Trust SP-6350X Скачать руководство пользователя страница 12

 
 

 

 

HU 

 

Bevezetés 

Kezelési útmutató a ‘TRUST 4500P 5.1 HOME THEATRE SYSTEM (HÁZIMOZI RENDSZER)‘ 
felhasználói számára. A hangfal a számítógép 5.1 csatlakozójával használható, de alkalmas a DVD 
lejátszóra való csatlakoztatásra is. 
A hangfal-rendszer tartalmaz egy nagy teljesítmény

ű

 sub-woofert (a mély hangokhoz), tökéletes 

szatelliteket a magasabb hangokhoz és egy különálló er

ő

sít

ő

t a hangfalak vezérléséhez. 

 

 

A termék megfelel az összes alapvet

ő

 követelménynek és az érvényes Európai direktívák vonatkozó 

el

ő

írásainak. A Megfelel

ő

ségi nyilatkozat (Declaration of Conformity) megtalálható a 

www.trust.com/13735/ce címen. 

Biztonság 

1. 

A hangfal-rendszer tisztítása el

ő

tt a dugaszt húzza ki az aljzatból. Ne használjon folyékony 

tisztítószereket vagy tisztítópermetet. A hangfalakat enyhén nedves ronggyal tisztítsa. 

2. 

A hangfal-rendszert soha ne használja víz közelében.  

3. 

Az elektromos tápvezetékre ne helyezzen semmilyen tárgyat vagy bútort. Ne helyezze olyan 
helyre a hangfalakat, ahol az elektromos tápvezeték megsérülhet. 

4. 

Soha ne helyezzen semmilyen tárgyat a hangfal-burkolat nyílásaiba.  

5. 

A hangfalat ne javítsa saját kez

ű

leg. A felszerelést csak szakképzett személyzet javíthatja. 

Csatlakozók (lásd a 1. ábrát) 

MEGJEGYZÉS: 

A készlethez két típusú audio kábel tartozik. A hangforrás (DVD lejátszó, hangkártya) 

kezelési útmutatójában ellen

ő

rizze, hogy milyen típusú vezetékekre van szükség.  

1. 

Csatlakoztassa az audio kábelt a hangforrás kimeneti csatlakozójához.  

2. 

Az audio kábel másik végét csatlakoztassa az er

ő

sít

ő

 “5.1 Audio input” bemenetéhez. 

Ha csak sztereót használ:  csatlakoztassa a kábelt a “Stereo / Front “L/R” csatlakozóhoz.  

3. Az 

els

ő

 hangfalakat csatlakoztassa a FL (bal) és a FR (jobb) csatlakozókhoz. 

Az hátsó hangfalakat csatlakoztassa a RL (bal) és az RR (jobb) csatlakozókhoz. 
A sub-woofert csatlakoztassa a “Sub” feliratú, a központi hangfalat pedig a “Center” feliratú 
csatlakozóhoz. 

4. 

Az alacsony feszültség

ű

 dugaszt a sub-woofert

ő

l vezesse át a “POWER IN” feliratú 

csatlakozóba. 

5. 

Végül csatlakoztassa a dugaszt a fali csatlakozóba. 

M

ű

ködtetés 

Miel

ő

tt bekapcsolná a hangfalakat, a hanger

ő

-szabályzót tekerje teljesen balra, ezáltal teljesen 

lehalkítva a hangfalakat. Ezzel megel

ő

zheti a készülék és hallása károsodását. A Front (Els

ő

), Rear 

(Hátsó), Center (Középs

ő

) és Sub (Sub-woofer) hanger

ő

-szabályzó gombokat állítsa semleges 

helyzetbe. 
1. 

Kapcsolja be a hangfal-rendszert (1 gomb, 2. ábra). A lámpa (1, 2. ábra) kigyullad. 

2. 

Biztosítson audio jelet a hangforrástól, pl. indítson el egy MP3 kiterjesztés

ű

 fájlt. Gy

ő

z

ő

djön 

meg róla, hogy a hangforrás audio beállításai helyesek (ellen

ő

rizze a hangforrás használati 

útmutatóját). 

3. 

Állítsa be a hanger

ő

t a hanger

ő

-szabályzó használatával (3, 2. ábra). 

4. 

A Front (Els

ő

), Rear (Hátsó), Center (Középs

ő

) és Sub (Sub-woofer) hanger

ő

-szabályzó 

gombjaival ízlése szerint állíthatja be a hanghatást. 

