1
– Italiano
IT
Nota per la lettura di questo manuale
– Le figure di riferimento al testo le
potete trovare all’inizio del manuale.
aVVERTENZE E PRECauZIoNI
PER La SICuREZZa
1
1.1 • Avvertenze per la sicurezza
•
ATTENZIONE! – Per la sicurezza delle persone è importante rispet-
tare queste istruzioni.
Un’installazione errata può causare gravi ferite alle persone. Pertanto, prima di inizia-
re il lavoro è necessario leggere attentamente tutte le parti del manuale e, in caso di
dubbi, chiedere chiarimenti all’installatore/produttore.
•
ATTENZIONE! – Istruzioni importanti per la sicurezza; conservare
queste istruzioni.
Conservare questo manuale per eventuali interventi futuri di
manutenzione e di smaltimento del prodotto.
1.2 • Avvertenze per l’installazione
•
Tutte le operazioni di installazione, di collegamento, di program-
mazione e di manutenzione del prodotto devono es sere effettuate
esclusivamente da un tecnico qualificato e competente, rispettando
le leggi, le normative, i regolamenti locali e le istruzioni riportate
in questo manuale.
• Prima di iniziare l’installazione verificare se il presente prodotto è adatto ad automa-
tizzare il vostro avvolgibile (leggere il capitolo 3).
• Tutte le operazioni di installazione e di manutenzione del prodotto devono essere ef-
fettuate con l’automatismo scollegato dall’alimentazione elettrica. Per precauzione, at-
taccare sul dispositivo di sconnessione un cartello con la scritta “ATTENZIONE! MA-
NUTENZIONE IN CORSO”.
• Prima di iniziare le operazioni di installazione, allontanare tutti i cavi elettrici che non
sono coinvolti nel lavoro; inoltre, disattivare tutti i meccanismi non necessari al funzio-
namento motorizzato dell’avvolgibile.
• Se il prodotto è installato ad un’altezza inferiore a 2,5 m dal pavimento o da altra su-
Istruzioni originali
ITaLIaNo
perficie di appoggio, è necessario proteggere le sue parti in movimento con una co-
pertura, per impedire l’accesso accidentale. Per la protezione fare riferimento al ma-
nuale istruzioni dell’avvolgibile garantendo in ogni caso l’accesso per gli in ter venti di
manutenzione.
• Nelle tende da sole, è necessario garantire una distanza orizzontale minima di 40 cm
tra la tenda completamente aperta e un eventuale og getto fisso, posizionato di fronte.
• Durante l’installazione maneggiare con cura il prodotto: evitare schiacciamenti, urti,
cadute o contatti con qualsiasi liquido; non introdurre oggetti appuntiti nel motore;
non forare e non applicare viti all’esterno del motore; non mettere il prodotto vicino a
fonti di calore e non esporlo a fiamme libere (
fig. 2
).
Queste azioni possono danneggiare il prodotto ed essere causa di malfunzionamenti
o situazioni di pericolo. In questi casi sospendere immediatamente l’installazione e ri-
volgersi all’installatore/produttore.
• Non smontare il prodotto oltre alle operazioni previste in questo manuale.
• Non eseguire modifiche su nessuna parte del prodotto oltre a quelle riportate in que-
sto manuale. Operazioni non permesse possono causare solo malfunzionamenti. Il
costruttore declina ogni responsabilità per danni derivanti da modifiche arbitrarie al
prodotto.
• Il cavo di alimentazione del prodotto è in PVC ed è adatto esclusivamente per essere
installato all’interno. Se l’installazione avviene all’esterno, coprire tutto il cavo con un
tubo di protezione.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il prodotto non può essere utilizzato perché
il cavo non può essere sostituito. In questi casi, contattare l’installatore/produttore.
• Durante la realizzazione dell’impianto, mantenere le persone lontane dall’avvolgibile
quando questo è in movimento.
• Per comandare il prodotto utilizzare esclusivamente pulsanti che funzionano a “uomo
presente”, cioè che occorre mantenerli premuti per l’intera durata della manovra.
• Il materiale dell’imballo del prodotto deve essere smaltito nel pieno rispetto della nor-
mativa locale.
1.3 • Avvertenze per l’uso
• Il prodotto non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capa-
cità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o
di conoscenza, a meno che esse non abbiano potuto beneficiare, attraverso l’interme-
diazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di
istruzioni riguardanti l’uso del prodotto.
• Non permettere ai bambini di giocare con i dispositivi di comando fissi.
• Fare attenzione all’avvolgibile quando questo è in movimento e mantenersi lontano
da esso fino al completamento della manovra in atto.
• Quando si eseguono lavori di pulizia dei vetri nei pressi dell’automazione, non azio-
nare i dispositivi di comando; se questi sono di tipo automatico, scollegare anche l’a-
limentazione elettrica.
• Sottoporre l’automazione ad esame frequente per verificare se ci sono sbilanciamenti
Содержание TG M
Страница 2: ...3 C L N M FUSE 5 4 6 a b a1 2...
Страница 3: ...d c 10 mm M 1 2 e f h g...
Страница 16: ...1 ZH 1 1 1 1 2 3 2 5 m 40 cm 2 PVC 1 3 2 4 0 1 4...
Страница 17: ...2 ZH 3 3 1 S 35 mm 40 mm M 45 mm 30 Nm 52 mm M 45 mm 30 Nm 60 mm 3 2 6 4 4 1 III 4 2 1 5 m 4 3 5 4 4...
Страница 18: ...3 ZH 5 5 1 4 0 1 5 2 0 1 01 1 02 a b 03 1 a b 0 04 0 0 0 04 05 0 0 1 06 1 07 1 1 1 07 08 1 1...
Страница 19: ...4 ZH 0 1 0 1 0 1 0 1 1...
Страница 20: ...5 ZH 6 7 1 2 3...
Страница 52: ...IS0274A00MM_25 09 2013...