manualshive.com logo in svg

TruTalk MURS-25, Руководство по эксплуатации, Страница: 74 / 92

Поделиться
Скачать
TruTalk MURS-25 Скачать руководство пользователя страница 74

66

XII.  Funciones de Búsqueda, continuado

Búsqueda de Respuesta por Voz, continuado

b) La radio pausa por 3 segundos para permitirle

responder a la parte transmisora.

Búsqueda de Canal Vacante (VC)

El modo búsqueda de canal vacante:

Si se detectan el canal y tono apropiados, la radio le permite

responder al igual que con el búsqueda de respuesta por

voz.

Si el canal y el tono no son correctos, la radio busca el canal

más próximo vacante para transmitir. Si todos los canales

están ocupados, la radio emite un "bip" de error y en el LCD

se muestra "B-quE" por un segundo, para indicar una "Línea

Ocupada". La radio retorna al modo búsqueda.

Búsqueda de Tiempo (WX)

Esta función explora las graduaciones de canal / tono, así

como también, el Tono de Alarma de Advertencia (WAT) de

las frecuencias NOAA del tiempo, que señala a 1050 Hz

Содержание MURS-25

Страница 1: ...MURS 25 Operating Instructions ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Battery Pack 12 Installing the Antenna 13 Installing the Belt Clip 13 Installing the Speaker Mic Jack Cover 13 Attaching the Optional Speaker Mic 14 VIII Radio Operation 15 Power On 15 Normal Transmit and Receive 16 IX Channel Frequency Selection 17 X CTCSS DCS Tone Signaling 18 XI Weather WX Mode 22 XII Scan Functions 23 Talk Back Scan 23 Vacant Channel VC Scan 24 Weather WX Scan 24 Nuisance Del...

Страница 4: ...io Functions 34 Battery Save 34 Low Battery Warning 35 XXII Compatible MURS 25 Accessories 35 XXIII Licensing Safety and Service Information 36 FCC Licensing 36 Safety Information 36 Service 36 XXIV Maintenance 37 XXV Warranty Service Instructions 38 XXVI Software Copyrights 39 XXVII Warranty Statement 40 ii ...

Страница 5: ...ación y Retiro de la Batería 54 Instalación de la Antena 55 Instalación del Clip de Cinturón 55 Instalación de la Cubierta de la Clavija de Conexión de Micrófono de Altavoz 55 Agregando el Micrófono de Altavo Opcional 56 VIII Funcionamiento del Radio 57 Encienda 57 Transmisión y Recepción Normal 58 IX Selección de Frecuencia de Canales 59 X Señalización de Tono CTCSS DCS 60 XI Modo de Tiempo WX 64...

Страница 6: ...vilización de Función 75 XXI Otros Funciones del Radio 76 Preservación de Batería 76 Aviso de Batería Baja 77 XXII Accesorios Compatibles MURS 25 77 XXIII Información de Licencia Seguridad y Servicio 78 Licencia de la FCC 78 Información de Seguridad 78 Servicio 78 XXIV Mantenimiento 79 XXV Instrucciones Servicio de Garantía 80 XXVI Derechos de Propiedad Literaria del Software 81 XXVII Garantía del...

Страница 7: ...me 50 duty cycle Transmitting more than 50 of the time can cause FCC RF exposure compliance requirements to be exceeded When transmitting hold the radio in a vertical position with its microphone 2 inches 5 cm away from your mouth Keep the antenna at least 2 inches 5 cm from your head and body This device has been approved for use at a maximum duty factor of 50 using the specific belt clip tested ...

Страница 8: ...ions Commission FCC RF Exposure limits for general population uncontrolled exposure environment In addition it complies with the following Standards and Guidelines FCC 96 326 Guidelines for Evaluating the Environmental Effects of Radio Frequency Radiation FCC OET Bulletin 65 Edition 97 01 1997 Supplement C Evaluating Compliance with FCC Guidelines for Human Exposure to Radio Frequency Electromagne...

Страница 9: ...uty business markets Product offerings include a variety of UHF and VHF handheld and mobile radios repeaters and RF link modules as well as FRS Family Radio Service GMRS General Mobile Radio Service radios MURS Multi User Radio Service radios Citizen s Band radios and weather monitors Available accessory items include a variety of carrying cases spare batteries desktop and mobile chargers ear bud ...

Страница 10: ... free 5 channel operation MURS frequencies 2 Watts RF output power Receives on 1 or more of 7 National Weather Service frequencies CTCSS and DCS privacy tones Large user friendly LCD Automatic squelch Time out timer function Durable die cast aluminum chassis Automatic power save mode Locking accessory jack Tri color LED radio status indicator To assure satisfaction from the radio we urge you to th...

