Trust START-LINE OWH-003 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 29

OWH-003 OUTDOOR HOUSING

.زاهجلاب صاخلا نامضلا نايرس لطبي امبرو ةروطخلل ا ًردصم نوكي دق ئطاخلا بيكرتلا .ةطيسبلا ةيليلدلا تاداشرلإا هذه ةءارق ىلع صرحا

يجراخلا تيبملا حتفا .

.مهسلا ريشي امك تيبملا ىلع طغضا

(فافشلا ءاطغلل يلفسلا ءزجلا ىلع طغضا :ةظحلام)

بيكرتلا ناكم يف يجراخلا تيبملا عض .

.بلص حطس ىلع ماكحإب كلذو كرايتخإ بسح نكاملأا نم يأ ىلع يجراخلا تيبملا بيكرتل زاهجلا عم ةقفرملا ريماسملا مادختسا

(ريماسملا راسم يف يه زاغلا / هايملا بيبانأ وأ ةيئابرهك كلاسأ دوجو مدع نم دكأت)

ةيوجلا لماوعلل يجراخلا تيبملا ةمواقم نم ققحت .

.ةيوجلا لماوعلل يجراخلا تيبملا ةمواقم نامضل ققحتلل زاهجلا عم ةقحلملا ةيكيتسلابلا ةيطغلأاب ريماسملا ةيطغتب مق

AWST-8802 وأ AWST-8800 بيكرتب مق .

.هبيكرت نم ءاهتنلاا نيح مادختسلإل زهاج طئاحلا حاتفم نوكيس .يجراخلا تيبملا يف 8802 وأ AWST-8800 عض

AWST-8802 وأ AWST-8800 ةلازإب مق :ةظوحلم

.OWH-003 جراخ هكرت را و ي راخلا تيبملا يف 8802 وأ AWST-8800 تحت ريغص مسج عض

ةيفيظولا

Trust SmartHome نم طئاحلا حيتافمل ءاملل ةمواقملا

IP56

ةبلع

قفاوتلا

AWST-8802 وأ AWST-8800 ل طقف ةبسانم

Содержание START-LINE OWH-003

Страница 1: ...www trustsmarthome com...

Страница 2: ...START LINE OWH 003 Item 71111 Version 1 0 Visit www trustsmarthome com for the latest instructions OUTDOOR HOUSING FOR AWST 8800 AND 8802 USER MANUAL MULTI LANGUAGE...

Страница 3: ...2 4 1 3...

Страница 4: ...electric wires or water gas pipes are in the path of the screws 3 Weatherproofing the outdoor housing Cover the screws with the supplied plastic caps to weatherproof the outdoor housing 4 Install AWS...

Страница 5: ...en anbringen weder Stromkabel noch Wasser oder Gasleitungen verlegt sind 3 Geh use f r Au enbereich wetterfest abdichten Stecken Sie die mitgelieferten Kunststoffkappen auf die Schrauben um das Geh us...

Страница 6: ...ou des canalisations d eau ou de gaz 3 Imperm abilisation du bo tier ext rieur Recouvrez les vis avec les capuchons en plastique fournis pour imperm abiliser le bo tier ext rieur 4 Installation d un...

Страница 7: ...water gasleidingen in het pad van de schroeven bevinden 3 De buitenbehuizing weerbestendig maken Bedek de schroeven met de meegeleverde kunststoffen doppen om de buitenbehuizing weerbestendig te make...

Страница 8: ...li elettrici o condutture di acqua gas sulla traiettoria delle viti 3 Impermeabilizzare l alloggiamento per esterni Coprire le viti con i tappi di plastica in dotazione per impermeabilizzare l alloggi...

Страница 9: ...tricos ni tuber as de agua gas que interfieran en el paso de los tornillos 3 Impermeabilizaci n de la carcasa para exteriores Para impermeabilizar la carcasa para exteriores recubra los tornillos con...

Страница 10: ...sos 3 Impermeabilize a caixa de exterior Cubra os parafusos com as tampas pl sticas fornecidas para impermeabilizar a caixa de exterior 4 Instale o interruptor AWST 8800 ou AWST 8802 Coloque o interru...

Страница 11: ...e ledninger eller vann gassr r er i veien for skruene 3 Sikre at veggboksen er v rbestandig Dekk skruene med plasthettene som f lger med for sikre at veggboksen er v rbestandig 4 Installere AWST 8800...

Страница 12: ...ler vatten gasr r sitter i v gen f r skruvarna 3 G r utomhush ljet v derbest ndigt T ck skruvarna med de medf ljande plastlocken f r att g ra utomhush ljet v derbest ndigt 4 Installera AWST 8800 eller...

