Po kolizji
Ha ütközés történt
После столкновения
37.
Sprawdź, poprawność działania trzpienia pomiarowego.
Sprawdź, poprawność działania zespołu sondującego.
Sprawdzić ustawienie małej wskazówki:
Powinna wskazywać -1,5
Sprawdzić ustawienie dużej wskazówki:
Powinna wskazywać 50 (tole/- 1)
Sprawdzić czy trzpień sondy jest poprawnie zamocowany.
Sprawdż i w razie potrzeby skoryguj bicie promieniowe czuj-
nika we wrzecionie (patrz strona 33).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ellenörizzük a tapintóegység funkcióit és fl exibili-
tását.
Ellenörizzük a méröegység funkcióit és mozgását.
Ellenörizzük a kismutató helyzetét:
legyen -1,5 -nél
Ellenörizzük a nagymutató helyzetét:
álljon 50+/-1 -nél
Ellenörizzük, hogy a tapintóbetét biztosan rögzítve
van-e.
Ellenörizzük és szükség esetén kalibráljuk az orsó
körfutását (lsd. 33. oldal)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Проверьте правильность функционирования и
перемещение прибора.
Проверьте правильность функционирования и
перемещение измерительного прибора.
Проверьте расположение маленького индикатора:
Должно располагаться на -1,
Проверьте расположение большого индикатора:
Должен быть на 50 при допуске +/-1
Проверьте закреплен ли измерительный наконечник
должным образом.
Проверьте, и при необходимости, и отрегулируйте
износ шпинделя станка (см. стр. 33)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4.
1.
2.
Uwaga: w przypadku błędnego działania czujnika, oferujemy szybkie
i bezproblemowe wsparcie serwisowe. Na życzenie Klienta oferuje-
my okresowy przegląd poświadczony certyfi katem.
FIGYELEM:
hibás müködés esetén gyors és bürokráciamentes
szervízszolgálattal állunk rendelkezésre! Kérésre egy rövid
minösésítési próbát is elvégzünk.
3.
Внимание: При возникновении ошибки, мы предлагаем быстрое
и небюрократическое обслуживание. При необходимости, мы
проведем быструю проверку с тестовым сертификатом.
5.
