background image

 
 

 

 

FI 

Johdanto 

Tämä ohjekirja on tarkoitettu TRUST 4500P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM -järjestelmän 
käyttäjille. Kaiutinta voi käyttää tietokoneen 5.1-liitännässä mutta se sopii myös käytettäväksi myös 
DVD-soittimen kanssa. 
Kaiutinsarjaan kuuluu voimakas subwoofer (bassoäänille), täydelliset satelliittikaiuttimet korkeille 
äänille ja erillinen vahvistin kaiuttimien ohjaamiseen. 

 

 

Tämä tuote on asiaankuuluvien EY-direktiivien vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten 
mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) on saatavana osoitteesta 
www.trust.com/13735/ce. 

Turvallisuus 

1. 

Irrota pistoke pistorasiasta ennen kaiuttimien puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä 
puhdistusaineita tai suihkeita. Pyyhi kaiuttimet ensin kostealla liinalla. 

2. 

Älä käytä kaiuttimia veden äärellä.  

3. 

Varmista, ettei virtakaapelin päälle ole asetettu esineitä tai huonekaluja. Älä sijoita 
kaiuttimia paikkaan, jossa verkkojohto voi joutua alttiiksi kulumiselle. 

4. 

Älä työnnä esineitä kaiuttimien koteloiden aukkoihin.  

5. 

Älä yritä korjata kaiuttimia itse. Kaiutinsarjan saa korjata vain tarvittavan koulutuksen 
saanut henkilö. 

Kytkennät (katso kuva 1). 

HUOMAUTUS: 

Audiosarjaan kuuluu kahdenlaisia kaapeleita. Tarkista äänilähteen (DVD-soitin, 

äänikortti) ohjekirjasta kumpia kytkentäkaapeleita on käytettävä.  
1. 

Kytke audiokaapeli äänilähteen lähtöliittimiin.  

2. 

Kytke audiokaapelin toinen pää vahvistimen 5.1-audiotuloon (5.1 Audio input). 
Jos käytät vain stereoääntä: Kytke kaapeli stereo/etuvasen/oikeaan (Stereo / Front L/R).  

3. 

Kytke etummaiset kaiuttimet FL- (vasen) ja FR- (oikea) liitäntöihin. 
Kytke takimmaiset kaiuttimet RL- (vasen) ja RR- (oikea) liitäntöihin. 
Kytke subwoofer Sub-liitäntään ja keskikaiutin Center-liitäntään. 

4. 

Kytke subwooferin pienjänniteliitin POWER-liitäntään. 

5. 

Kytke lopuksi verkkojohto pistorasiaan. 

Käyttö 

Käännä äänenvoimakkuuden säädin kokonaan vasemmalle, siten että ääni on kokonaan pois, 
ennen kuin kytket kaiutinsarjan käyttöön. Tämä estää laitteen ja korviesi vahingoittumisen. Etu-, 
taka- ja keskikaiuttimien ja subwooferin äänenvoimakkuuden voi asettaa neutraaliin asentoon. 
1. 

Kytke kaiutinsarjan käyttöön (valitsin 1, kuvassa 2). Lamppu (1, kuvassa 2) syttyy. 

2. 

Soita äänisignaalia äänilähteessä, esim. MP3-tiedostoa. Varmista, että äänilähteen 
audioasetukset ovat oikein (tarkista ohjeet äänilähteen ohjekirjasta). 

3. 

Säädä äänenvoimakkuuden taso äänenvoimakkuuden säätimellä (3, kuvassa 2). 

4. 

Käytä etu-, taka- ja keskikaiuttimien ja subwooferin äänenvoimakkuuden säätimiä 
säätämään kaiuttimien keskinäinen äänitasapaino halutuksi. 

Vianmääritys 

Ongelma Syy 

Mahdollinen 

ratkaisu 

Audiokaapelia (-
kaapeleita) ei ole liitetty 
oikein äänikorttiin. 

Tarkista, että audiokaapeli (-kaapelit) on kytketty 
oikein äänilähteeseen ja vahvistimeen. 

Tarkista, että pienjänniteliitin on kytketty oikein 
POWER IN -liitäntään. 