Страница 13: ...i ole s hk johtoja tai vesi kaasuputkia 3 Ulkoasennuskotelon tiivist minen Tiivist ulkoasennuskotelo peitt m ll ruuvien aukot mukana toimitetuilla muovitulpilla 4 Asenna AWST 8800 tai AWST 8802 Sijoit...

Страница 14: ...elkabler eller vand gas ledninger i vejen for skruerne 3 G r udend rs afsk rmningen vandt t D k skruerne med de medf lgende plastikh tter for at g re udend rs afsk rmningen vandt t 4 Install r AWST 88...

Страница 15: ...ne przewody ani rury z wod gazem 3 Zabezpieczy zewn trzn obudow przed wod Zabezpieczy zewn trzn obudow przed wod poprzez umieszczenie na wkr tach plastikowych zatyczek 4 Zamontowa AWST 8800 lub AWST 8...

Страница 16: ...potrub 3 Ochrana venkovn ho krytu p ed vlivy po as P ikryjte rouby pomoc dod van ch plastikov ch krytek aby tak byl venkovn kryt chr n n p ed vlivy po as 4 Mont za zen AWST 8800 nebo AWST 8802 Um st t...

Страница 17: ...ali iadne elektrick vedenia ani vodovodn plynov r ry 3 Zabezpe enie exteri rov ho puzdra pred vodou Zabezpe te exteri rov puzdro pred vodou zakryt m skrutiek dodan mi plastov mi krytmi 4 Zalo enie AWS...

Страница 18: ...ban 3 A k lt ri h z v delme az id j r s viszontags gaival szemben A k lt ri h znak az id j r s hat sai elleni v delme rdek ben fedje le a csavarokat a mell kelt m anyag sapk kkal 4 Az AWST 8800 vagy a...

Страница 19: ...nducte de gaze n calea uruburilor 3 Impermeabilizarea carcasei de exterior Acoperi i uruburile cu capacele de plastic furnizate pentru a face carcasa de exterior impermeabil 4 Monta i AWST 8800 sau AW...

Страница 20: ...OWH 003 OUTDOOR HOUSING 17 BG 1 2 3 4 AWST 8800 AWST 8802 AWST 8800 8802 AWST 8800 AWST 8802 AWST 8800 8802 OWH 003 IP56 Trust SmartHome AWST 8800 AWST 8802...

Страница 21: ...OWH 003 OUTDOOR HOUSING 18 EL 1 2 3 4 AWST 8800 AWST 8802 AWST 8800 8802 AWST 8800 AWST 8802 AWST 8800 8802 OWH 003 IP56 Trust SmartHome AWST 8800 AWST 8802...

Страница 22: ...su gaz borusu olmad ndan emin olun 3 D mahfazay su ge irmez hale getirme D mahfazay su ge irmez hale getirmek i in vidalar n st n birlikte verilen plastik ba l klarla rt n 4 AWST 8800 veya AWST 8802...

Страница 23: ...OWH 003 OUTDOOR HOUSING 20 RU 1 2 3 4 AWST 8800 AWST 8802 AWST 8800 8802 AWST 8800 AWST 8802 AWST 8800 8802 OWH 003 Trust SmartHome IP56 AWST 8800 AWST 8802...

Страница 24: ...plinske cevi 3 Za ita zunanjega ohi ja pred vremenskimi razmerami Vijake pokrijte s prilo enimi plasti nimi kapicami da za itite zunanje ohi je pred vremenskimi razmerami 4 Namestite stikalo AWST 8800...

Страница 25: ...ice ili cijevi za vodu plin 3 Za tita vanjskog ku i ta od vremenskih prilika Na vijke postavite isporu ene plasti ne epove kako biste vanjsko ku i te u inili otpornim na vremenske prilike 4 Instaliraj...

Страница 26: ...OWH 003 OUTDOOR HOUSING 23 UA 1 2 3 4 AWST 8800 AWST 8802 AWST 8800 8802 AWST 8800 AWST 8802 AWST 8800 8802 OWH 003 IP56 Trust SmartHome AWST 8800 AWST 8802...

Страница 27: ...OWH 003 OUTDOOR HOUSING 24 AR 1 2 3 AWST 8802 AWST 8800 4 8802 AWST 8800 AWST 8802 AWST 8800 OWH 003 8802 AWST 8800 Trust SmartHome IP56 AWST 8802 AWST 8800...

Страница 28: ...OWH 003 OUTDOOR HOUSING 25 ML...

Страница 29: ...sions of the following directives Low Voltage Directive The product is compatible with the following norms standards Additional information WEEE Dispose of the device at a recycling centre More inform...

Результаты поиска

Содержание START-LINE OWH-003

Отзывы:

Похожие инструкции для START-LINE OWH-003

Бренды по названию

Популярные бренды

Trust START-LINE OWH-003, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание START-LINE OWH-003

Отзывы:

Похожие инструкции для START-LINE OWH-003

Бренды по названию

Популярные бренды