Страница 11: ...nsure that no items are discarded in the packing materials Radio Body Antenna Battery Charger with plastic spacer stored in charger base AC Adapter NiMH Battery Pack Speaker Microphone Jack Cover Belt Clip Screw Set Operating Instructions If any items are missing or damaged you should contact the Topaz3 Customer Service Department for assistance 1 800 821 7848 Ext 499 5 ...

Страница 12: ...al only orange signal CTCSS green battery low flashing red D Power Volume Control powers radio on and adjusts radio volume E Mode Button programs the radio options WX Scan Button selects the radio weather frequencies and starts the scan function F Up Down Buttons selects various radio options such as channel number and beep tone on off scrolls through radio programming options G Microphone H Speak...

Страница 13: ...Features continued LEFT SIDE OF RADIO A Push To Talk P T T Button initiates radio transmissions B Monitor Button monitors current channel for activity turns radio squelch setting off RIGHT SIDE OF RADIO A Speaker Microphone Jack 7 A A B ...

Страница 14: ...e Activated Transmission Indicator shows VOX operation is active allowing hands free transmissions B TOT Time Out Timer Indicator shows transmit timer mode is active which prevents transmissions in excess of 3 minutes C SCAN Indicator shows scan function is active D VC Vacant Channel Scan Indicator shows unused vacant channel search is active used in conjunction with the scan function 8 M L K J G ...

Страница 15: ... Talk Confirmation Tone Indicator shows end of transmission tone is active J BEEP Audible Tone Indicator shows beep tone function is active K Function Lock Indicator shows front panel buttons are in active lock to prevent accidental channel change or feature settings the P T T and MONITOR buttons will remain active L P SAVE Power Save Indicator flashes when battery power save feature is active M B...

Страница 16: ...ging Using the radio during the charging cycle will hinder correct charging Do not recharge the battery pack if it is already fully charged Doing so may cause the life of the battery pack to shorten or the battery pack may be damaged If the battery is stored for 2 months or more it is a good idea to complete the charge discharge cycle two or three times to allow the battery capacity to return to n...

Страница 17: ...pack into the charging slot 3 Ensure that the metal contacts on the battery pack come in contact with the charging terminals 4 When charging the NiMH battery pack alone insert the provided plastic spacer stored in charger base into the charging well then insert the battery pack 5 The charger LED will light to advise that charging has begun Charge the standard battery pack for 9 hours REMOVE THE PA...

Страница 18: ...Ah Average battery pack life from the supplied 750 mAh battery is 11 hours the optional 1350 mAh battery 19 hours This service time is calculated using 90 standby 5 transmit and 5 receive time After charging the battery pack as described you are ready to install it to the radio body Simply 1 Match the four grooves of the battery pack with the guides on the back of the radio 2 Slide the battery pac...

Страница 19: ...ntact with hot surfaces and away from your body if heat build up occurs with excess transmissions Use the two supplied screws to install the belt clip If a replacement is needed use a screw designed to the exact specifications as the original to prevent acciden tal contact with internal circuitry or possible personal injury Never use glue in conjunction with the provided screws Some of the glue s ...

Страница 20: ...ional Speaker Microphone 1 Insert the speaker microphone jack into the radio 2 Use the thumbscrew attachment on the speaker microphone to make connection to the radio NOTE The radio is not fully water resistant while the speaker microphone is attached ...

Страница 21: ...level The MURS 25 has two primary modes of operation 1 Normal transmit and receive This two way radio mode allows you to transmit and receive messages with any other radio tuned to the same MURS frequency as your radio 2 Weather receive mode This mode allows you to listen to NOAA National Oceanic and Atmospheric Administration weather broadcasts from the National Weather Service Refer to the Weath...

Страница 22: ...the monitor button to check the channel for activity To avoid interrupting another use make sure the channel is clear before you begin transmitting To transmit place the radio microphone approximately 2 5 cm from your mouth Press and hold the P T T bar while speaking in a normal tone Release the P T T bar when you are finished speaking the radio will be placed into receive mode When the battery pa...

Страница 23: ... Ù Ù Ù Ù DOWN Ú Ú Ú Ú Ú buttons to select the desired channel See the Factory Channel Settings Table below for frequency information 3 To save the selected channel press P T T button or the WX SCAN button The radio will return to normal receive mode Factory Channel Settings Table Channel Frequency Band Width Default Transmit CTCSS DCS Receive 1 151 8200MHz 11 25 kHz No Tone TX RX 2 151 8800 11 25 ...

Страница 24: ...t on a channel set up with CTCSS or DCS the receiving radio must have a matching code in order to hear your signal CTCSS Tones are selected from 38 standard and 11 non standard tone signaling codes Refer to the CTCSS and DCS Tone Signaling tables on the following pages Change the CTCSS or DCS tone signaling format by using these steps 1 With the radio powered on press the MODE button two times or ...

Страница 25: ...he following pages CTCSS Code Selection Screen DCS Code Selection Screen 4 Press the UP Ù Ù Ù Ù Ù DOWN Ú Ú Ú Ú Ú buttons to select the desired code for CTCSS or DCS tone signaling NOTE All radios need to be set to the same CTCSS or DCS code for proper transmitting receiving 5 To continue with other programming functions press the MODE button To save the selected CTCSS or DCS tone settings press th...

Страница 26: ...3 8 41 171 3 03 74 4 16 114 8 29 179 9 42 177 3 04 77 0 17 118 8 30 186 2 43 183 5 05 79 7 18 123 0 31 192 8 44 189 9 06 82 5 19 127 3 32 203 5 45 196 6 07 85 4 20 131 8 33 210 7 46 199 5 08 88 5 21 136 5 34 218 1 47 206 5 09 91 5 22 141 3 35 225 7 48 229 1 10 94 8 23 146 2 36 233 6 49 254 1 11 97 4 24 151 4 37 241 8 12 100 0 25 156 7 38 250 3 13 103 5 26 162 2 39 69 3 NOTE The 11 non standard CTC...

Страница 27: ...e Code Code 023 114 174 266 411 516 712 025 115 205 271 412 523 723 026 116 212 274 413 526 731 031 122 223 306 423 532 732 032 125 225 311 431 546 734 036 131 226 315 432 565 743 043 132 243 325 445 606 754 047 134 244 331 446 612 051 143 245 332 452 624 053 145 246 343 454 627 054 152 251 346 462 631 065 155 252 351 464 632 071 156 255 356 465 654 072 162 261 364 466 662 073 165 263 365 503 664 ...

Страница 28: ...her mode 3 If the current channel setting is not receiving a strong broadcast you need to change the channel a Press the MODE button to change the WX channel selection the WX icon will display and the current weather channel will flash b Press the UP Ù Ù Ù Ù Ù or DOWN Ú Ú Ú Ú Ú button to change to a channel receiving strong weather broadcasts c Press the P T T button to store the current WX channe...

Страница 29: ...e 2 Press the UP Ù Ù Ù Ù Ù or DOWN Ú Ú Ú Ú Ú buttons to advance to the various scan functions shown as SCAN SCAN VC or SCAN WX 3 To activate the selected scan press the WX SCAN button To stop scan mode press the P T T MODE or WX SCAN buttons Talk Back Scan This scan function allows you to scan for transmit activity on the current channel settings for all channels If transmit activity is detected o...

Страница 30: ... you to respond just as with talk back scan If channel and tone are not correct the radio will seek the nearest vacant channel to transmit If all channels are busy the radio will sound an error beep and B quE will show on LCD for 1 second to indicate a Busy Queue The radio will then return to scan mode Weather WX Scan This function will scan the channel tone settings as well as the NOAA weather fr...

Страница 31: ...The radio will stop scanning and lock on to the WX weather channel b The radio will remain on the weather frequency until the user manually switches the radio back to normal operation by pressing the WX SCAN button Nuisance Delete During the scan mode there are often channels that are consistently occupied by other parties Should your radio lock on a busy channel that you do not desire to scan pre...

Страница 32: ... times or until the BEEP indicator will begin to flash to advance to the audible tone selection 2 Press the UP Ù Ù Ù Ù Ù DOWN Ú Ú Ú Ú Ú buttons to alternate between on and off Audible Tone On Audible Tone Off 3 To continue with other programming functions press the MODE button to advance through the programming mode or press P T T or the WX SCAN button to save the selected audible tone setting and...

Страница 33: ...sy channel lockout on or off by using these steps 1 With the radio powered on press the MODE button five times or until you see a flashing b to advance to the busy channel lockout mode The b indicator and the current on off setting will begin to flash 2 Press the UP Ù Ù Ù Ù Ù DOWN Ú Ú Ú Ú Ú buttons to alternate between on and off 3 To continue with other programming functions press the MODE button...

Страница 34: ... opportunity to respond This also saves power should the P T T be pressed accidentally Turn the time out timer on or off by using these steps 1 With the radio powered on press the MODE button six times or until you see the flashing t and TOT indicator to advance to the time out timer mode 2 Press the UP Ù Ù Ù Ù Ù DOWN Ú Ú Ú Ú Ú buttons to alternate between on and off 3 To continue with other progr...

Страница 35: ... 1 With the radio powered on press the MODE button seven times or until you see the flashing music note to advance to the talk confirmation tone selection 2 Press the UP Ù Ù Ù Ù Ù DOWN Ú Ú Ú Ú Ú buttons to alternate between on and off 3 To continue with other programming functions press the MODE button to advance through the programming mode or press P T T or the WX SCAN button to save the selecte...

