Tryton TJE100 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 80

P R I E Š R A D E DA N T DA R B Ą
SUSIPAŽINKITE SU INSTRUKCIJA.

Išsaugokite instrukciją, nes gali būti

reikalinga vėliau.

ĮSPĖJIMAS! Prašome perskaityti
visus įspėjimus dėl saugaus

naudojimo pažymėtus simboliais

bei

ĮSPĖJIMAS! Bendri įspėjimai dėl

visas nuorodas dėl saugaus naudojimo.

saugaus įrankio naudojimo.

Žemiau pateikiamų įspėjimų dėl saugos bei
saugos nuorodų nesilaikymas gali būti

elektros smūgio, gaisro ir/arba sunkių kūno
sužalojimų priežastimi.

Išsaugokite visus įspėjimus ir visas
saugos nuorodas, kad vėliau būtų
galima jais pasinaudoti.

Žemiau pateiktuose įspėjimuose sąvoka
„elektros prietaisas” apibudina elektros

prietaisą maitinamą elektros energija iš
elektros tinklo (maitinimo laidas) arba
elektros prietaisą maitinamą akumuliatoriumi
(belaidis).

ĮSPĖJIMAS! Bendri įspėjimai dėl
saugaus įrankio naudojimo.

Sauga darbo vietoje:

Darbo vietoje turi būti švaru,

tvarkinga bei geras apšvietimas.

Netvarka bei netinkamas darbo vietos
apšvietimas gali būti nelaimingų
atsitikimų priežastimi.

dulkės.

Elektros prietaiso darbo metu

susidaro elektros kibirkštis, todėl gali
užsidegti esantis aplinkoje garai.

Darbo vietoje negali būti vaikai bei

pašaliniai.

Dėmesio nukreipimas gali būti

elektros prietaiso valdymo praradimo
priežastimi.

Elektros sauga:

Elektros  prietaisų  kištukai  turi
atitikti  elektros  lizdo  tipui.  Jokiu
būdu negalima keisti kištuko. Jeigu
elektros  prietaisas  turi  įžeminimą,
negalima  naudoti  ilgintuvo.

Originalių kištukų bei lizdų naudojimas
sumažina elektros smūgio riziką.

Venkite kūno kontakto su įžemintais
paviršiais, tokias kaip vamzdžiai,
šildytuvai, centrinio šildymo
radiatoriai bei šaldytuvais.

Kontaktas

su įžemintais paviršiais didina elektros
smūgio pavojų.

Saugokite prietaisą nuo lietaus ir
drėgmės.

Jeigu vanduo patenka į elektros

prietaisą, padidėja elektros smūgio rizika.

Nenaudokite laidų ne pagal paskirtį.
Neneškite įrenginio paėmę už laido,
netraukite už jo norėdami išjungti
kištuką iš elektros lizdo. Laidą

Nenaudoti elektros prietaiso

klokite taip, kad jo neveiktų karštis,

sprogioje aplinkoje, kurioje yra

jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų

degūs skysčiai, degios dujos arba

aštrios detalės ar judančios prietaiso

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Originalios instrukcijos vertimas

AKUMULIATORINIS LAPŲ PUSTŪVAS TJE100

Содержание TJE100

Страница 1: ...olosire RO Lieto anas instrukcija LV RU AKUMULATOROWA DMUCHAWA OGRODOWA CORDLESS GARDEN BLOWER SUFLANT DE GR DIN CU ACUMULATOR AKUMULATORA LAPU P T JS 13 5 23 34 43 N vod na obsluhu CZ AKUMUL TOROV FO...

Страница 2: ...2 10 11 8 9 7 B A 1 2 3 4 6 7 20 V 20 V 7 6 5 20V 20V...

Страница 3: ...D 3 C 7 10 20V 20V...

Страница 4: ...umneavoastr de unelte System20V Sist ma 20V dod iesp ju barot vair kus elektro instrumentusarvienuakumulatoru No m su pied v juma izv lies instrumentu akumulatoru un l d t ju un p c tam papla ini savu...

Страница 5: ...ing earthed surfaces or In warnings provided herein the expression grounded items like pipes heaters power tool means a power tool powered central heating radiators and from the mains with a power cor...

Страница 6: ...out disconnecting it from the mains switched on mayresultinanaccident e Before starting your power tool remove any keys wrenches Leaving a key wrench in the rotating part of your a This equipment is n...

