manualshive.com logo in svg

TTBIO TTcare 100+, Инструкция по эксплуатации, Страница: 5 / 38

Поделиться
Скачать
TTBIO TTcare 100+ Скачать руководство пользователя страница 5

06

07

3.  Parts Identification 

■

 

Introduction

Front Door 

Tray 

Absorption pad

Operation Panel 

Side Door 

Air Regulator 

Power Swtich

Power Cord Connection 

Air Connection

Fuse Holder 

Selector Lamps 

Empty Spray Can Indication

Start / Set / 
Chuck Maintenance Switch 

LCD Display 

Selector Switches 

Blister

Front door 

Connection Nut 

Chuck Nozzle 

Side door 

See Chapter2

See Chapter2

■

 

Components

Main Unit

Blister
(CODE No. 0PL0350)

Absorption pads
(CODE No. 0PL0351)

Oil Tray
(CODE No. 0PL0359)

Air Tube
(CODE No. 0PL0360)

*

 TTcare 100+ contains above standard components. 

*

 Optional components see chapter 9. 

En

glish

Содержание TTcare 100+

Страница 1: ...潤滑牙科手機的內部結構 為了獲得最佳的安全性和性能 使用本機前請閱讀本手冊 並密切注意所有的警告符號和意義 請將本手冊放在一個方便拿取的地方 以利隨時參考 Instruction Manual 雷虎生技股份有限公司 Manufactured by TTBIO CORP 台中巿40755工業區六路7號2F 2F NO 7 6TH ROAD INDUSTRY PARK TAICHUNG TAIWAN 40755 TEL 886 4 23595958 FAX 886 4 23596893 E mail medical ttbio com Website www ttbio com 許可證字號 衛署醫器製壹字第004431號 售后服務 上海漢瑞祥貿易有限公司 地址 上海市延安西路1358號4B 1室 電話 021 32231198 傳真 021 32231196 生產商 雷虎生技股份有限公司 註冊...

Страница 2: ...ons pertaining to safety and accident prevention then operate the equipment with the utmost caution to prevent either damaging the equipment itself or causing injury Note the meaning of the following symbols and expressions Note This alerts the user of important points concerning operation The user i e clinic hospital etc is responsible for the management maintenance and use of medical devices Als...

Страница 3: ... in their original condition 4 operating the instrument in ways other than the operating procedures described in this manual or resulting from the safety precautions and warnings in this manual not being observed 5 workplace conditions and environment or installation conditions which do not conform to those stated in this manual such as improper electrical power supply 6 fires earthquakes floods l...

Страница 4: ...essories at the end of their service lives On the basis of EC Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment we would like to point out that this product is currently in compliance with the labelling requirements but is not yet subject to the disposal requirements of this Directive However the unit may be disposed of in Europe in special waste management centers Additional infor...

Страница 5: ... Empty Spray Can Indication Start Set Chuck Maintenance Switch LCD Display Selector Switches Blister Front door Connection Nut Chuck Nozzle Side door See Chapter2 See Chapter2 Components Main Unit Blister CODE No 0PL0350 Absorption pads CODE No 0PL0351 Oil Tray CODE No 0PL0359 Air Tube CODE No 0PL0360 TTcare 100 contains above standard components Optional components see chapter 9 English ...

Страница 6: ...il and air will escape and cause incorrect maintenance 2 Ensure the lock lever is on the left place the spray can on the stand shown in the photo Spray can Stand Unlock 3 Shift the lock lever to the right to secure the spray can Lock Note Ensure the nozzle is properly connected Make sure the lock lever is all the way to the right otherwise the oil will not come out Gently pull the spray can to ens...

Страница 7: ...e lamp lights up Handpiece 2 is selected when the lamp lights up Handpiece 3 is selected when the lamp lights up Replace spray can when lamp lights up 1 Handpiece maintenance when door is closed 2 Chuck maintenance when door is open 3 Function setting by long press and wait for the beep Start Set Chuck maintenance switch Spray can change OFF ON Handpiece 1 Handpiece 2 Handpiece 3 Turn compressed a...

Страница 8: ...will automatically reboot after setting adjustments 1 Chuck maintenance Turn on the power switch Open the front door will show on LCD Display during process Place the chuck side of head to the chuck nozzle Press to begin cleaning and lubricating the chuck A beep sound meaning the procedure is completed 2 Handpiece maintenance Turn on the power switch Open the front door Connect the handpiece to it...