Страница 36: ...teps 1 With the radio powered on press the MODE button eight times or until you see the VOX indicator flashing and the current VOX setting VOX On Off Selection 2 Press the UP Ù Ù Ù Ù Ù DOWN Ú Ú Ú Ú Ú buttons to alternate between on and off 3 If turning VOX on press the MODE button to advance to the VOX sensitivity setting mode 4 Press the UP Ù Ù Ù Ù Ù DOWN Ú Ú Ú Ú Ú buttons to adjust the VOX sensi...

Страница 37: ...tion and sensitivity settings and return to receive mode XVIII Carrier Lockout The MURS 25 provides the ability to set the radio to receive only or carrier lockout for monitoring purposes When active this function prohibits transmissions from the radio Turn the carrier lockout on or off by using these steps 1 With the radio powered on press the MODE button nine times or until you see the CL indica...

Страница 38: ...ockout setting and return to receive mode XIX Weather Alert The MURS 25 provides a weather alert function which allows the radio to monitor weather frequencies for the NOAA Warning Alarm Tone WAT The frequency of the WAT is 1050 Hz With the weather alert function on and while in normal operation the radio will sound the Warning Alarm Tone issued by the NOAA The radio will also switch to the weathe...

Страница 39: ... Ú Ú Ú Ú buttons to alternate between on and off 3 To continue with other programming functions press the MODE button to advance through the programming mode or press P T T or the WX SCAN button to save the selected weather alert setting and return to receive mode XX Function Lock You can lock the front panel buttons to prevent any accidental changes in the programmable functions When in the locke...

Страница 40: ...2 seconds until the LOCK indicator disappears confirming that the keypad lock is off XXI Other Radio Functions Battery Save The battery save function decreases the amount of power used when a signal is not being received and no operations are being performed no bars are being pressed no controls are being used etc When the channel is not busy and no operation is performed battery save is enabled W...

Страница 41: ...ce or recharge the battery pack XXII Compatible MURS 25 Accessories VHF UHF Mobile mount antenna WTA 4VU High capacity 1350 mAh battery pack ACC 204 Single unit fast desktop charger ACC 422 Ultra Lite headset with locking connector ACC 616 Earbud speaker microphone with locking connector ACC 706 Lapel speaker microphone with locking connector ACC 726 Ear speaker for use with ACC 726 WTA 9F Heavy D...

Страница 42: ...ally the face or eyes while transmitting WARNING DO NOT allow children to operate transmitter equipped radio equipment CAUTION DO NOT operate the radio near unshielded electrical blasting caps or in an explosive atmosphere unless it is a type especially designed and qualified for such use CAUTION DO NOT press and hold the transmit bar P T T when not actually wishing to transmit Service Do not tamp...

Страница 43: ...in water Apply the solution sparingly to avoid any moisture leaking into cracks and crevices NEVER submerge the radio Use a non metallic brush if needed to dislodge stubborn particles Dry the radio surface thoroughly with a soft lint free cloth DO NOT use solvents or spirits for cleaning they may permanently damage the radio Clean the battery and accessory jack contacts with a lint free cloth to r...

Страница 44: ...roblem cannot be corrected by reference to this document return the product with proof of purchase a sales receipt to the place of purchase or call the Topaz3 Customer Service Department for assistance 1 800 821 7848 Ext 499 FOR YOUR RECORDS Purchase Date Purchased From Serial Number KEEP THIS INFORMATION IN A SAFE PLACE 38 ...

Страница 45: ... the copyrighted software program Accordingly the copyrighted Topaz3 Maxon Legacy TruTalk software programs contained in the Topaz3 Maxon Legacy TruTalk product s described in this operating instruction manual may not be copied or reproduced without the express written permission of Topaz3 LLC Furthermore the purchase of Topaz3 Maxon Legacy TruTalk products shall not be deemed to grant either dire...

Страница 46: ...urchase The defective unit must be accompanied by proof of the date of purchase in the form of a sales receipt The sole obligation of Topaz3 hereunder shall be to replace or repair the product covered in this Warranty Replacement at Topaz3 s option may include a similar or higher featured product Repair may include the replacement of parts or boards with functionally equivalent reconditioned or ne...

Страница 47: ...INED HEREIN ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EITHER EXPRESSED OR IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE FOR ANY PRODUCT WHICH DOES NOT COMPLY WITH THE WARRANTY SPECIFIED THE SOLE REMEDY WILL BE REPAIR OR REPLACEMENT IN NO EVENT WILL TOPAZ3 LLC BE LIABLE TO THE BUYER OR ITS CUSTOMERS FOR ANY DAMAGES INCLUDING ANY SPEC...

Страница 48: ...alación y Retiro de la Batería 54 Instalación de la Antena 55 Instalación del Clip de Cinturón 55 Instalación de la Cubierta de la Clavija de Conexión de Micrófono de Altavoz 55 Agregando el Micrófono de Altavo Opcional 56 VIII Funcionamiento del Radio 57 Encienda 57 Transmisión y Recepción Normal 58 IX Selección de Frecuencia de Canales 59 X Señalización de Tono CTCSS DCS 60 XI Modo de Tiempo WX ...