Страница 7: ...atesoperation g Power tools equipment working toolsetc shouldbeusedaccordingto this user s manual taking into accountoperatingconditionsandthe work to be done Misusing a power tool canresultindangerou...

Страница 8: ...ness wear appropriate masks protecting the The device can only be used when upperrespiratorytract completely assembled The device may Securelonghair sothattheblowerdoesnot not be used by children youn...

Страница 9: ...tacts with the Usingthebattery liquid In case of accidental contacts Use only the batteries that with the liquid wash the affected correspondtospecificationsrequired locations with water When liquid b...

Страница 10: ...mberingofdeviceelementsreferstothedrawingonpages2 3ofthe poweradapterdedicatedtochargeanother instructionmanual Fig typeofthebatteryunitposesariskoffires b Donotdisassemblethecharger c The charger is...

Страница 11: ...makesurethecontacts will not short circuit Remove metal items such as screws nails clasps loose bits wires or metal filings from the case or transport container or otherwisepreventthemfromtouchingthe...

Страница 12: ...et for addresses of authorized workshops Battery low Recharge the battery ThepolicyofthePROFIXcompanyconsistsinpermanentimprovementsoftheofferedproductsandthereforethecompany reservestherighttomakeame...

Страница 13: ...h bezpiecze stwa mo e by przyczyn pora enia pr dem elektrycznym po arui lubpowa nychobra e Zachowaj wszystkie ostrze enia i a Wtyczki elektronarz dzi musz wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa pasowa dog...

Страница 14: ...a przed u aczami przeznaczonymi do pracy na wolnym powietrzu U ywanie przed u acza przeznaczonego do pracy na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko pora enia pr demelektrycznym f Zaleca si pod czenie urz...

Страница 15: ...zymywa swoje w osy h Je eli urz dzenia s przystosowane do przy czenia zewn trznego odci gu py u i poch aniacza py u nale y upewni si e s one przy czone i prawid owo u yte U yciepoch aniaczypy umo ezre...

Страница 16: ...a p r a c przechowywa transportowa po elektronarz dzia Je eli stwierdzi upewnieniu si e wszystkie jego s i u s z k o d z e n i a n a l e y elementy ruchome s zablokowane i elektronarz dzie przed u yci...

Страница 17: ...si do u ytku Przed rozpocz ciem pracy dokr ci wszystkie poluzowane ruby wkr ty i nakr tki Cz ci zu ytelubuszkodzonenale ywymieni c Upewni si e w sytuacji awaryjnej mo na natychmiast wy czy urz dzenie...

Страница 18: ...i u otwarte okna wydmuchiwany materia mo e zosta wyrzucony w ich kierunku i N a l e y z a w s z e w y j m o w a akumulatorzurz dzenia pr zed w ykonaniem kontroli przyst pieniem do czyszczenia lub rozp...

Страница 19: ...typu baterii ciecz Je eli przypadkowo nast pi akumulator w stwarza ryzyko powstania zetkni cie u ytkownika z ciecz po aru miejsce zetkni cia nale y przemy b Niewolnorozkr ca adowarki wod Je eli ciecz...

Страница 20: ...ycisk akumulatora Przedu yciemnale y wpe nina adowa akumulator adowarkaTJ3LD Dla pierwszego adowania za pomoc adowarki TJ3LD zaleca si adowanietrwaj ceminimum5godzin 1 Wcisn przycisk blokady akumulato...

Страница 21: ...I NAURZ DZENIU TRANSPORT Urz dzenietransportowa isk adowa wopakowaniuchroni cymprzed wilgoci wnikaniem py u i drobnych obiekt w zw aszcza nale y zabezpieczy otwory wentylacyjne Drobne elementy kt re d...

Страница 22: ...s podany w karcie gwarancyjnej stan baterii w razie potrzeby do adowa lub wymieni na now Roz adowana bateria Do adowa bateri Polityka firmy PROFIX jest polityk sta ego udoskonalania swoich produkt w i...

Страница 23: ...TJE100 23...

Страница 24: ...24 RCD 30 RCD...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26 a...

Страница 27: ...27 a P R O F I X...

Страница 28: ...16 a 28...

Страница 29: ...6 a 40 29...

Страница 30: ...15 25 C 30 30 Li Ion...

Страница 31: ...3 A 1 2 3 4 5 6 7 B 8 9 10 11 n n 31 J T E100 20 d c 1 2 000 9000 13 1 2 50 120 25 38 10 15 1 2 1 58 LpA 78 8 A LwA 88 2 A EN 60745 2 1 5 2 3 069 K K LpA LwA 3 A Li ion20 TJ15AK 1 5A TJ2AK 2A TJ3LD 3...