Страница 9: ...piece An o ring could slip out of its groove Make sure all o rings are properly seated in their grooves before attaching a handpiece NG OK Upward Blister The blister can be cleaned with 30 C 5 C tap water or 60 to 70 alcohol non high temperature cleaning The blister can be used repeatedly but should be changed once broken WARNING Remove and Clean Blister Remove it upward Tray Cleaning the Tray 1 T...

Страница 10: ...s get oily Type of handpiece or coupling Depending on the type of handpiece and coupling there could be a release of oil mist In this case lower the pressure to 4 bar Plug in properly Send the product every 2 years for a service check The safety checks in different countries can vary in compliance with country specific regulations and requirements for medical devices The national valid regulations...

Страница 11: ...o high Oil empty Circuit is over temperature Circuit detect Error Auxiliary rotation motor Error Function Memory Access Error Electromagnetic valve Error Faulty Motor or internal circuit Function keypad Error Faulty Motor or internal circuit Air pressure lower than preset Air pressure higher than preset Faulty Main IC Oil empty Faulty Electromagnetic valve Faulty Motor or internal circuit Faulty M...

Страница 12: ...electromagnetic environment specified below The customer or the user of the TTcare 100 should assure that it is used in such an environment Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions RF emissions CISPR 11 RF emissions CISPR 11 Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Voltage fluctuations flicker emissions IEC 61000 3 3 The TTcare 100 uses RF energy only for its internal function The...

Страница 13: ...pliance level Electromagnetic environment guidance The TTcare 100 is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the TTcare 100 should assure that is used in such and environment Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the TTcare 100 i...

Страница 14: ...ted at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in metres m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where p is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer Note1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher frequency range applies Note2 These gu...

Страница 15: ...設定值 4bar 保養油罐安裝不正確 會導致保養油洩漏或是無法順利出油 筒夾保養時需確定牙科手機的筒夾有對準噴噴嘴 如果傾斜 會導致保養油噴射出來 在保養未完成 蜂鳴聲 前 就把牙科手機從接頭拆下 會導致保養油從接頭噴射而出 提 醒 1 警告 注意和提醒 繁體中文 27 對於某些牙科手機 在鑽針沒有安裝的情況下 油霧可能會被散出 將牙科手機安裝到設備的接頭時 請不要損壞上面的O型環 這會導致保養油洩漏而使保 養效果不佳 不要選擇一個跟手機不相配的的快速接頭 這會導致在按下啟動開關後保養油洩出 如果一段時間不使用此設備 請將連接此設備 診所內的主空氣閥關閉 請確認您使用正確的電源供應於TTcare100 不要使用非TTBIO生產的快速接頭於TTcare100 這可能會導致釋放油霧過多 或牙科手機保養不 佳 根據當地醫療廢棄物法規處置用過的吸油墊 請將集油盤完全推入 否則過多的油與油霧可能洩漏...

Страница 16: ...棄物處置 廢棄物必須在不傷害人類和環境的方法下回收處理 請遵照當地國家的法規進行 到了壽命使用期限時 設備和配件的處置 根據2002 96 EC的廢電氣電子設備指令 指出本產品標籤目前遵守其規定 但未受限於此指令處置要 求 然而 本產品可能由歐洲特殊廢棄物管理中心處理 其他的資訊可透過製造商或牙科供應商取得 Automatic Handpiece Maintenance Unit Product code 08090012XXX XXXXXXXXXXX SN INPUT AC 100 240V 50 60 Hz 60VA max AIR PRESSURE 4 6 bar FUSE 250V 2A Slow Blow Type YYYY MM IP20 29 保護等級 防塵防水 護目鏡佩戴 包裝上的符號 易碎 保持乾燥 垂直運輸 氣壓 溼度 數量 製造商 疊放規定 溫度範圍 主電源開關 關 ...

Страница 17: ...紹 前門 集油盤 吸油棉 操作介面 油罐側門 氣壓調整閥 電源開關 電源接口 氣壓連接孔 保險絲座 手機選擇燈號 保養罐無油 啟動 設定 筒夾保養 顯示屏 手機選擇鍵 31 泡殼 前門 手機連接頭 筒夾接嘴 油罐側門 見第2章 見第2章 內容物 保養機 泡殼 料號 0PL0350 吸油棉 料號 0PL0351 集油盤 料號 0PL0359 氣壓管 料號 0PL0360 TTcare 100 包含上述標準配備 選購配件 請參閱第9章 ...