Страница 49: ...ilización de Función 75 XXI Otros Funciones del Radio 76 Preservación de Batería 76 Aviso de Batería Baja 77 XXII Accesorios Compatibles MURS 25 77 XXIII Información de Licencia Seguridad y Servicio 78 Licencia de la FCC 78 Información de Seguridad 78 Servicio 78 XXIV Mantenimiento 79 XXV Instrucciones Servicio de Garantía 80 XXVI Derechos de Propiedad Literaria del Software 81 XXVII Garantía del ...

Страница 50: ...IÓN No transmita por más de 50 del tiempo del uso total del radio ciclo de trabajar de 50 Transmitiendo más del 50 del tiempo puede causar que los requisitos del RF del FCC de la conformidad de la exposición sean excedido Cuando transmite sostenga el radio en una posición vertical con su micrófono 5 cm lejos de su boca Guarde la antena por lo menos 5 cm de su cabeza y cuerpo Este disposition se ha...

Страница 51: ...ueden causar una interferencia perjudicial y cancelar la autoridad del usuario para operar este equipo II Información de Exposición de FCC Este radio cumple con los límites de exposición de la FCC RF para la población en general el ambiente de exposición incontrolado Además éste cumple con los siguientes Estándares y Guías de Consulta FCC 96 326 Guías de consulta para evaluar los efectos ambiental...

Страница 52: ...Exposición de FCC continuado campos electromagnéticos de la radiofrecuencia kHz 3 a 300 GHz ANSI IEEE C95 3 1992 práctica recomendada IEEE para la medida de campos electromagnéticos potencialmente peligrosos RF y microonda ...

Страница 53: ...on funciones livianas Los productos incluyen una variedad de radios portátiles y móbiles de UHF y VHF repetidoras y módulos de RF Link tanto como Radios de Servicio Familiar FRS Servicio General de Radios Móbiles GMRS Multi Servicio de Radio del Utilizador MURS Radios de Banda Ciudadana y monitores del tiempo Items de accesorios disponibles incluyen una variedad de estuches para cargar los radios ...

Страница 54: ...5 canales frecuencias MURS 2 Vatios de potencia de la salida Recepción en una o más de las 7 frecuencias del Servicio Nacional del Tiempo Tonos de privacidad CTCSS y DCS LCD grande y fácil de usar Automática función del silenciador Funciones del temporizador tiempo hacia fuera Chasis de aluminio troquelado Modo economizador automático Accesorio de bloqueo del enchufe El LED Tricolor identifica el ...

Страница 55: ...n los materiales del embalaje Radio Antena Cargador de la Batería con espaciador de plástico colocado en la base del cargador Adaptador Batería de NiMH Micrófono de Altavoz con Cubierta sobre Clavija de la Conexión Clip del Cinturón Set de Tornillos Instrucciones Operativas Si cualquiera de los artículos faltaron o se dañaron por favor de hacer reclamo al departmento de Servicios al Cliente de Top...

Страница 56: ...ñal CTCSS verde pila sin carga rojo destellando D Encendido Control de Volumen enciende la radio y ajusta el volumen de la misma E Botón de Modo programa las opciones de la radio El Botón WX Scan selecciona las frecuencias de tiempo de la radio y activa la función exploradora F El Botón Arriba Abajo selecciona las varias opciones de la radio tales como el número de canal y el tono bip encendido ap...

Страница 57: ...QUIERDO DE LA RADIO A El Botón P T T Push To Talk Oprimir para Hablar inicia transmisiones de radio B El Botón Monitor vigila el canal corriente por actividad desactiva la graduación de supresión de la radio LADO DERECHO DE LA RADIO A Enchufe del Micrófono del Altoparlante A B A ...

Страница 58: ...B TOT Temporizador de Tiempo Límite muestra que el modo de sincronizador de transmisión está activo lo que evita transmisiones en exceso de 3 minutos C El Indicador SCAN muestra que la función exploradora está activa D VC Indicador de Búsqueda de Canal Vacante muestra que la búsqueda de canales no usados vacantes está activa usado conjuntamente con la función de búsqueda E WX Indicador de Recepció...

Страница 59: ...e la función de tono bip está activa K El Indicador de Inmovilización de Función muestra que los botones del panel delantero están en una inmovilización activa para evitar un cambio accidental del canal o de las graduaciones de las características los botones P T T y MONITOR permanecen activos L P SAVE El Indicador de Ahorro de Energía destella cuando está activa la característica de ahorro de ene...

Страница 60: ...No recargue la batería si ya está totalmente cargada Puede acortar la vida útil o dañar la batería Si se guarda la batería por 2 meses o más una idea buena es completar dos o tres veces el ciclo de carga y descarga para dejar que la capacidad de la batería vuelva a normal Nunca disponga de la batería en fuego puede explotar y causar lesión personal Nunca intente desmontar la batería o quitar su ma...

