TSH GAUI X2 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 22

TSH GAUI X2 Скачать руководство пользователя страница 4

1

GAUI

TAI SHIH HOBBY CORPORATION

Thank you for purchasing

GAUI

High Performance RC Helicopter from

Tai Shih Hobby Corporation (TSH). We hope you will enjoy the joy of flight.

感謝您購買泰世科技出品的

GAUI

高性能遙控直升機，我們希望您可以盡情享受

飛行的樂趣。

In order to understand full assembly sequences, this instruction manual shows
the assembly information of this model, even though some elements are
supplied as pre-assembled. Please refer to this manual when carrying
out maintenance or replacing parts.

為了要讓使用者詳細瞭解組裝順序，即使有些部件已經預先組裝完成，

本說明書將提供這台遙控模型的組裝資訊。同時，敬請參閱保養與主要零件更換資訊。

CAUTION: This radio controlled helicopter is not a toy.

警告：這台遙控直升機不是玩具。

SAFETY PRECAUTIONS

This kit includes some preassembled components. Please check for any
loose screws and tighten them before you proceed with assembly.
You are responsible for assembly, safe operation, maintenance, inspection and
adjustment of the model.
Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly.
Check all parts. If you find any defective or missing parts, contact your local
dealer or

GAUI

TSH distributor.

Before you proceed to RC helicopter activity, please check and follow thoroughly
related regulation of aero modeling in your country/region.

安全資訊與注意事項

這台遙控模型包含預先組合完成的部件。

在進行組裝之前，請仔細檢查這些預先組裝部件上的所有螺絲均有仔細鎖緊。

您有完全的責任對於這台遙控模型的組裝，安全操作，保養，檢查與調整。

請先檢查所有的零件，如果發現任何不良品，遺失品，請向模型店或是當地的

泰世代理商連絡。

在您進行遙控直升機活動時，請先詳細瞭解與遵守當地遙控模型的相關法規。

前言

Preface

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание GAUI X2

Страница 1: ...ghly recommand using the latest version of the Assembly Instruction Manual To download the latest version please visit the Ofﬁcial TSH GAUI web site www gaui com tw 取得最新的手冊我們非常建議您取得最新版本的手冊請到泰世網站下載最新的手冊並且取代目前的手冊 GAUI gaui gaui com tw V1 0 4 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ly Notices P 5 Electronics Intallation Check 1 組裝代號說明電裝配置機構檢查 1 Specification Check 2 P 15 產品規格機構檢查 2 4 Upper Front Fuselage Assembly P 6 Check 3 上前側板組裝機構檢查 3 Upper Back Fuselage Assembly 7 Upgrade Replacement P 16 P 17 上後側板組裝升級維修零件表 Fuselage Plates Assembly P 7 前後側板組裝 Main Axis Assembly 馬達組裝 Servos Assembly P 8 下側板組裝 Motor Assembly 1 上下側板組裝 5 Motor Assembly 2 P 9 旋翼夾頭組裝 Mixing Arms Assembly ...

Страница 4: ... is not a toy 警告這台遙控直升機不是玩具 SAFETY PRECAUTIONS This kit includes some preassembled components Please check for any loose screws and tighten them before you proceed with assembly You are responsible for assembly safe operation maintenance inspection and adjustment of the model Before beginning assembly please read these instructions thoroughly Check all parts If you find any defective or missing p...

Страница 5: ...rom other people Do not operate an RC helicopter within the vicinity of residences trees electrical power lines during inclement weather or near crowds of people The manufacturer and or its distributors assume no responsibility or liability whatsoever for any damages including but not limited to ones generated by incidental or consequential damages The operator of the helicopter assumes all respon...

Страница 6: ...d frequencies 5 I will not knowingly operate my model aircraft within three 3 miles of any preexisting flying site without a frequency management agreement See AMA Document 922 for Testing for RF Interference See AMA Document 923 for Frequency Management Agreement 6 With the exception of events flown under official AMA Competition Regulations rules excluding takeoff and landing no powered model ma...

Страница 7: ...Screw Driver Philips Screw Drive Scissor Needle nosed pliers Diagonal cutting plier Ball Link Plier Dial Pitch Gauge Lubricant CA Thread Lock Battery 3S 11 1v Transmitter 6 channel or more helicopter system 2 0mm 六角螺絲起子 2 5mm 六角螺絲起子十字螺絲起子剪刀尖嘴鉗斜口鉗拔豆鉗主旋翼螺距規潤滑油瞬間膠螺絲止鬆劑鋰聚電池3S 11 1v 六動以上接收機發射機 CA ...

Страница 8: ...確認上膠依個人需求使用潤滑油 B Bearing B 軸承 B Dia in x Dia out x Thickness B 內徑 X 外徑 X 厚度 Ø TapScrew Ø 粗牙螺絲 Ø Dia out x Length Ø 外徑 X 長度 M Machine Screw M 公制螺絲 M Dia out x Length M 外徑 X 長度 P tube P 柱狀體 P Dia in x Dia out x Length P 內徑 X 外徑 X 長度 Pillar P 柱狀體 P Dia out x Length P 外徑 X 長度 X 實心柱 N Nut N 螺母 N Dia in x Width L Lock nut N 外徑 X 長度 W Washer W 華司 W Dia in xDia out x Thickness W 內徑 X 外徑 X 厚度 Overall Leng...

Страница 9: ...f B2x5x2 5 g B3x6x2 a M2x3 2 a M2x3 2 a M2x3 2 a M2x3 2 a M2x3 2 a M2x3 2 a M2x3 2 c M1 4x6 b M2x3 2 b M2x3 2 a M2x5 a M2x5 a M2x5 Apply thread lock on all screws in this section Apply thread lock on all screws in this section When assembling the side frames the main shaft can be placed in and tightened Make adjustment to the servo horns with the servo in neutral position PIT AIL 螺絲均需上止滑劑螺絲均需上止滑劑...

Страница 10: ...k on all screws in this section 螺絲均需上止滑劑螺絲均需上止滑劑 a M2x3 2 a M2x3 2 b M1 4x6 Ball without Stand 3 5mm 短球頭 Make adjustment to the servo horns with the servo in neutral position ELE 請在伺服器中立狀態下組裝伺服器舵片並修剪多餘的舵片 4 5mm 1 1 前後側板組裝馬達組裝 Front and Back Fuselage Assembly Motor Assembly Install Motor and mount motor gear and screws No need to tighten screws 組裝馬達並鎖上M3x4 不鎖緊 ...

Страница 11: ...screws in this section Apply thread lock on all screws in this section 螺絲均需上止滑劑螺絲均需上止滑劑 a B3x6x2 b M2x3 2 b M2x3 2 b M2x3 2 c M2x5 c M2x5 d M1 4x7 d M1 4x7 a M2x10 b M2x14 b M2x14 c P2x4x2 d P2x3 5x25 e P2x3 5x8 5 f P2x3 5x12 下側板組裝上下側板組裝 Bottom Fuselage Assembly Upper Lower Fuselage Assembly When assembling the side frames the main shaft can be placed in and tightened 組裝側板時可將主軸置入在鎖緊螺絲 ...

Страница 12: ...and Rotor Head 2 When installing d Ø1 4x6 no need of thread lock a B1 5x4x1 2 b W1 4x2 5x0 4 c M1 4x6 d Ø1 4x6 e P1 4x2x3 1 將主軸組裝至旋翼頭 2 組裝時 d Ø1 4x6 不需使用螺絲膠固定 a M2x8 b W2x5 8x1 4 c B2x6x3 d B3x6x2 5 e W3 1x4 6x1 f M2x8 4 g W2x3 5x0 5 a M2x8 b W2x5 8x1 4 c B2x6x3 d B3x6x2 5 d B3x6x2 5 e W3 1x4 6x1 e W3 1x4 6x1 Oring f M2x8 4 g W2x3 5x0 5 a B1 5x4x1 2 a B1 5x4x1 2 b W1 4x2 5x0 4 c M1 4x6 d Ø1 4x6 f...

Страница 13: ...x2 a M1 4x6 b M1 4x15 c P1 4x2x9 5 Apply thread lock on all screws in this section 螺絲均需上止滑劑 1 製作兩支主旋翼拉桿並扣上十字盤組裝主旋翼拉桿配置 Swash Plate Assembly Main Rotor Blade Ball Links Adjustment c P1 4x2x9 5 b M1 4x15 a M1 4x6 a M1 4x6 a M1 4x6 a M1 4x6 Build two ball links and insert in place ...

Страница 14: ...n Apply thread lock on all screws in this section 螺絲均需上止滑劑螺絲均需上止滑劑 Insert belt into pulley of tail rotor shaft and assemble tail rotor base as described by exploded view 將皮帶套入尾軸並如圖依序組裝 a M1 4x4 b W1 4x2 5x0 4 c B2x7x3 d B2x5x2 5 e W2x3 5x1 f M2x3 2 a M1 4x4 a M1 4x4 c W1 4x2 5x0 4 c W1 4x2 5x0 4 c W1 4x2 5x0 4 b B1 5x4x2 d Ø1 4x6 e M1 4x3 e M1 4x3 f B1 5x4x1 2 f B1 5x4x1 2 尾殼組裝雙推系統組裝 Tail Rotor ...