Страница 18: ...r 注意 氣壓小於4bar或高於6 bar將會發生錯誤 會產生錯誤 代碼並顯示於顯示屏 螺帽 注意 確保螺帽是有旋緊的 否則 油和空氣會洩漏 而導致 保養不完全 氣壓連接孔 氣壓管 氣壓調整閥 33 2 確定如左圖中所示的固定桿 它是往左邊的 然後放 入保養油罐 保養油罐 油罐座 未鎖固 3 將固定桿往右邊推 使得油罐被固定 如右圖所示 已鎖固 注意 確定油罐噴嘴與保養罐是對正的 確定固定桿如右圖所示 是往右的 否則油會出不來 可輕輕拉一拉噴霧罐 確定它是穩固不會晃動的 若是油罐沒被正確的安裝 它將會造成洩漏 注 意 5 噴罐 1 打開油罐側門 按下PUSH標誌 如右圖所示 壓 注意 不要使用含有酸性或鹼性的清潔劑 它會損壞 TTcare100 和牙科手機 4 集油盤 放入兩個吸油墊並往後推到底 吸油棉 集油盤 注意 集油盤需正確放入 否則 它會導致洩漏 ...

Страница 19: ...定 如下圖所示 OK NG 5 操作 面板顯示 建議使用TTBIO生產的 TTlube保養罐 油罐噴嘴和油罐座的設計可相容於某些品牌的保養油罐 但不代表所有的保養油罐都可用 注 意 35 操作指令 操作顯示說明 圖示 功能 操作指令 電源開關 1號手機 2號手機 3號手機 當選擇1號時燈會亮起 當選擇2號時燈會亮起 當選擇3號時燈會亮起 當燈號亮起代表油罐無油請更換 1 門關閉時 進行牙科手機保養 2 門打開時 進行筒夾保養 3 無任何燈號亮起時 長按進入功能設定 開始 設定 筒夾保養 保養油耗盡 關 開 1號手機 2號手機 3號手機 氣源 開 關 蜂鳴器 開 關 輔助馬達 開 關 ...

Страница 20: ...開前門 保養將馬上停止 功能設定 長按 鍵約2秒 進入設定功能 1 氣源輸入 ON OFF 按下 可做切換 2 保養吹氣時間 15秒 20秒 30秒 3 蜂鳴器響聲ON OFF 按下 可做切換 4 輔助馬達 ON OFF 按下 可做切換 37 6 保養和更換零件 更換保險絲 1 使用一字起子壓住保險絲座 2 拉起保險絲座 3 更換保險絲 規格 250V 2A Slow Blow type 4 將更換完畢的保險絲座插回 保險絲 保險絲座 氣源輸入調整 拉起壓力調整閥 然後轉動 調整壓力在4 0 6 0 bars 建議壓力為4 0 bars 按下 鍵確定 保養油量調整 1 開機後 在 和 的指示燈號一起全亮時 按下 鍵 直到螢幕出現 2 總共有PU 00到PU 10共11段油量可供調整 按下 為增加 按下 為減少 選擇你所需 的油量後 按下 鍵確定儲存便會自動回到主畫面 5 輔助馬達運轉選擇 ...

Страница 21: ...殼能反覆使用 但若有破損請更換 否則會導致保養油洩露出 警 告 移除和清潔泡殼 往上拉即可移除 清潔快速接頭 旋開螺帽後往下拉移除 如右圖所示 可使用60 70 的酒精擦拭 提醒 1 移除時請小心不要損壞到O型環 2 快速接頭不能高壓滅菌 提醒 當O型環沒被正確安裝在溝槽時 請不要連接手機 這可能導致O型環會卡在手機內部 以致於手機難以 卸除 O型環可以從溝槽中被拉出來 在插入手機前 請確認 所有的O型環是有被固定在在凹 槽的 NG OK 油盤 清潔油盤 1 將油盤往上圖所示的方向拉出 2 清潔和更換新的吸油棉 此油盤不能高壓滅菌 高壓滅菌會導致生鏽 切勿使用含氯清潔劑或氯化消毒劑擦拭清洗 如果沒有清理油盤 將會導致保養油洩露出 注 意 使用過的吸油棉需根據當地醫療廢棄物相關法 規處理與回收 油盤需往內推到底 否則保養油會洩露出 提 醒 39 ...

Страница 22: ... 泡殼 1 電源線 目視檢查是否有磨損和斷線 2 主要操作開關 打開主開關 並確定電源燈有亮起 確認設備主機可以正常運行工作 3 吸油棉 更換吸油棉 當油盤充滿油時 41 8 異常排除與故障碼 異常排除 故障 原因 排除方式 主電源燈不亮 按下開始鍵無法啟動 1 發出響聲 2 保養罐無油 不尋常的氣味 表面異常髒污 未安裝油罐 油從油罐溢出 電源線沒有插入電源插座 電源線沒有插入TTcare100 前門被開啟 空油罐 油罐未正確安裝 氣源沒有連接 氣源沒有正確設定 關閉前門 更換油罐 正確安裝油罐 連接氣源 正確設定氣源 沒有連接手機 吸油棉已飽和 油罐未正確安裝 氣源沒有正確設定 連接手機 清潔TTcare100 和更換吸油棉 正確安裝油罐 正確設定氣源 油罐的噴嘴彎曲 錯誤的油罐座 更換油罐 使用正確的油罐座 氣源過高 設定氣源但不低於4 bar 無鑽針插入 請參照手機的用戶指令 對於...

Страница 23: ...誤 功能鍵故障 馬達損壞或內部電流錯誤 馬達損壞或內部電流錯誤 氣源壓力設定過低 氣源壓力設定過高 電子IC損壞 空油罐 電磁閥故障 馬達損壞或內部電流錯誤 電子IC損壞 請與經銷商聯繫 請與經銷商聯繫 請與經銷商聯繫 請與經銷商聯繫 請與經銷商聯繫 請與經銷商聯繫 請與經銷商聯繫 調整增加氣源 設定請見第4章 調整減少氣源 設定請見第4章 更換新油罐 請與經銷商聯繫 繁體中文 43 9 工具和消耗品 圖示 說明 料號 保養接頭 KaVo 保養接頭 W H 保養接頭 NSK 保養接頭 Bien Air 保養接頭 SIRONA 保養接頭 E Type TTlube 保養油罐 泡殼 吸油棉 0PL0345 0PL0346 0PL0344 0PL0348 0PL0347 0PL0349 08090011 0PL0350 0PL0351 ...

Страница 24: ...PR 11 Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Voltage fluctuations flicker emissions IEC 61000 3 3 The TTcare 100 uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment The TTcare 100 is suitable for use in all establishments including domestic establishments and those directly connected to the publ...

Страница 25: ... level Electromagnetic environment guidance The TTcare 100 is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the TTcare 100 should assure that is used in such and environment Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the TTcare 100 includin...

Страница 26: ... a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in metres m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where p is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer 48 Note1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher frequency range applies Note2 These guide...

Страница 27: ...設定值 4bar 保養油罐安裝不正確 會導致保養油洩漏或是無法順利出油 筒夾保養時需確定牙科手機的筒夾有對準噴噴嘴 如果傾斜 會導致保養油噴射出來 在保養未完成 蜂鳴聲 前 就把牙科手機從接頭拆下 會導致保養油從接頭噴射而出 提 醒 1 警告 注意和提醒 51 對于某些牙科手機 在鑽針沒有安裝的情況下 油霧可能會被散出 將牙科手機安裝到設備的接頭時 請不要損壞上面的O型環 這會導致保養油洩漏而使保 養效果不佳 不要選擇一個跟手機不相配的的快速接頭 這會導致在按下啟動開關后保養油洩出 如果一段時間不使用此設備 請將連接此設備 診所內的主空氣閥關閉 請確認您使用正確的電源供應于TTcare100 不要使用非TTBIO生產的快速接頭于TTcare100 這可能會導致釋放油霧過多 或牙科手機保養不 佳 根據當地醫療廢棄物法規處置用過的吸油墊 請將集油盤完全推入 否則過多的油與油霧可能洩漏 2 規格...