Hibakeresés 

Probléma Ok 

Lehetséges 

megoldás 

Az audio kábel nincs 
megfelel

ő

en 

csatlakoztatva a 
hangforráshoz. 

Ellen

ő

rizze, hogy az audio kábel(ek) megfelel

ő

en 

legyen(ek) csatlakoztatva a hangforráshoz és az 
er

ő

sít

ő

höz. 

Ellen

ő

rizze, hogy az alacsony feszültség

ű

 dugasz 

megfelel

ő

en csatlakozik a “POWER IN” feliratú 

csatlakozóba. 

Nem megfelel

ő

 a 

csatlakozás az 
elektromos hálózathoz. 

Ellen

ő

rizze, hogy az elektromos tápvezeték 

megfelel

ő

en csatlakozik az elektromos hálózathoz, 

és hogy a hálózati konnektor be van kapcsolva. 

A hangfalak 
nem szólnak 

A Master Volume 
hanger

ő

-szabályzó 

túlságosan halkra van 
állítva. 

Állítsa hangosabbra a Master Volume hanger

ő

-

szabályzót. 

 

A rendszer nincs 
bekapcsolva. 

Kapcsolja be a hangfal-rendszert. 

A hangzás 
nincs 
egyensúlyban 

Nem megfelel

ő

 a 

csatornánkénti hanger

ő

-

beállítás. 

A Front (Els

ő

), Rear (Hátsó), Center (Középs

ő

) és 

Sub (Sub-woofer) hanger

ő

-szabályzó gombjaival 

ízlése szerint egyensúlyozza ki a hangzást. 

A hang csak 
ez els

ő

 

hangszórókbó
l szól 

A hangforrás csak 
sztereó hanghatás 
kibocsátására alkalmas. 

Nézzen utána a hangforrás használati 
útmutatójában, lehetséges-e 5.1 audio jel 
kibocsátása. 

 

A hangforrás nem 
támogatja az 5.1 
kimenetet 

Használjon dekódert. 

 

 

 

A probléma 
nem szerepel 
a listában. 

A legfrissebb GYIK 
(FAQ) elérhet

ő

 az 

Interneten.  

A GYIK és további termékinformáció 
megtekintéséhez látogasson el az alábbi weboldalra 
www.trust.com/13735. 

 

Amennyiben kimerítette a fenti lehet

ő

ségeket és a probléma még mindig fennáll, kérjük keresse fel a 

Trust Ügyfélközpontot. Minden esetben szükség lesz az alábbi információkra: a cikkszámra (ebben az 
esetben: 13735) és annak leírására, hogy pontosan mi és milyen körülmények között nem m

ű

ködik.  

Jótállási feltételek 

Termékeinkre a vásárlástól számított 2 éves gyártói jótállást vállalunk. 

Meghibásodás esetén, a terméket vigye vissza a vásárlás helyére a meghibásodás leírásával, a 
vásárlást igazoló számlával és a készülék összes tartozékával. 

A jótállási id

ő

tartam alatt, ilyen esetben az eladó egy azonos készüléket biztosít, amennyiben az 

rendelkezésre áll. Amennyiben nem áll rendelkezésre azonos készülék, a terméket megjavítják. 

A hiányzó tartozékok, pl. használati utasítás, szoftver vagy más elemek pótlásáért kérjük, forduljon 
ügyfélszolgálatunkhoz. 

A jótállás a készülék bolygatása, mechanikus sérülés, nem megfelel

ő

 használat, a termék 

módosítása, harmadik fél által végzett javítások, hanyagság és nem a rendeltetésnek megfelel

ő

 

használat esetén érvényét veszti.  

Kivételek a jótállás alól    

• 

Balesetek vagy természeti csapások, pl. t

ű

z, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás által 

okozott kár esetén. 

• 

A minimális rendszerigényben leírtakkal nem kompatibilis hardver/szoftver használata esetén. 

• 

Kiegészít

ő

k, pl. elemek és biztosítékok (ha részei a készüléknek). 

A gyártó semmilyen felel

ő

séget nem vállal a termék használatából ered

ő

 bármilyen véletlen vagy 

okozott kárért, beleértve az árbevétel-kiesést vagy más üzleti veszteséget.  

 
 
 

SP-6350X 5.1 Surround Speaker Set

 

Содержание SP-6350X

Страница 1: ...ing the volume knobs Front Rear Center and Sub you can adjust the sound level across the speakers to suit your preference Troubleshooting Problem Cause Possible solution Audio cable s not correctly co...