Страница 61: ...l cargador 4 Cuando la batería de NiMH se esté cargando sola inserte el espaciador de plástico colocado en la base del cargador y entonces inserte la batería 5 Cuando comienza el ciclo de cargamiento se enciende una luz de LED en el cargador significando que a comenzado a cargar Carga la batería normal por un total de 9 horas ENTONCES RETIRE EL RADIO O BATERIA DEL CARGADOR NOTA IMPORTANTE El carga...

Страница 62: ...nos la vida de la batería opcional de 1350 mAh es más de 19 horas Este servicio se calcula utilizando un 90 estado de espera un 5 de tiempo de transmitir y un 5 de tiempo de recibir Después de cargar la batería como se describió está lista para instalarla al cuerpo de la radio Simplemente haga lo siguiente 1 Haga coincidir las cuatro ranuras de la batería con las guías correspondientes en la parte...

Страница 63: ...entes y lejos de su cuerpo si ocurre calor por exceso de transmisiones Use los dos tornillos suministrados para instalar el clip de cinturón Si se requiere un reemplazo use un tornillo diseñado con características técnicas exactas como el original para prevenir contacto accidental con circuitería interior o posible lesión personal Nunca use cola para pegar en relación con tornillos Algunos de los ...

Страница 64: ...onal 1 Inserte la conexión del micrófono del altavoz en la radio 2 Utilice los tornillos de enlace en el micrófono del altavoz para hacer la conexión a la radio NOTA El radio no es completamente resistente al agua mientras que este conectado con el micrófono del altavoz ...

Страница 65: ...as agujas El MURS 25 tiene dos modos primarios de operación 1 Transmisión y recepción normal Este modo de radio de dos vías le permite transmitir y recibir mensajes con cualquier otra radio sintonizada a la misma frecuencia MURS de su radio 2 Modo de recepción de tiempo Este modo le permite escuchar las transmisiones de NOAA Administración Nacional Oceánica y Atmosférica desde el Servicio Nacional...

Страница 66: ...eccionar el canal por actividad Para evitar interrumpir otro uso asegúrese que el canal está despejado antes de comenzar a transmitir Para transmitir ponga el micrófono de la radio aproximadamente 5 cm 2 de su boca entonces presione y mantenga la conmutador de P T T siglas en inglés de Presione Para Hablar mientras habla en su voz normal Cuando se termina de hablar descarga el conmutador de P T T ...

Страница 67: ...n de ARRIBA Ù Ù Ù Ù Ù ABAJO Ú Ú Ú Ú Ú para seleccionar el canal deseado Vea la Tabla de Graduaciones de Canal de abajo para información de frecuencia 3 Para almacenar el canal seleccionado oprima el botón P T T o el botón de WX SCAN La radio retorna al modo normal de recepción Tabla de Graduaciones de Canal Canal Frecuencia Anchura Standard Transmisión deBanda CTCSS DCS Recepción 1 151 8200MHz 11 ...

Страница 68: ...o con CTCSS o DCS la radio receptora debe tener un código correspondiente para percibir su señal Los Tonos CTCSS se seleccionan de 38 códigos estándar y 11 códigos no estándar de señalización de tono Refiérase a las tablas de Señalización de Tono CTCSS y DCS en las páginas siguientes Usando estos pasos cambie el formato de señalización de tono de CTCSS o DCS 1 Con la radio encendida oprima dos vec...

Страница 69: ...elección del Pantalla de Selección del CódigoCTCSS CódigoDCS 4 Presione el botón ARRIBA Ù Ù Ù Ù Ù ABAJO Ú Ú Ú Ú Ú para seleccionar el código deseado para la señalización de tono CTCSS o DCS NOTA Todas las radios necesitan ser graduadas al mismo código CTCSS o DCS para una transmisión recepción apropiada 5 Para continuar con otras funciones de programación oprima el botón de MODE Para almacenar las...

Страница 70: ...28 173 8 41 171 3 03 74 4 16 114 8 29 179 9 42 177 3 04 77 0 17 118 8 30 186 2 43 183 5 05 79 7 18 123 0 31 192 8 44 189 9 06 82 5 19 127 3 32 203 5 45 196 6 07 85 4 20 131 8 33 210 7 46 199 5 08 88 5 21 136 5 34 218 1 47 206 5 09 91 5 22 141 3 35 225 7 48 229 1 10 94 8 23 146 2 36 233 6 49 254 1 11 97 4 24 151 4 37 241 8 12 100 0 25 156 7 38 250 3 13 103 5 26 162 2 39 69 3 NOTA Los 11 códigos de ...