Страница 28: ...廢棄物必須在不傷害人類和環境的方法下回收處理 請遵照當地國家的法規進行 到了壽命使用期限時 設備和配件的處置 根據2002 96 EC的廢電氣電子設備指令 指出本產品標籤目前遵守其規定 但未受限于此指令處置要 求 然而 本產品可能由歐洲特殊廢棄物管理中心處理 其他的資訊可透過製造商或牙科供應商取得 Automatic Handpiece Maintenance Unit Product code 08090012XXX XXXXXXXXXXX SN INPUT AC 100 240V 50 60 Hz 60VA max AIR PRESSURE 4 6 bar FUSE 250V 2A Slow Blow Type YYYY MM IP20 53 保護等級 防塵防水 護目鏡佩戴 包裝上的符號 易碎 保持干燥 垂直運輸 氣壓 溼度 數量 製造商 疊放規定 溫度範圍 主電源開關 關 開 外箱標...

Страница 29: ...集油盤 吸油棉 操作介面 油罐側門 氣壓調整閥 電源開關 電源接口 氣壓連接孔 保險絲座 手機選擇燈號 保養罐無油 啟動 設定 筒夾保養 顯示屏 手機選擇鍵 55 泡殼 前門 手機連接頭 筒夾接嘴 油罐側門 見第2章 見第2章 內容物 保養機 泡殼 料號 0PL0350 吸油棉 料號 0PL0351 集油盤 料號 0PL0359 氣壓管 料號 0PL0360 TTcare 100 包含上述標準配備 選購配件 請參閱第9章 簡體中文 ...

Страница 30: ... 氣壓小于4bar或高于6 bar將會發生錯誤 會產生錯誤 代碼並顯示于顯示屏 螺帽 注意 確保螺帽是有旋緊的 否則 油和空氣會洩漏 而導致 保養不完全 氣壓連接孔 氣壓管 氣壓調整閥 57 2 確定如左圖中所示的固定桿 它是往左邊的 然后放 入保養油罐 保養油罐 油罐座 未鎖固 3 將固定桿往右邊推 使得油罐被固定 如右圖所示 已鎖固 注意 確定油罐噴嘴與保養罐是對正的 確定固定桿如右圖所示 是往右的 否則油會出不來 可輕輕拉一拉噴霧罐 確定它是穩固不會晃動的 若是油罐沒被正確的安裝 它將會造成洩漏 注 意 5 噴罐 1 打開油罐側門 按下PUSH標誌 如右圖所示 壓 注意 不要使用含有酸性或鹼性的清潔劑 它會損壞 TTcare100 和牙科手機 4 集油盤 放入兩個吸油墊並往后推到底 吸油棉 集油盤 注意 集油盤需正確放入 否則 它會導致洩漏 簡體中文 ...

Страница 31: ...所示 OK NG 5 操作 面板顯示 建議使用TTBIO生產的 TTlube保養罐 油罐噴嘴和油罐座的設計可相容于某些品牌的保養油罐 但不代表所有的保養油罐都可用 注 意 59 操作指令 操作顯示說明 圖示 功能 操作指令 電源開關 1號手機 2號手機 3號手機 當選擇1號時燈會亮起 當選擇2號時燈會亮起 當選擇3號時燈會亮起 當燈號亮起代表油罐無油請更換 1 門關閉時 進行牙科手機保養 2 門打開時 進行筒夾保養 3 無任何燈號亮起時 長按進入功能設定 開始 設定 筒夾保養 保養油耗盡 關 開 1號手機 2號手機 3號手機 氣源 開 關 蜂鳴器 開 關 輔助馬達 開 關 簡體中文 ...

Страница 32: ...下 可做切換 2 保養吹氣時間 15秒 20秒 30秒 3 蜂鳴器響聲ON OFF 按下 可做切換 61 6 保養和更換零件 更換保險絲 1 使用一字起子壓住保險絲座 2 拉起保險絲座 3 更換保險絲 規格 250V 2A Slow Blow type 4 將更換完畢的保險絲座插回 保險絲 保險絲座 氣源輸入調整 拉起壓力調整閥 然后轉動 調整壓力在4 0 6 0 bars 建議壓力為4 0 bars 按下 鍵確定 保養油量調整 1 開機后 在 和 的指示燈號一起全亮時 按下 鍵 直到螢幕出現 2 總共有PU 00到PU 10共11段油量可供調整 按下 為增加 按下 為減少 選擇你所需 的油量后 按下 鍵確定儲存便會自動回到主畫面 5 輔助馬達運轉選擇 按下 來各別選擇需要啟動的手機 6 氣源輸入顯示 按下 確定 簡體中文 注意 高速手機與彎手機 保養時移除手機上的鑽針 直手機 保養時手機...