Страница 2: ...4 Mit Hilfe der Lautst rkekn pfe f r Front Rear Center und Sub k nnen Sie die Lautst rke nach Wunsch aufeinander abstimmen Problem l sen Problem Ursache M gliche L sung Das Audiokabel ist nicht korrek...

Страница 3: ...pr f rence Localisation de panne Probl me Cause Solution possible Le s c ble s audio n est pas correctement connect la source son V rifier que le s c ble s audio est correctement branch la source son...

Страница 4: ...nopola 3 figura 2 4 Con le manopole del volume Anteriore Posteriore Centrale e Sub possible regolare a piacimento il livello sonoro degli altoparlanti Guida alla soluzione di problemi Sintomo Causa Po...

Страница 5: ...dos de volumen Front Rear Center y Sub Soluci n de problemas Problema Causa Soluci n posible El los cable s de audio no est n conectado s correctamente a la fuente sonora Compruebe que el los cable s...

Страница 6: ...m r d em d wi ku Sprawdzi poprawno po czenia kabla i audio z urz dzeniem b d cym r d em d wi ku oraz ze wzmacniaczem Sprawdzi czy przew d zasilaj cy niskiego napi cia jest pod czony prawid owo do gnia...

Страница 7: ...ear Center en Sub kunt u het geluidsniveau onderling naar wens instellen Probleem oplossen Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Audiokabel s niet correct aangesloten op de geluidsbron Controleer of de...

Страница 8: ...ntro e de baixos permitem lhe personalizar o n vel de som ao seu gosto Resolu o de problemas Problema Causa Solu o poss vel Equipamento de som sem liga o correcta de cabo s de udio Verifique a liga o...

Страница 9: ...1 DVD DoC www trust com 13735 ce 1 2 3 4 5 1 DVD 1 2 5 1 Audio input Stereo Front L R 3 FL FR RL RR Sub Center 4 POWER IN 5 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 POWER IN 5 1 5 1 FAQ www trust com 13735 FAQ Trust 1...

Страница 10: ...sak M jlig l sning Ljudkabeln ljudkablarna r inte r tt anslutna till ljudk llan Kontrollera att ljudkabeln ljudkablarna r anslutna p r tt s tt till ljudk llan och f rst rkaren Kontrollera att l gsp nn...

Страница 11: ...m rsag Mulig l sning Audiokablet kablerne er ikke korrekt forbundet med lydkilden Kontroller at audiokablet kablerne er korrekt forbundet med lydkilden og forst rkeren Kontroller at lavsp ndingsstikke...

Страница 12: ...ll thatja be a hanghat st Hibakeres s Probl ma Ok Lehets ges megold s Az audio k bel nincs megfelel en csatlakoztatva a hangforr shoz Ellen rizze hogy az audio k bel ek megfelel en legyen ek csatlakoz...

Страница 13: ...oofer Sub m ete nastavit zvuk mezi jednotliv mi reproduktory podle va ich po adavk e en probl m Probl m P ina Mo n e en Audio kabely nejsou spr vn p ipojen ke zvukov mu zdroji Zkontrolujte zda jsou au...

Страница 14: ...nastavi zvuk medzi jednotliv mi reproduktormi pod a va ich po iadaviek Rie enie probl mov Probl m Pr ina Mo n rie enie Audio k ble nie s spr vne pripojen ku zvukov mu zdroji Skontrolujte i s audio k...

Страница 15: ...nen nitasapaino halutuksi Vianm ritys Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Audiokaapelia kaapeleita ei ole liitetty oikein nikorttiin Tarkista ett audiokaapeli kaapelit on kytketty oikein nil hteeseen ja...

Страница 16: ...sak Mulig l sning Audiokabelen er ikke riktig koplet til lydkilden Kontroller at audiokabelen kablene er riktig koplet til lydkilden og forsterkeren Kontroller at str mst pslet er riktig koplet til PO...

Страница 17: ...D k Ton ses d melerini kullanarak hoparl rlerden gelen ses d zeyini istedi iniz bi imde ayarlayabilirsiniz Sorun giderme Sorun Nedeni Olas z m Ses kablo lar ses kart na do ru ba lanmam Ses kablo lar n...

Страница 18: ...2 3 4 5 1 DVD 1 2 5 1 Audio input Stereo Front L R 3 FL FR RL RR Sub Center 4 POWER IN 5 Front Rear Center Sub 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 Front Rear Center Sub POWER IN ON Front Rear Center Sub 5 1 5 1 F...

Отзывы: