Dopo aver subito dei colpi
Despues del choque
Μετά την πρόσκρουση
17.
Controllare il corretto funzionamento e movimento
del puntalino.
Controllare il corretto funzionamento e movimento
del quadrante.
Controllare la posizione della lancetta piccola:
Dovrebbe essere a -1,5
Controllare la posizione della lancetta grande:
Dovrebbe essere a 50 con toll/-1
Controllare che la puntina sia fi ssata saldamente.
Controllare, e se necessario regolare, il run out nel
mandrino della macchina (vedi pag. 13).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Comprobar el movimiento del palpador.
Comprobar el funcionamiento de la unidad de me-
dicion.
Comprobar la posicion de la aguja pequeña:
Debe estar en -1,5
Comprobar la posicio de la aguja grande:
Debe estar en 50 +/-1
Comprobar que el palpador esta bien amarrado.
Comprobar la concentricidad en la maquina
(ver pag. 13).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία και κίνηση της μονάδας
σχολαστικά .
Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία και κίνηση της μονάδας
μέτρησης .
Ελέγξτε την θέση του μικρού δείκτη:
Θα πρέπει να είναι στο -1,5
Ελέγξτε την θέση του μεγάλου δείκτη:
Θα πρέπει να είναι στο 50 με ανοχή +/-1
Ελέγξτε αν η ακίδα επαφής έχει σφίξει ασφαλώς.
Ελέγξτε και αν χρειαστεί ρυθμίστε το run-out στην
άτρακτο της μηχανής (βλέπε σελίδα 13).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
4.
1.
2.
3.
5.
Attenzione:
se c‘è un difetto offriamo una servizio di assis-
tenza veloce e senza burocrazia.
Se desiderate è possibile anche effettuare un controllo ve-
loce e con un test certifi cato.
Atencion:
Si hay algun defecto, ofrecemos un servicio efi -
caz. Si lo necesita, podemos hacer un test con certifi cado.
Προσοχή: αν υπάρξει βλάβη σας προσφέρουμε άμεσο service! Εάν
το επιθυμείτε μπορούμε επίσης να κάνουμε έναν γρήγορο έλεγχο
με το πιστοποιητικό ελέγχου