Страница 71: ...digo DCS DCS DCS DCS DCS DCS DCS 023 114 174 266 411 516 712 025 115 205 271 412 523 723 026 116 212 274 413 526 731 031 122 223 306 423 532 732 032 125 225 311 431 546 734 036 131 226 315 432 565 743 043 132 243 325 445 606 754 047 134 244 331 446 612 051 143 245 332 452 624 053 145 246 343 454 627 054 152 251 346 462 631 065 155 252 351 464 632 071 156 255 356 465 654 072 162 261 364 466 662 073...

Страница 72: ...o 3 Si la graduación corriente del canal no recibe una emisión potente usted debe cambiar el canal a Oprima el botón de MODE para cambiar la selección del canal de WX aparece el signo de WX y el canal corriente del tiempo destelleará b Oprima el botón de ARRIBA Ù Ù Ù Ù Ù o ABAJO Ú Ú Ú Ú Ú para cambiar a un canal o recibir emisiones más potentes del tiempo c Oprima el botón P T T para almacenar la ...

Страница 73: ...de ARRIBA Ù Ù Ù Ù Ù o ABAJO Ú Ú Ú Ú Ú para avanzar a las varias funciones búsqueda mostradas como SCAN SCAN VC o SCAN WX 3 Para activar el búsqueda seleccionado oprima el botón WX SCAN Para cancelar el modo de búsqueda oprima el botón de P T T MODE o WX SCAN Búsqueda de Respuesta por Voz Esta función de canal le permite explorar por actividad de transmisión en las graduaciones corrientes de canal ...

Страница 74: ...ual que con el búsqueda de respuesta por voz Si el canal y el tono no son correctos la radio busca el canal más próximo vacante para transmitir Si todos los canales están ocupados la radio emite un bip de error y en el LCD se muestra B quE por un segundo para indicar una Línea Ocupada La radio retorna al modo búsqueda Búsqueda de Tiempo WX Esta función explora las graduaciones de canal tono así co...

Страница 75: ...dio cancela la búsqueda y se inmoviliza en el canal WX tiempo b La radio permanece en la frecuencia de tiempo hasta que el usuario cambie manualmente la radio a la operación normal oprimiendo el botón de WX SCAN Supresión de un Canal Durante el modo de búsqueda a menudo existen canales que están consistentemente ocupador por terceros Si su radio se inmoviliza en un canal ocupado que usted no desea...

Страница 76: ...or BEEP comience a destellar para avanzar a la selección de tono auditivo 2 Oprima los botones ARRIBA Ù Ù Ù Ù Ù ABAJO Ú Ú Ú Ú Ú para alternar entre encendido y apagado Encienda el Tono Auditivo Apague el Tono Auditivo 3 Para continuar con otras funciones de programación oprima el botón de MODE para avanzar a través del modo de programación u oprima P T T o el botón de WX SCAN para almacenar la gra...

Страница 77: ...os 1 Con la radio encendida oprima el botón de MODE cinco veces o hasta que usted vea una b destellando para avanzar al modo de bloqueo del canal ocupado El indicador b comienza a destellar así también como las graduaciones corrientes de encendido apagado 2 Oprima los botones de ARRIBA Ù Ù Ù Ù Ù ABAJO Ú Ú Ú Ú Ú para alternar entre encendido y apagado 3 Para continuar con otras funciones de program...

Страница 78: ...el P T T sea activado por accidente esta característica ahorra energía Encienda o apague el temporizador de tiempo límite T O T usando estos pasos 1 Con la radio activada oprima el botón de MODE seis veces o hasta que vea el signo destellando t y el indicador TOT para avanzar al modo del sincronizador de pausa 2 Oprima los botones ARRIBA Ù Ù Ù Ù Ù ABAJO Ú Ú Ú Ú Ú para alternar entre encendido y ap...

Страница 79: ...a oprima el botón de MODE varias veces o hasta que vea una nota musical destellando para avanzar a la selección de tono de confirmación de conversación 2 Oprima los botones de ARRIBA Ù Ù Ù Ù Ù ABAJO Ú Ú Ú Ú Ú para alternar entre encendido y apagado 3 Para continuar con otras funciones de programación oprima el botón de MODE para avanzar a través del modo de programación u oprima P T T o los botone...

Страница 80: ...oprima el botón de MODE ocho veces o hasta que el el indicador destellante de VOX y la graduación corriente de VOX Selección del Encendido Apagado del VOX 2 Oprima los botones de ARRIBA Ù Ù Ù Ù Ù ABAJO Ú Ú Ú Ú Ú para alternar entre encendido y apagado 3 Si está encendiendo VOX oprima el botón de MODE para avanzar al modo de graduación de selección de sensibilidad 4 Oprima los botones de ARRIBA Ù Ù...