Virtaa ei ole kytketty 
oikein. 

Tarkista, että verkkojohto on liitetty oikein 
pistorasiaan, ja että pistorasia on käytössä. 

Kaiuttimista ei 
kuulu ääntä. 

Äänenvoimakkuuden 
pääsäädin on liian 
pehmeällä. 

Aseta pää-äänenvoimakkuus voimakkaammaksi. 

 

Kaiutinjärjestelmä 
kytketty pois käytöstä. 

Kytke kaiutinjärjestelmä käyttöön. 

Audiotasapain
o on huono 

Kanavien 
äänenvoimakkuusasetu
kset eivät ole oikein. 

Aseta haluamasi audiotasapaino etu-, taka- ja 
keskikaiuttimien ja subwooferin 
äänenvoimakkuussäätimillä. 

Ääni kuuluu 
ainoastaan 
etukaiuttimist
a. 

Äänilähde on asetettu 
tuottamaan vain 
stereoääntä. 

Tarkista äänilähteen ohjekirjasta miten 5.1-
audiosignaali tuotetaan. 

 

Äänilähde ei tue 5.1-
ominaisuutta. 

Käytä dekooderia. 

 

 

 

Ongelma ei 
ole 
luettelossa. 

Tuoreimmat usein 
kysytyt kysymykset ovat 
Internetissä. 

Lisätietoa tuotteesta ja usein kysytyt kysymykset 
voit lukea sivustossa 

www.trust.com/13735

Jollet onnistu ratkaisemaan ongelmaasi näillä ohjeilla, ota yhteyttä Trustin asiakaspalveluun. Ota 
selville seuraavat tiedot: tuotteen numero (tässä tapauksessa 13735), hyvä vian kuvaus ja selvitys 
siitä, milloin vika ilmenee.  

Takuuehdot 

Tuotteillamme on kahden vuoden tehdastakuu ostopäivästä alkaen. 

Jos tuotteessa on vikaa, palauta tuote jälleenmyyjälle ja liitä mukaan vian kuvaus, 

ostotosite ja kaikki lisälaitteet. 

Takuuaikana jälleenmyyjä toimittaa sinulle vastaavan mallin, jos sellainen on saatavana. 

Jos vastaavaa tuotetta ei ole saatavilla, tuote korjataan. 

 

- Puuttuvien osien, kuten ohjekirjan, ohjelmiston tai muiden osien kohdalla ota yhteyttä 
 neuvontaamme. 

Takuun voimassaolo lakkaa tuotteen säätämisen, mekaanisen vaurion, väärinkäytön, 

tuotteen soveltamisen, kolmannen osapuolen tekemien korjausten, huolimattomuuden tai 
tuotteen käytöstä muuhun kuin käyttötarkoitukseensa, johtuen.  

Takuun ulkopuolella ovat:  

 

• 

Vauriot, jotka ovat aiheutuneet onnettomuuksista tai luonnononnettomuuksista, kuten 

tulipalo, tulva, maanjäristys, sota, ilkivalta tai varkaus. 

• 

Yhteensopimattomuus sellaisten laitteiden tai ohjelmistojen kanssa, joita ei ole mainittu 

vähimmäisjärjestelmävaatimuksissa. 

• 

Lisälaitteet, kuten paristot tai sulakkeet (jos toimitettu laitteen mukana). 

-  Valmistaja ei ole missään tilanteessa vastuussa laitteen käytöstä aiheutuvista satunnaisista 

  taiseurannaisvaikutuksista, kuten tulonmenetyksestä tai muista taloudellisista tappioista.

  

SP-6350X 5.1 Surround Speaker Set

 

Содержание SP-6350X

Страница 1: ...ing the volume knobs Front Rear Center and Sub you can adjust the sound level across the speakers to suit your preference Troubleshooting Problem Cause Possible solution Audio cable s not correctly co...

Страница 2: ...4 Mit Hilfe der Lautst rkekn pfe f r Front Rear Center und Sub k nnen Sie die Lautst rke nach Wunsch aufeinander abstimmen Problem l sen Problem Ursache M gliche L sung Das Audiokabel ist nicht korrek...