Страница 32: ...n A n TJ15AK 1 5 TJ2AK n 2 0 A TJ3LD 3 5 TJ1LD 1 TJ3LD 5 1 1 2 3 4 4 n 1 1 2 2 4 0 D TJ3LD 1 6 7 A 2 7 10 B 3 4 11 110 240 50 60 TJ1LD TJ1LD 1 6 7 A 2 7 10 C 3 220 240 50 n 8 B 32...

Страница 33: ...33 34 03 228 PROFIX...

Страница 34: ...legare la p m nt de protec ie muncii pentrualefolosi nviitor Nemodificarea techerelor i a prizelor n avertismentele de mai jos termenul mic oreaz risculdeelectrocutare unealt electric nseamn unealt c...

Страница 35: ...buie s fi i atent s ave i grij ce face i i s p stra i bun sim n timpul folosirii uneltei electrice Nu folosi i unealta electric c nd sunte i obosi i sau sub influen a drogurilor alcoolului sau a medic...

Страница 36: ...folosire a uneltei electrice Unelata electric estepericuloas c ndestefolosit deopersoan f r experien e Unelata electric trebuie bine ntre inut Trebuie controlat alinierea sau bruierea pieselor n ATEN...

Страница 37: ...a c electrice sunt efectuate de Service ul PROFIX ceea ce garanteaz calitatea cea mai ridicat a repara iilor i utilizarea de piese originaledeschimb b n niciun c az nu repara i acumulatorii defec i To...

Страница 38: ...ruldinaparat ntimpullucruluicuaparatultrebuie naintedeaefectuacontrolul dea ncepe s purta i nc l minte solid cu s cur a i sau s efectua i opera iuni talp antiderapant i pantaloni asuprauneltei lungi P...

Страница 39: ...ovocaarsurisauincendiu c j k d nc rc a i unealta doar cu nc rc torul recomandat de produc tor n cazul n care folosi i un nc rc tor proiectat pentru nc rcarea altorbaterii acumulatoareexist risculde r...

Страница 40: ...e operatorulutilizeaz aparatulatuncic ndcarcasasauprotec iilesunt defecteoridispozitiveledeprotec ienusuntmontate n Des A 1 2 3 4 5 6 7 Des B 8 o o 9 10 11 Adaptor DATETEHNICE ATEN IE n ATEN IE A ATEN...

Страница 41: ...informeaz c nc rcarea este n curs Acest acumulatorul n alt mod astfel nc t s preveni i contactul acestor lucruestesemnalizatdediodeleverziLEDaleacumulatorului careindic elementecuacumulatorul nivelul...

Страница 42: ...ntr un service Suflanta nu func ioneaz Lips alimentare deteriorare motor sau comutator Verifica i nivelul de nc rcare al bateriei n cazul n care este necesar nc rca i sau schimba i cu una nou Dac une...

Страница 43: ...t r o i n s t r u m e n t a traumuiemeslu kontaktdak i m j b t piel got m Iev rot visus br din jumus un pie kontaktligzd m Nekad nek d nor d jumusattiec b uzdro bu laitos g a d j u m n e d r k s t m a...

Страница 44: ...aizsardz bunepiecie ams lietot str vas starp bas ier ci RCD Lietojot RCD samazin s elektrisk s str vas triecienarisks BR DIN JUMS Visp r jie instrumenta dro as lieto anu nor d jumi Individu l dro ba f...

Страница 45: ...r piesl gti un pareizi lietoti Lietojot putek u s c ju var samazin t putek u nor d jumi Lieto ana un g d ba par elektro instrumentu a Nedr kst p rslogot elektro instrumentu Nepiecie ams piem rot elekt...

Страница 46: ...lietot saska ar o instrukciju emot v r darba apst k us un veicamo darbu Lietot elektroinstrumentutamneparedz t veid varnovestpieb stam msitu cij m h Zem s temperat r s vai p c ilg ka nelieto anas laik...

Страница 47: ...sonu nelietot jaarsl dzinaviesp jamsto b stam bu k ar vi u pa umu iesl gt un izsl gt Boj tu sl dzi Min t m person m j atrodas vismaz 6 m nepiecie ams nodod remont kvalific tai att lum nodarbavietas St...