Страница 81: ...ciones de sensibilidad VOX y retornar al modo receptor XVIII Bloqueo del Portador El MURS 25 tiene la capacidad de graduar la radio para recibir solamente o bloquear el portador para fines de control Cuando está activa esta función prohibe transmisiones desde la radio Encienda o apague el bloqueo del portador usando estos pasos 1 Con la radio encendida oprima el botón de MODE nueve veces o hasta q...

Страница 82: ...ión seleccionada de portador y retornar al modo receptor XIX Alerta de Tiempo El MURS 25 provee una función de alerta de tiempo que permite que la radio vigile las frecuencias del tiempo para el Tono de Alarma de Advertencia NOAA WAT La frecuencia del WAT es de 1050 Hz Con la función de alerta de tiempo activada y mientras está en operación normal la radio emite el Tono de Alarma de Advertencia em...

Страница 83: ...Ú Ú Ú para alternar entre encendido y apagado 3 Para continuar con otras funciones de programación oprima el botón de MODE para avanzar a través del modo de programación u oprima P T T o el botón de WX SCAN para almacenar la graduación seleccionada de alerta de tiempo y retornar al modo receptor XX Inmovilización de Función Usted puede inmovilizar los botones del panel delantero para evitar cambio...

Страница 84: ...dor de LOCK confirmando que está inactiva la inmovilización del teclado XXI Otros Funciones del Radio Preservación de Batería La función de preservación de batería disminuye la cantidad de poder de uso cuando no se recibe ninguna señal y no se ejecuta ningún funcionamiento ningún conmutador ha sido apretado ningún control ha sido usado etc Mientras el canal no esté ocupado y ninguna operación haya...

Страница 85: ... la batería XXII Accesorios Compatibles MURS 25 Antena móvil del montaje WTA 4VU Paquete de la batería de 1350 mAh la alta capacidad ACC 204 Sola unidad cargador rápido de escritorio ACC 422 Receptor de cabeza de ultra lite con conector el bloquer ACC 616 Micrófono parlante de oido con conector el bloquer ACC 706 Micrófono del altavoz de la solapa con conector el bloquer ACC 726 Parlante de oído p...

Страница 86: ... partes expuestas del cuerpo especialmente la cara o los ojos mientras transmite ADVERTENCIA NO permita que los niños operen este equipo de radio equipado con transmisor PRECAUCIÓN NO opere el radio cerca de cápsulas eléctricas no protegidas o en una atmósfera explosiva a menos que sea un tipo especialmente diseñado y apto para dicho uso PRECAUCIÓN NO oprima y sostenga el interruptor de transmisió...

Страница 87: ...ntidad de solución para evitar que penetre humedad a través de rajaduras y hendiduras NO sumerja el radio Use solamente un cepillo no metálico para despegar partículas si fuera necesario Seque la superficie completamente con un paño suave libre de pelusa NO use solventes ni alcohol para limpiarlo podrían dañar permanentemente la carcasa Limpie la pila y los contactos del conector accesorio con un ...

Страница 88: ...ma no puede ser corregido por referencia a este documento devuelva el producto con el recibo de compra al lugar en el cual lo compró o llame al Departamento de Servicio para el cliente de Topaz3 para asistirle 1 800 821 7848 extensión 499 PARA SU INFORMACIÓN Fecha de Compra Lugar de Compra Numero de Serie GUARDE ESTA INFORMACIÓN EN UN LUGAR SEGURO ...

Страница 89: ...r o reproducir en cualquier forma el programa de software con derechos de autor En concordancia los programas de software Topaz3 Maxon Legacy TruTalk con derechos de autor contenidos en los productos Topaz3 Maxon Legacy TruTalk descritos en este manual de funcionamiento no pueden ser copiados ni reprodu cidos sin el permiso expreso por escrito de Topaz3 LLC Asimismo la compra de productos Topaz3 M...

Страница 90: ...se devuelva al lugar de compra La unidad defectuosa debe incluír un comprobante de la fecha de compra en forma de recibo de compra La única obligación de Topaz3 de acuerdo a la presente será la de sustituir o reparar el producto cubierto por esta Garantía La sustitución a opción de Topaz3 puede incluir un producto similar o con mayores funciones Lareparación puede incluir la sustitución de piezas ...

Страница 91: ...stalación del producto LAS GARANTÍAS EXPRESAS CONTENIDAS AQUÍ REEMPLAZAN TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS INCLUYENDO SIN LIMITACIONES CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR PARA CUALQUIER PRODUCTO QUE NO CUMPLA CON LA GARANTÍA ESPECIFICADA LA ÚNICA COMPENSACIÓN SERÁ LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA TOPAZ3 SERÁ RE...

Страница 92: ...orld Drive Kansas City Missouri 64153 www topaz3 com Toll free 800 821 7848 Phone 816 891 6320 Fax 816 891 8815 Printed in Korea Hecho en Corea P N 680 090 2022 Rev A Supplier of Maxon Legacy and TruTalk Communication Products ...

Отзывы:

Нет отзывов