Страница 33: ...若有破損請更換 否則會導致保養油洩露出 警 告 移除和清潔泡殼 往上拉即可移除 螺帽 清潔快速接頭 旋開螺帽后往下拉移除 如右圖所示 可使用60 70 的酒精擦拭 提醒 1 移除時請小心不要損壞到O型環 2 快速接頭不能高壓滅菌 提醒 當O型環沒被正確安裝在溝槽時 請不要連接手機 這可能導致O型環會卡在手機內部 以致于手機難以 卸除 O型環可以從溝槽中被拉出來 在插入手機前 請確認 所有的O型環是有被固定在在凹 槽的 NG OK 油盤 清潔油盤 1 將油盤往上圖所示的方向拉出 2 清潔和更換新的吸油棉 此油盤不能高壓滅菌 高壓滅菌會導致生鏽 切勿使用含氯清潔劑或氯化消毒劑擦拭清洗 如果沒有清理油盤 將會導致保養油洩露出 注 意 使用過的吸油棉需根據當地醫療廢棄物相關法 規處理與回收 油盤需往內推到底 否則保養油會洩露出 提 醒 63 簡體中文 ...

Страница 34: ... 電源線 目視檢查是否有磨損和斷線 2 主要操作開關 打開主開關 並確定電源燈有亮起 確認設備主機可以正常運行工作 3 吸油棉 更換吸油棉 當油盤充滿油時 65 8 異常排除與故障碼 異常排除 故障 原因 排除方式 主電源燈不亮 按下開始鍵無法啟動 1 發出響聲 2 保養罐無油 不尋常的氣味 表面異常髒污 未安裝油罐 油從油罐溢出 電源線沒有插入電源插座 電源線沒有插入TTcare100 前門被開啟 空油罐 油罐未正確安裝 氣源沒有連接 氣源沒有正確設定 關閉前門 更換油罐 正確安裝油罐 連接氣源 正確設定氣源 沒有連接手機 吸油棉已飽和 油罐未正確安裝 氣源沒有正確設定 連接手機 清潔TTcare100 和更換吸油棉 正確安裝油罐 正確設定氣源 油罐的噴嘴彎曲 錯誤的油罐座 更換油罐 使用正確的油罐座 氣源過高 設定氣源但不低于4 bar 無鑽針插入 請參照手機的用戶指令 對于某些 牙科...

Страница 35: ...誤 功能鍵故障 馬達損壞或內部電流錯誤 馬達損壞或內部電流錯誤 氣源壓力設定過低 氣源壓力設定過高 電子IC損壞 空油罐 電磁閥故障 馬達損壞或內部電流錯誤 電子IC損壞 請與經銷商聯繫 請與經銷商聯繫 請與經銷商聯繫 請與經銷商聯繫 請與經銷商聯繫 請與經銷商聯繫 請與經銷商聯繫 調整增加氣源 設定請見第4章 調整減少氣源 設定請見第4章 更換新油罐 請與經銷商聯繫 67 9 工具和消耗品 圖示 說明 料號 保養接頭 KaVo 保養接頭 W H 保養接頭 NSK 保養接頭 Bien Air 保養接頭 SIRONA 保養接頭 E Type TTlube 保養油罐 泡殼 吸油棉 簡體中文 0PL0345 0PL0346 0PL0344 0PL0348 0PL0347 0PL0349 08090011 0PL0350 0PL0351 ...

Страница 36: ...PR 11 Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Voltage fluctuations flicker emissions IEC 61000 3 3 The TTcare 100 uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment The TTcare 100 is suitable for use in all establishments including domestic establishments and those directly connected to the publ...

Страница 37: ... level Electromagnetic environment guidance The TTcare 100 is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the TTcare 100 should assure that is used in such and environment Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the TTcare 100 includin...

Страница 38: ...communications equipment Recommended separation distance between portable and mobile RF communications equipment and the TTcare 100 0 01 0 1 1 10 100 0 02 0 38 1 2 3 8 12 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 23 0 73 2 3 7 3 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in metres m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the ...

Отзывы:

Нет отзывов