Страница 48: ...ams veikt 15 25 C applauc anosvaiugunsgr ku temperat rasdiapazon Nemestakumulatoruugun Nedr kstl d tboj tuakumulatoru A k u m u l a t o r i p a r e d z t i daudzk rt jai l d anai satur apk rt jaivide...

Страница 49: ...nedr kst likt nek dus met lapriek metus MA NASPIELIETOJUMS Akumulatora lapu p t js turpm k saukts par P t ju ir paredz ts sausolapu z les mazuzaruungrie anasatkritumunop anai Produkts ir paredz ts pie...

Страница 50: ...l d t jebkur br d t d veid netiek min to ier u p rdo anas punktiem ir pien kums pie emt nolietot s sa sin ta t ilgm ba L d anas procesa p rtrauk ana nerada ier ces Beztampast vaugst kmin toier usav k...

Страница 51: ...m POTENCI L SPROBL MASUNTOATRISIN ANASVEIDI PROBL MA IESP JAMAIS IEMESLS RISIN JUMS Dzin ja darb bas trauc jumi Nolietotas ogl u sukas Schimba i periile de c rbune ntr un service Lapu p t js nedarboja...

Страница 52: ...e nosti pro p padn pou it v nep ed l vejte z str ky V p pad budoucnosti elektron ad kter m vodi s V n e uv d n ch v strah ch pojem o c h r a n n m u z e m n n m elektron ad znamen elektron ad nepou ve...

Страница 53: ...v n za zen kter jim p edaj osoby zodpov dn zajejichbezpe nost b P i pou v n elektron ad je t eba b t p edv dav pozorovat co se d je a pou vat zdrav rozum Nepou vejte elektron ad pokud jste unaven nebo...

Страница 54: ...stup osob m kter n e j s o u o b e z n m e n s elektron ad m nebo s t mto n v o d e m n a p o u v n elektron ad Elektron ad m e b t nebezpe n v ruk ch nevy kolen ch u ivatel e Elektron ad je t eba udr...

Страница 55: ...u v n n ad c Oprava co zaru uje nejvy kvalitu oprav a pou v n p vodn n hradn chd l b V dn m p pad neopravujte po kozen akumul tory Ve ker innosti spojen s opravou akumul toru mohou b t proveden v h r...

Страница 56: ...zovou podr kou a dlouh za zen a zkontrolujte zda nen kalhoty V dy pou vejte ochrann na po kozen V p pad zji t n i t ochranu o a chra te sluch pou it m nejmen vady je t eba p enechat kontrolu vhodn chp...

Страница 57: ...akumul tor na likvidovat v souladu s p edpisy o ochran p soben vodyavlhkosti ivotn hoprost ed f Pokud chcete nab jet postupn v ce Za t mto elem zcela vybijte akumul tor ne jeden akumul tor ud lejte 3...

Страница 58: ...b jen 1hodina KONSTRUKCESTROJE Sou stiza zen viz obr B TJ3LD Proprvn nab jen spou it mnab je kyTJ3LDsedoporu ujenab jen po dobuminim ln 5hodin 1 Stla tetla tkozaji t n baterie 6 avyjm tebaterii 7 zfou...

Страница 59: ...na nab je ce informuje o tom e je nab je ka prost ed alidsk zdrav p ipojena ke zdroji nap jen Po zapojen akumul toru se rozsv t Dom cnostibysem lyzapojitdoz sk v n zp taop tovn hovyu v n erven dioda...

Страница 60: ...ektron ad nefunguje t eba je odeslat do servisn opravny na adresu uvedenou v z ru n m listu Vybit akumul tor Nabijte akumul tor Politika firmy PROFIX je politikou pr b n ho zdokonalov n v robk z toho...

Страница 61: ...oz dug m dos t sa felhaszn l sc lj b l Tilos hosszabb t k haszn lata a Az al bbi figyelmeztet sek sor n haszn lt v d f ldel ses k bellel ell tott elektromos szersz m kifejez s olyan eleketromosszersz...

Страница 62: ...s tapasztalattal nem rendelkez szem lyek vagy olyan szem lyek ltal akik nem ismerik a berendez st kiv teltk peznekazok a helyzetek amikor a berendez s haszn lata fel gyelet alatt vagy a haszn lati tas...

Страница 63: ...ehet v b Tilos az elektromos szersz m haszn lata ha a kapcsol nem ind tja el s nem ll tja meg a szersz mot Minden elektromos szersz m amelynemindulelvagynem ll meg vesz lyes smegkelljav tani c Minden...

