Truvox HM55/100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Hydromist 55

Carpet soil extraction machines

03-8196-0000

Issue

(06-22)

ORIGINAL INSTRUCTIONS

CAUTION

–

READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING

THE MACHINE

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D'UTILISATION

Содержание HM55/100

Страница 1: ...ist 55 Carpet soil extraction machines 03 8196 0000 Issue 8 06 22 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION EN...

Страница 2: ...structions able to perform regular user maintenance and the correct selection of accessories 6 Operators should be physically capable to manoeuvre transport and operate the machine 7 Operators should...

Страница 3: ...ons or is damaged in any way Contact an authorised Service Agent for repair or adjustment 35 The machine must be kept clean and in good condition with regular inspections of the power cord and plug fo...

Страница 4: ...ufficient maintenance shorter maintenance intervals are necessary Use only original Truvox spare parts Use of other spare parts will invalidate all warranty and liability claims Should you require aft...

Страница 5: ...ice agent Ball float is stuck in top position Ball float coated with detergent or other foreign material Remove and rinse ball float with clean water and refit Foam dirty solution coming out of vacuum...

Страница 6: ...Maschine geliefert werden oder vom Hersteller zugelassen sind verwendet werden Durch die Verwendung anderer Zubeh rteile kann die Sicherheit der Maschine beeintr chtigt werden Alle Reparaturma nahmen...

Страница 7: ...ernen Sie Staub Unrat und alles was zu einer Beeintr chtigung des Luftstroms f hren k nnte 27 VERWENDEN Sie KEINE fl chtigen oder brennbaren L sungsmittel z B Diesel Benzin IPA Trichlormethan oder tze...

Страница 8: ...ockenen R umen auf WARTUNG ACHTUNG Die Maschine muss vor der Wartung und Justierung ausgeschaltet werden und ihr Stecker muss von der Stromversorgung getrennt werden WICHTIG Alle weiteren Instandhaltu...

Страница 9: ...f r Folgendes Regelm ige Wartung Reparatur oder Ersatz von Teilen durch normalen Verschlei Sch den durch Unf lle falsche Verwendung Vernachl ssigung oder durch die Montage von Bauteilen die keine Tru...

Страница 10: ...dendienstmitarbeiter Kugelschwimmer klemmt in der oberen Position Schaum verschmutzte L sung dringt aus der Vakuumabsaugung Kugelschwimmer herausnehmen mit sauberem Wasser absp len und wieder einsetze...

Страница 11: ...hine conforme ces instructions les op rateurs doivent avoir suivi une formation compl te tre capables de r aliser les op rations d entretien et de proc der au choix correct des accessoires 6 Les op ra...

Страница 12: ...eau plus de 40 C 32 N UTILISEZ jamais de solutions moussant de mani re excessive ou hautement corrosives 33 De l eau chaude peut tre utilis e pour faciliter le nettoyage mais cela peut augmenter le r...

Страница 13: ...qu apr s une longue p riode d utilisation les pi ces lectriques et m caniques pr sentent des signes d usure ou de faiblesse Afin de garantir une s curit totale d utilisation les fr quences de remplac...

Страница 14: ...ez la V rifiez que la balle n est pas coinc e en position haute Evacuation d air du moteur d aspiration bouch e Contactez votre revendeur Le moteur d aspiration ne fonctionne pas Contactez votre reven...

Страница 15: ...15 06 22 1 1 3 4 6 7 HM55 100 2 2 5 1 1 1 1 1 1 1 3 0 0 0 2...

Страница 16: ...16 06 22 15 6 5 16 7 18 17 11 9 8 12 4 14 10 0 0 1 13 0 0 0 PT400H...

Страница 17: ...17 06 22 18 19 23 22 24 25 20 21...

Страница 18: ...18 06 22 1 5 1 3 4 2 2 9 10 7 6 1 HM55 400 3 PT400H 8 0 30 secs...

Страница 19: ...19 06 22 7 6 9 4 8 9 6 4 5 2 8 PT400H 5 1 7 1 1 1 1 1 1 1 0 0 3 0 0 0 0...

Страница 20: ...20 06 22 13 14 16 15 17 18 12 22 21 23 24 10 1 11 0 20 19...