Страница 15: ...hread lock on all screws in this section 螺絲均需上止滑劑螺絲均需上止滑劑 Do not over tighten the M1 4x4 screw Insert the horizontal fin base and servo base on the tail boom as below exploded view 鎖緊e M1 4x4時不可過份鎖緊將水平翼座及伺服機座置入尾管內並以圖組裝 a M1 4x5 b W2x3 5x0 5 c B2x5x1 5 c B2x5x1 5 d P2x3 5x1 e M1 4x4 e M1 4x4 f P1 4x1 7x2 f P1 4x1 7x2 g M1 4x7 h M2x2 a M2x4 6 b M2x5 c M2x3 尾旋翼夾頭組裝尾翼組裝 Tail Rotor Clamp Assembly H...

Страница 16: ... M2x5 Apply thread lock on all screws in this section 螺絲均需上止滑劑 1 Install the main gear and pull back tail boom to adjust tightness of belt before tightening c M2x5 screws 2 Adjust carefully the spacing between main gear and motor gear to about 0 1mm figure 1 1 1 組裝主齒盤並將尾管後拉調整皮帶鬆緊度在鎖緊c M2x5 2 仔細調整主齒盤與馬達齒間距約0 1mm 圖1 1 b M2x2 a M3x3 a M3x3 a M3x3 1 1 皮帶方向確認主齒盤安裝 Belt Direction Check Main Gear Inst...

Страница 17: ...ned figure 2 clip on the servo rod ball link 1 Check Main rotor clam is leveled 2 Check washout Arm is leveled horizontally 3 Check swash plate is leveled horizontally 4 Check servo horn is leveled horizontally 5 Check Tail servo horn and arm are perpendicular 1 組裝尾舵伺服機及支撐桿調整尾舵拉桿長度 2 調整伺服器座位置圖1 1 3 旋轉伺服機座使球頭呈同一直線圖1 2 扣上拉桿 1 1 確認主旋翼夾頭水平 2 確認剪型臂水平 3 確認十字盤水平 4 確認伺服機舵片水平 5 確認尾舵伺機舵片與尾舵柄同垂直 2 3 4 5 ...

Страница 18: ... servos the servos at neutral should have the servo arms at level position and each arm should be perpendicular to the control linkage 5 Move the throttle stick to the neutral middle at 50 value use a pitch gauge to check the pitch of both blades adjust the linkages to make sure they are all in 0 degrees of both blades 6 The Servo Horns Swash Plate Washout Arms should be set to be horizontally lev...

Страница 19: ... Damper Rubbers Pack for canopy X2艙罩支柱橡膠減震包座艙用 212301 X2 Canopy Post Stiffener Alu black anodized X2 艙罩支柱強化版鋁合金電鍍黑 212302 X2 CNC Universal Battery Plate X2 CNC 萬用電池座 212303 X2 CNC Integrated Middle Mount X2 CNC 一體成型主軸及尾管座 212304 X2 CNC Front Servo Mount X2 CNC 前伺服機座 212305 X2 CF Upper Frames X 2 碳纖上側板組 212306 X2 CF Lower Frames X2 碳纖下側板組 212307 X2 CF Landing Gear Black X2 碳纖腳架組 212308 X2 FRP Pa...

Страница 20: ...A型黑 212410 X2 High Performance Tail Rotor Blades 45mm X2 高性能尾旋翼片組 45mm 212411 X2 Tail Boom Support Set X2 尾支撐桿組 212412 X2 Black anodized Tail Booms Pack X2 黑色尾管包 212413 CF Tail Pushrod CF rod 3x200mm 碳纖維尾拉桿 3x200mm 碳纖桿 212651 Washer Pack W1 4x2 5x0 4 P1 4X2X3 墊片包 W1 4x2 5x0 4 P1 4X2X3 212652 Countsunk Washer and Machine Screw set M2x3 2 x10 沉頭墊片及螺絲組 M2X3 2 x10組 212653 Mechine Screws M1 4x3 M1 4x5...

Страница 21: ......

Страница 22: ...MADE IN TAIWAN GAUI http www gaui com tw E mail gaui gaui com tw F A X 886 2 2610 5567 ...

Отзывы:

Нет отзывов