Страница 64: ...jelleg t s Jav t s felt teleit Az elektromos szersz m rendeltet s t lelt r haszn latavesz lyes helyzeteketokozhat h Alacsony h m rs kleten vagy hosszabb haszn laton k v li id szakot k vet en aj nlott...

Страница 65: ...se meg r la hogy stabilan ll el tt h zza meg az sszes meglazult k l n sen lejt s fel leten Ne csavart any t Az elkopott vagy s r lt kapcsolja be a megford tott k sz l ket alkatr szeketkikellcser lni v...

Страница 66: ...umul tort szeretne pr b lja meg n ll an felnyitni s vagy felt lteni a t lt sek k z tt 30 perc megjav taniaberendez st sz neteketkelltartani g Semmilyen esetben sem szabad F I G Y E L M E Z T E T S A z...

Страница 67: ...ndez s haszn lata megfelel a felhaszn l t v d ruh zat s zletben aholaztmegv s rolta talpatv d l bbelin lk l a berendez s haszn lata s r lt burkol kkal vagy k sz l kh zzal A t lt haszn lata valamintmeg...

Страница 68: ...A berendez s bekapcsol s ra kikapcsol s ra a kapcsol gomb szolg l n F v cs felszerel se 4 Alombf v tnemszabadfelszereltf v cs n lk lhaszn lni A lombf v bekapcsol s hoz kapcsolja a kapcsol gombot 4 az...

Страница 69: ...s eur pai szab lyoknak valamint a biztons giel r soknak FIGYELEM M szaki probl m k eset n l pjen kapcsolatba a m rkaszervizzel Minden jav t st szakk pzett szem ly v gezhet kiz r lag eredeticserealkat...

Страница 70: ...etaiso darbo metu susidaro elektros kibirk tis tod l gali u sidegtiesantisaplinkojegarai Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesionukreipimasgalib ti elektros prietaiso valdymo praradimo...

Страница 71: ...plinkoje naudokite RCD rengin paimant arba perne ant prietais RCD renginio naudojimas suma ina sitikinkite kad prietaisas yra elektrossm giorizik i jungtas Prietaiso perne imas su pir tu ant jungiklio...

Страница 72: ...i ir juos geriau Naudojamo prietaiso galingumas kontroliuoti turi atitikti atliekamam darbui Elektros prietais papildomus Tinkamai parinktas elektros prietaisas leis rankius darbo rankius ir t t atlik...

Страница 73: ...jungti arba i jungti ranki remont atlieka PROFIX Sugadint jungikl atiduokite taisyti servisas tod l garantuojama atitinkamas kvalifikacijas turin iam auk iausia remonto darb kokyb asmeniui beiorigina...

Страница 74: ...uliatorius asmuo atsako u nelaimingus galisusidarytisprogstamosiosdujos atsitikimus ir gr sm tre iosioms Akumuliatoriuslaikykiteatokiaunuo alims bei j turtui Min ti asmenys ugnies altini bei u tikrink...

Страница 75: ...ntojo nurodytose remonto akumuliatori dirbtuv se Akumuliatorinius rankius gali remontuoti tik atitinkamas kvalifikacijasturintysasmenys Likutin rizika Nepaisant tinkamo rankio naudojimo negalima visi...

Страница 76: ...nuspaudus akumuliatoriaus krovimo lygiomygtuk Jeigu vie iavienaLEDlemput tairei kia em krovimo lyg dvi lemput s rodo vidutin krovim o trys rei kia n Prietaiso elementai piln akumuliatoriaus krovim Pr...

Страница 77: ...kad akumuliatorius toki element nelies APLINKOSAPSAUGA D MESIO Pateiktas simbolis rei kia kad panaudotus prietaisusdraud iamai mestikartusukitomisatliekomis u pa eidim gresia pinigin bauda Panaudoti e...

Страница 78: ...L 174 z 1 7 2011 str 88 110 RO 2006 42 CE JO L 157 9 6 2006 p 24 86 2000 14 CE JO L 162 3 7 2000 p 1 78 Echipament supus doar marcajului referitor la zgomot Verificarea conformit ii Anexa V nivelul d...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ......

Результаты поиска

Содержание TJE100

Отзывы:

Похожие инструкции для TJE100

Бренды по названию

Популярные бренды

Tryton TJE100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TJE100

Отзывы:

Похожие инструкции для TJE100

Бренды по названию

Популярные бренды