Installation
Zunächst ist zu prüfen, ob die am Gerät eingestellte Betriebspannung, die aus den Angaben auf
der Geräterückseite ersichtlich ist, für den Betrieb am örtlichen Speisenetz korrekt ist. Sollte es
erforderlich sein, die Einstellung für den Betriebsspannungsbereich zu ändern, ist wie folgt
vorzugehen:
1. Sicherstellen, daß das Gerät vom Wechselstromnetz getrennt ist.
2. Die Schrauben entfernen, mit denen Gehäuseoberteil und Griff befestigt sind. .
3. Das Gehäuseoberteil abnehmen.
4. Wenn die Transformator-Primäranschlüsse mit A0-110-120 und B0-110-120 gekennzeichnet
sind, die Verdrahtung wie folgt ändern:
240V-Betrieb:
Nulleiter (blau) auf A0
Verbindungsleitung (rot) von A120 nach B0
Stromführender Leiter (braun) auf B120
230V-Betrieb:
Nulleiter (blau) auf A0
Verbindungsleitung (rot) von A110 nach B0
Stromführender Leiter (braun) auf B120
220V-Betrieb:
Nulleiter (blau) auf A0
Verbindungsleitung (rot) von A110 nach B0
Stromführender Leiter (braun) auf B110
120V-Betrieb:
Nulleiter (blau) auf A0
Verbindungsleitung (blau) von A0 nach B0
Verbindungsleitung (braun) yon A120 nach B120
Stromführender Leiter (braun) auf B120
110V-Betrieb:
Nulleiter (blau) auf A0
Verbindungsleitung (blau) von A0 nach B0
Verbindungsleitung (braun) von A110 nach B110
Stromführender Leiter (braun) auf B110
Alternativ, wenn die Transformator-Primäranschlüsse mit 1 bis 6 gekennzeichnet sind, die
Verdrahtung wie folgt ändern:
230V-Betrieb:
Nulleiter (blau) auf 6
Verbindungsleitung (rot) von 3 nach 4
Stromführender Leiter (braun) auf 1
115V-Betrieb:
Nulleiter (blau) auf 6
Verbindungsleitung (blau) von 3 nach 5
Verbindungsleitung (rot) von 2 nach 4
Stromführender Leiter (braun) auf 1
Hinweis:
Geräte, die werkseitig auf 220V, 230V oder 240V eingestellt sind, besitzen keine blau
Verbindungsleitung. Diese muß für die Umstellung auf den 110/115/120-Volt-Betrieb zusätzlich
bereitgestellt werden. Zur Umstellung eines für den 110/115/120-Volt-Betrieb vorgesehenen
Geräts auf den 220/230/240-Volt-Betrieb muß die blau Verbindungsleitung entfernt werden.
5. Das Gerät wieder zusammenbauen. Dabei in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
6. Die Sicherung falls erforderlich durch anderen Sicherungstyp ersetzen.
Wichtiger Hinweis:
Die Sicherheitsvorschriften schreiben vor, daß die Netz-Wechselspannung,
auf die das Gerät eingestellt ist, außen am Gerät eindeutig angegeben sein muß. Wenn die
Einstellung für die Netzspannung geändert wird, muß die Spanriungsangabe auf dem
Bezeichnungsschild in der Nähe des Eingangs der Stromzuführung entsprechend geändert
werden.
21