Installation
Tension d'utilisation secteur
Vérifier que la tension opérationnelle de l'instrument indiquée sur le panneau arrière est
appropriée pour l'alimentation locale. Procéder de la manière ci-dessous pour changer la gamme
de tensions opérationnelles:
1. S'assurer que l'instrument est débranché de l'alimentation c.a.
2. Enlever les vis de retenue de la manette et de la partie supérieure du boîtier.
3. Retirer la partie supérieure du boîtier.
4. Si les prises du primaire du transformateur sont marquées de manière A 0-110-120
B 0-110-120, recâbler de la manière suivante:
Utilisation 240V:
Fil neutre (bleu) à A0
relier le fil (rouge) de A120 à B0
fil sous tension (marron) à B120
Utilisation 230V:
Fil neutre (bleu) à A0
relier le fil (rouge) de A110 à B0
fil sous tension (marron) à B120
Utilisation 220V:
Fil neutre (bleu) à A0
relier le fil (rouge) de A110 à B0
fil sous tension (marron) à B110
Utilisation 120V:
Fil neutre (bleu) à A0
relier le fil (bleu) de A0 à B0
relier le fil (marron) de A120 à B120
fil sous tension (marron) à B120
Utilisation 110V:
Fil neutre (bleu) à A0
relier le fil (bleu) de A0 à B0
relier le fil (marron) de A110 à B110
fil sous tension (marron) à B110
Autrement, si les prises du primaire du transformateur sont numérotées 1 à 6, recâbler de la
manière suivante:
Utilisation 230V:
Fil neutre (bleu) à 6
relier le fil (rouge) de 3 à 4
fil sous tension (marron) à 1
Utilisation 115V:
Fil neutre (bleu) à 6
relier le fil (bleu) de 3 à 5
relier le fil (rouge) de 2 à 4
fil sous tension (marron) à 1.
Nota: Les appareils réglés en usine sur 220V/230V ou 240V ne disposent pas de fil de
liaison bleu - ce fil doit être fourni lors de la conversion pour l'exploitation 110/115/220V.
Lors de la conversion d'un appareil 110/115/120V en 220V/230V/240V retirer le fil de
liaison bleu.
5. Effectuer le remontage dans l'ordre inverse.
6. Le cas échéant, changer le type de fusible.
Remarque importante:
Les réglementations de sécurité exigent une désignation distincte de la
tension de ligne c.a. à laquelle l'appareil est réglé, ce à la partie externe. En cas de changement
du réglage de la tension de ligne, il est extrêmement important de changer également la tension
marquée sur l'étiquette à proximité du point d'entrée du câble d'alimentation.
14