Страница 3: ...pr f rence Localisation de panne Probl me Cause Solution possible Le s c ble s audio n est pas correctement connect la source son V rifier que le s c ble s audio est correctement branch la source son...

Страница 4: ...nopola 3 figura 2 4 Con le manopole del volume Anteriore Posteriore Centrale e Sub possible regolare a piacimento il livello sonoro degli altoparlanti Guida alla soluzione di problemi Sintomo Causa Po...

Страница 5: ...dos de volumen Front Rear Center y Sub Soluci n de problemas Problema Causa Soluci n posible El los cable s de audio no est n conectado s correctamente a la fuente sonora Compruebe que el los cable s...

Страница 6: ...m r d em d wi ku Sprawdzi poprawno po czenia kabla i audio z urz dzeniem b d cym r d em d wi ku oraz ze wzmacniaczem Sprawdzi czy przew d zasilaj cy niskiego napi cia jest pod czony prawid owo do gnia...

Страница 7: ...ear Center en Sub kunt u het geluidsniveau onderling naar wens instellen Probleem oplossen Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Audiokabel s niet correct aangesloten op de geluidsbron Controleer of de...

Страница 8: ...ntro e de baixos permitem lhe personalizar o n vel de som ao seu gosto Resolu o de problemas Problema Causa Solu o poss vel Equipamento de som sem liga o correcta de cabo s de udio Verifique a liga o...

Страница 9: ...1 DVD DoC www trust com 13735 ce 1 2 3 4 5 1 DVD 1 2 5 1 Audio input Stereo Front L R 3 FL FR RL RR Sub Center 4 POWER IN 5 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 POWER IN 5 1 5 1 FAQ www trust com 13735 FAQ Trust 1...

Страница 10: ...sak M jlig l sning Ljudkabeln ljudkablarna r inte r tt anslutna till ljudk llan Kontrollera att ljudkabeln ljudkablarna r anslutna p r tt s tt till ljudk llan och f rst rkaren Kontrollera att l gsp nn...

Страница 11: ...m rsag Mulig l sning Audiokablet kablerne er ikke korrekt forbundet med lydkilden Kontroller at audiokablet kablerne er korrekt forbundet med lydkilden og forst rkeren Kontroller at lavsp ndingsstikke...

Страница 12: ...ll thatja be a hanghat st Hibakeres s Probl ma Ok Lehets ges megold s Az audio k bel nincs megfelel en csatlakoztatva a hangforr shoz Ellen rizze hogy az audio k bel ek megfelel en legyen ek csatlakoz...

Страница 13: ...oofer Sub m ete nastavit zvuk mezi jednotliv mi reproduktory podle va ich po adavk e en probl m Probl m P ina Mo n e en Audio kabely nejsou spr vn p ipojen ke zvukov mu zdroji Zkontrolujte zda jsou au...

Страница 14: ...nastavi zvuk medzi jednotliv mi reproduktormi pod a va ich po iadaviek Rie enie probl mov Probl m Pr ina Mo n rie enie Audio k ble nie s spr vne pripojen ku zvukov mu zdroji Skontrolujte i s audio k...

Страница 15: ...nen nitasapaino halutuksi Vianm ritys Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Audiokaapelia kaapeleita ei ole liitetty oikein nikorttiin Tarkista ett audiokaapeli kaapelit on kytketty oikein nil hteeseen ja...

Страница 16: ...sak Mulig l sning Audiokabelen er ikke riktig koplet til lydkilden Kontroller at audiokabelen kablene er riktig koplet til lydkilden og forsterkeren Kontroller at str mst pslet er riktig koplet til PO...

Страница 17: ...D k Ton ses d melerini kullanarak hoparl rlerden gelen ses d zeyini istedi iniz bi imde ayarlayabilirsiniz Sorun giderme Sorun Nedeni Olas z m Ses kablo lar ses kart na do ru ba lanmam Ses kablo lar n...

Страница 18: ...2 3 4 5 1 DVD 1 2 5 1 Audio input Stereo Front L R 3 FL FR RL RR Sub Center 4 POWER IN 5 Front Rear Center Sub 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 Front Rear Center Sub POWER IN ON Front Rear Center Sub 5 1 5 1 F...

Отзывы: