Pour atteindre et entretenir un 

niveau de forme basique, exercez-vous 

au moins 3 fois par semaine, par session 

de 30 minutes. Accroissez le nombre 

des sessions d’exercice pour améliorer 

votre niveau de forme. Il est profitable 

de combiner un exercice régulier et 

un régime sain. Une personne suivant 

un régime doit s’exercer au quotidien, 

au début 30 minutes ou moins pour 

chaque session afin d’accroître ensuite 

progressivement le temps d’exercice 

quotidien pour atteindre une heure. 

Commencez vos exercices à une vitesse 

lente et avec une faible résistance 

pour éviter de soumettre le système 

cardiovasculaire à une contrainte 

excessive. À mesure de l’amélioration de 

votre forme, accroissez progressivement 

la vitesse et la résistance. L’efficience de 

votre exercice est mesurable en suivant 

votre fréquence cardiaque et votre pouls.

Mesure du pouls 

(pulsomètres)

Le pouls est mesuré par des capteurs 

dans les poignées lorsque l’utilisateur 

touche les deux capteurs à la fois.

  AVERTISSEMENT

Les systèmes de suivi de la fréquence 

cardiaque peuvent être inexacts. Un 

exercice excessif peut entraîner des 

blessures graves voire mortelles. Si 

vous vous sentez défaillir, interrompez 

immédiatement l’exercice.

La mesure la plus précise du pouls 

nécessite une peau légèrement humide 

et un contact constant des pulsomètres. 

Si la peau est trop sèche ou humide, 

la mesure du pouls peut devenir moins 

précise.

Содержание Pure Cross R 2.1

Страница 1: ...www tunturi com SERIAL NUMBER User Manual Pure Cross R 2 1 USER MANUAL 03 17 BETRIEBSANLEITUNG 17 32 MODE D EMPLOI 33 48 HANDLEIDING 49 62...

Страница 2: ......

Страница 3: ...table for full commercial use e g large gyms The use of this equipment by children or persons with a physical sensory mental or motorial disability or lack of experience and knowledge can give cause t...

Страница 4: ...rts Make sure that only one person uses the equipment at a time The equipment must not be used by persons weighing more than 135kg 300 lbs Do not open equipment without consulting your dealer Electric...

Страница 5: ...is missing contact your dealer General assembly information WARNING Assemble the equipment in the given order Carry and move the equipment with at least two persons CAUTION Place the equipment on a f...

Страница 6: ...tube from inside out Tighten the fastening screws by turning them counter clockwise Remark First tighten all 6 bolts hand tight before tightening them fully This to avoid miss alignment Assembly steps...

Страница 7: ...sh the metal shaft through the bracket housing of the left arm Attach now the left arm to the front frame tube by pushing the metal shaft through the opening in the tube Push the right arm on the shaf...

Страница 8: ...step H Fix both fixed handle bar tubes as shown in picture Remark First put all screws bolts in correct place before tightening them fully Assembly step I Guide the hand pulse wires coming from the h...

Страница 9: ...he machine is the most stable when all support feet are turned fully in Therefore start to level the machine by turning all support feet fully in before turning out the required support feet to stable...

Страница 10: ...re several heart rate measurement devices next to each other make sure that the distance between them is at least 2 meter If there is only one heart rate receiver and several heart rate transmitters m...

Страница 11: ...ange 0 999 Key functions Body fat key Test body fat in and BMI Recovery key Test heart rate recovery status Down key Decrease resistance level during workout In setting selection lower value Mode key...

Страница 12: ...tart workout without any preset setting During workout you can press Up Down key to adjust resistance level Quick start mode stops when no input for longer than 4 minutes or when Start stop key is pre...

Страница 13: ...e level Press Start stop key to pause workout Press Reset key to return to main menu active training data will be lost Advance mode Press Up Down key to select workout program choose advance mode and...

Страница 14: ...Up Down key to adjust resistance level Press Start stop key to pause workout Press Reset key to return to main menu active training data will be lost Cardio mode Press Up Down key to select workout pr...

Страница 15: ...tart this function Set Gender by using Up Down key and confirm by Mode key Set Age by using Up Down key and confirm by Mode key Set Height by using Up Down key and confirm by Mode key Set Weight by us...

Страница 16: ...st cases it will be sufficient to replace the defective part If the equipment does not function properly immediately contact the dealer Provide the model number and the serial number of the equipment...

Страница 17: ...ons can be changed without further notice Deutsch Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine bersetzung des englischen Textes Es k nnen keine Rechte auf diese bersetzung abgeleitet werden WILLKOMMEN...

Страница 18: ...ieses Ger t von Kindern oder Personen mit k rperlicher sensorischer geistiger oder motorischer Behinderung verwendet wird oder wenn nicht gen gend Erfahrung und Kenntnisse vorhanden sind kann dies zu...

Страница 19: ...n Tragen Sie entsprechende Kleidung und Schuhe Halten Sie Kleidung Schmuck und andere Gegenst nde von den beweglichen Teilen fern Vergewissern Sie sich dass das Ger t nur von einer Person auf einmal v...

Страница 20: ...ilisator mithilfe der gezeigten Hardware Hardware kit Die Verpackung enth lt die Befestigungsteile gem Bild Siehe Abschnitt Beschreibung Fehlt ein Teil wenden Sie sich an Ihren H ndler Allgemeine zusa...

Страница 21: ...terlegscheibe ist zwischen den Swivel Arm und den Front Frame Tube Montageschritt E Montiere den Pedal Tube an den Lower Arm wie auf der Abbildung gezeigt wird Bemerkung Platziere an erster Stelle all...

Страница 22: ...dem Upright Tube vorsichtig durch die ffnung im Konsole Bracket Entferne die 4 Montage Schrauben aus der R ckseite der Konsole Schlie e die Hand Pulse wire und das Data Cable an an der Konsole Befest...

Страница 23: ...sserung der maximalen Sauerstoffaufnahme des K rpers was wiederum die Ausdauer und Fitness verbessert Sie sollten w hrend des Trainings zwar ins Schwitzen aber nicht au er Atem kommen Um eine Basisfit...

Страница 24: ...troger te erzeugen ein elektromagnetisches Feld das eine genaue Herzfrequenzmessung verhindern kann WARNUNG Herzfrequenz berwachungssysteme k nnen ungenau sein Eine beranstrengung kann zu schweren Sch...

Страница 25: ...onen die schon lange nicht mehr trainiert haben Trainieren Sie mindestens dreimal pro Woche 30 Minuten an einem St ck Fortgeschritten 60 70 der maximalen Herzfrequenz Geeignet f r Personen die ihre Fi...

Страница 26: ...atus vom Herzfrequenz Wiederherstellung Down Taste Im Setting niedrigeren Wert einstellen Mode Taste Best tigung der Einstellung oder Auswahl Up Taste Im Setting h heren Wert einstellen Reset Taste Zu...

Страница 27: ...llen Programm Dr cken Sie die Up Down Taste um die voreingestellte Trainingszeit einzustellen und dr cken Sie die Mode Taste um die Einstellung zu best tigen Bemerkung Wenn Sie mehr als ein Ziel festl...

Страница 28: ...u regulieren Dr cken Sie die Reset Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren aktive Trainingsdaten werden gel scht Dr cken Sie die Up Down Taste um die voreingestellte Trainingszeit einzustellen und dr cke...

Страница 29: ...cken Sie die Up Down Taste um den Widerstand zu regulieren Dr cken Sie die Reset Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren aktive Trainingsdaten werden gel scht Cardio Modus Dr cken Sie die Up Down Taste u...

Страница 30: ...merkung Der Erholungs Index ist in Bezug auf die Herzfrequenz Frequenz am Anfang und Ende der Messung Watt Modus Dr cken Sie Up Down Taste und selektieren Sie ein voreingestelltes Programm Dr cke Mode...

Страница 31: ...D zeigt Handgriffe suchen nach Werte E1 Keine Herzfrequenz gemessen in den letzten 5 Sekunden E4 wenn FET ist unter 5 oder ber 50 wenn BMI ist unter 5 oder ber 50 Reinigung und Wartung St rungen und F...

Страница 32: ...werden Weitere Informationen ber Garantiebedingungen erhalten Sie bei Ihrem regionalen H ndler Die Garantiebedingungen k nnen von Land zu Land variieren Durch normalen Verschlei berlastung oder falsch...

Страница 33: ...des diff rences sont trouv es Bienvenue Bienvenue dans l univers de Tunturi New Fitness Merci pour votre achat de cet l ment d quipement Tunturi Tunturi offre toute une gamme d quipements de fitness p...

Страница 34: ...le secteur sous un tapis Ne placez aucun objet sur le c ble secteur L quipement est adapt un usage domestique et professionnel uniquement par ex h pitaux caserne de pompiers h tels coles etc La dur e...

Страница 35: ...oyage et la maintenance Assemblage Paquet contient L emballage contient les pi ces illustr es en figure Si une pi ce manque contactez votre revendeur Hardware kit L emballage contient les pi ces illus...

Страница 36: ...i re Remarque Ne pas oublier de mettre d abord toutes les vis et tous les boulons en place avant de les serrer compl tement Assemblage tape C Raccordez les c bles venant du tube vertical et du ch ssis...

Страница 37: ...abord toutes les vis et tous les boulons en place avant de les serrer compl tement du tube Pousser le bras droit sur la tige et la verrouiller en serrant une grande rondelle et une vis aux deux extr m...

Страница 38: ...ilit de la machine est maximis e lorsque tous les pieds de support sont compl tement tourn s vers l int rieur Vous devez donc commencer mettre la machine de niveau en tournant tous les pieds de suppor...

Страница 39: ...exercice a robie repose sur l am lioration de l absorption maximum d oxyg ne par le corps am liorant son tour l endurance et la forme Vous devez transpirer mais sans jamais tre bout de souffle durant...

Страница 40: ...r glez une fr quence cardiaque limite pour votre exercice une alarme retentit d s qu elle est d pass e L metteur transmet la fr quence cardiaque une console jusqu une distance de 1 5 m tre Si les lect...

Страница 41: ...e Calories Affiche les calories br l es pendant une s ance Fourchette 0 999 Fonctions des touches Touche Body fat Permet de mesurer la masse grasse en et l IMC Touche Recovery Permet de mesurer la cap...

Страница 42: ...programme d entra nement et appuyer sur la touche mode pour d finir le param tre suivant du programme en mode manuel Appuyer sur les fl ches vers le haut bas pour d finir une dur e d entra nement et...

Страница 43: ...modes beginner peuvent tre s lectionn s beginner 1 beginner 2 beginner 3 et beginner 4 S lectionnez l un des modes l aide des fl ches vers le haut bas et confirmez votre choix en appuyant sur la touc...

Страница 44: ...yez sur les fl ches vers le haut bas pour d finir une dur e d entra nement et appuyez sur la touche Mode pour confirmer votre choix Advance Mode Appuyez sur les fl ches vers le haut bas pour s lection...

Страница 45: ...nt tre s lectionn s 55 75 90 ou TAG rythme cardiaque cible d fini par d faut comme 100 utilisez les fl ches vers le haut bas pour modifier la valeur et confirmez en appuyant sur la touche mode S lecti...

Страница 46: ...e choix en appuyant sur la touche Mode S lectionnez votre poids l aide des fl ches vers le haut bas et confirmez votre choix en appuyant sur la touche Mode Apr s avoir confirm saisissez les deux poign...

Страница 47: ...de la qualit des d fauts ou des dysfonctionnements peuvent tre occasionn s par des composants individuels La plupart du temps il vous suffit de remplacer la pi ce d faillante Si l quipement ne fonctio...

Страница 48: ...ent varier selon le pays Les dommages li s l usure normale une surcharge ou une manipulation incorrecte sont exclus de la garantie Les dommages li s au mat riel ou la fabrication sont couverts par la...

Страница 49: ...gbewakingssystemen kunnen onnauwkeurig zijn Overmatig trainen kan leiden tot ernstig letsel of de dood Als u zich duizelig voelt stop dan onmiddellijk met trainen Het toestel is uitsluitend geschikt v...

Страница 50: ...komen moet u elke training beginnen met een warming up en eindigen met een cooling down Vergeet niet om uw spieren te strekken aan het einde van de training Het toestel is uitsluitend geschikt voor ge...

Страница 51: ...toestel om schade aan het vloeroppervlak te voorkomen Houd rondom de apparatuur ten minste een bewegingsruimte van 100 cm Raadpleeg de illustraties voor de juiste assemblage van het toestel Montage st...

Страница 52: ...en en de voorste buis van het frame bevindt zich een dunne pasring Montagestap E Bevestig de pedaalstang aan de onderste armen zoals weergegeven in de afbeelding Opmerking Plaats eerst alle schroeven...

Страница 53: ...uit de verticale buis door de opening in de consolebeugel Verwijder de vier schroeven uit de achterklep van de console Sluit de draden voor de hartslagmeter en datakabel aan op de console Bevestig de...

Страница 54: ...emeten door sensoren in de handgrepen wanneer de gebruiker beide sensoren tegelijkertijd aanraakt WAARSCHUWING Hartslagbewakingssystemen kunnen onnauwkeurig zijn Overmatig trainen kan leiden tot ernst...

Страница 55: ...borstband boven uw kleding draagt zal er geen signaal komen Als u een hartslaglimiet hebt ingesteld voor uw training klinkt er een alarm wanneer deze wordt overschreden De zender verzendt de hartslag...

Страница 56: ...ermee een hogere waarde Reset toets Wanneer deze toets 2 seconden vast wordt gehouden start de dislay opnieuw op met het hoofdmenu Alle getoonde data zal verwijdert worden Start stop toets Start de tr...

Страница 57: ...te selecteren Beschikbare programma s zijn Quick start Manual Beginner Advance Sporty Cardio en Watt programma Manueel mode Om Quick start modus te starten kunt u De Start stop toets om de training t...

Страница 58: ...p Down toetsen en bevestig de keuze met de Mode toets Druk de Up Down toets om de trainingstijd in te stellen en druk de Mode toets om te bevestigen Druk Up Down toetsen om de weerstand aan te passen...

Страница 59: ...druk de Mode toets om in het instellingsmenu te komen Er kunnen 4 sporty programma s geselecteerd worden sporty 1 sporty 2 sporty 3 en sporty 4 Selecteer n door middel van de Up Down toetsen en bevest...

Страница 60: ...Up Down toets om een trainingsprogramma te selecteren kies voor Cardio mode en druk de Mode toets om in het instellingsmenu te komen Druk de Up Down toets om de leeftijd in te stellen en druk de Mode...

Страница 61: ...gin en het einde van de meting body fat Druk op de Body fat toets wanneer de trainer in ruststand is om deze functie te starten Kies Geslacht door de op neer toetsen te gebruiken en bevestig met de Mo...

Страница 62: ...rechten voorbehouden Het product en de handleiding zijn aan veranderingen onderhevig Specificaties kunnen zonder verdere kennisgeving worden veranderd LET OP Error codes in het lichaamsvet programma...

Страница 63: ...ew M8x25 2 35 Metal plate for sw handlebar 2 36 Bearing 6004zz 6 37 Sensor bracket 1 38 Wave washer 20x 27x0 4 2 39 Plug axle support 2 40 Pivot shaft 1 41 Console bracket 1 42 Front post 1 43 PH mach...

Страница 64: ...lt M8x15 10 54 Pedal front end cap 2 55 Small spring 1 56 Wire rop 1 58 Upper swivel handlebar LH 1 59 Front stabilzer 1 60 Nylon nut M8 1 61 Flat washer 15 5x20x2 5t 2 62 Billet 8x8x28l 2 63 Flat was...

Страница 65: ...GB Owner s manual Pure 2 1 65 Exploded view...

Страница 66: ...66 Owner s manual PURE 2 1...

Страница 67: ...GB Owner s manual Pure 2 1 67 Notes...

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ...w ww tun tur i c om Tunturi New Fitness B V P O Box 60001 1320 AA The Netherlands www tunturi com 20141027...

Отзывы: