background image

 
 

PW-1300P NOTEBOOK POWER ADAPTER

 

(200NS NOTEBOOK POWER ADAPTER UNIVERSAL)

 

 

 

CZ 

Úvod 

Tento návod k použití je ur

č

en uživatel

ů

m adaptéru 200NS NOTEBOOK POWER ADAPTER UNIVERSAL. Tento 

výrobek slouží k napájení mobilních elektronických a umož

ň

uje nastavení nap

ěť

ového výstupu a používání 

r

ů

zných napájecích zástr

č

ek. 

 

Toto za

ř

ízení spl

ň

uje základní požadavky a ostatní podmínky p

ř

íslušných sm

ě

rnic Evropské unie. Prohlášení o 

shod

ě

 (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/14129/ce. 

Bezpe

č

nost 

1. P

ř

ed 

č

išt

ě

ním vyjm

ě

te adaptér ze zdroje napájení. Nepoužívejte tekutý 

č

isticí prost

ř

edek ani rozst

ř

ikova

č

2. Polarita volitelných zástr

č

ek je nastavena tak, že kladný pól je uprost

ř

ed konektoru. 

 

3.  Nenechávejte tento výrobek v dosahu malých d

ě

tí. 

4.  Použitím nesprávného konektoru nebo nesprávného nap

ě

tí m

ů

že dojít k poškození notebooku nebo jeho 

nefunk

č

nosti. 

5.  Pokud výrobek nepoužíváte, vyjm

ě

te jej ze zásuvky. 

6.  Neotevírejte ani neopravujte výrobek. 
7.  Adaptér se m

ů

že p

ř

i použití zah

ř

át. Neumís

ť

ujte jej na p

ř

ímé slune

č

ní sv

ě

tlo ani poblíž materiál

ů

 citlivých na 

teplo. 

8.  Používejte pouze p

ř

íslušenství z tohoto balíku. Jinak vzniká nebezpe

č

í požáru, zran

ě

ní osob nebo poškození 

osobního majetku. 

9.  Tento výrobek je vhodný pouze pro mobilní elektronická za

ř

ízení. Jinak vzniká nebezpe

č

í úrazu elektrickým 

proudem nebo poškození tohoto p

ř

ístroje 

č

i jiných výrobk

ů

Poznámka

: Nepoužívejte 

se 

za

ř

ízeními s p

ř

íkonem nad 120 W.

 

 
P

ř

ipojení a použití 

A Odnímatelný 

napájecí 

konektor 

B Zástr

č

ka pro napájecí kabel 

C Indikátor 

napájení 

D P

ř

epína

č

 pro volbu nap

ě

tí 

E Vym

ě

nitelné konektory 

Napájecí š

ňů

ra 

Tabulka 1 (viz obrázek níže)

 

1. Vyberte vhodný konektor (

E

) a p

ř

ipojte jej k napájecímu konektoru (

A

). 

2. Vyberte správné výstupní nap

ě

tí (

D

). 

3. P

ř

ipojte napájecí konektor k notebooku. 

4. P

ř

ipojte napájecí š

ňů

ru k adaptéru (

B

). 

5. P

ř

ipojte adaptér do zásuvky. (Indikátor napájení svítí) 

Tip

Pokud není požadované nap

ě

tí k dispozici, vyberte nejbližší možné nap

ě

tí: nap

ř

. 19 V pro 19,5 V. 

Odstra

ň

ování problém

ů

 

Problém

 

P

ř

í

č

ina

 

Možné 

ř

ešení

 

Nesvítí indikátor 
napájení. 

Zásuvka nep

ř

ivádí žádný proud. 

Zkontrolujte, zda zásuvka pracuje správn

ě

 

nebo zda je adaptér správn

ě

 p

ř

ipojen. 

P

ř

ipojené 

za

ř

ízení není 

napájeno. 

Nesprávné nap

ě

tí, polarita nebo 

nedostate

č

ný výkon. 

Zkontrolujte správnost nap

ě

tí, polarity 

zásuvky a dostate

č

nost výkonu. 

Problém zde není 
uveden

 

Nejnov

ě

jší 

č

asté otázky jsou k 

dispozici v Internetu. 

Tyto otázky a další informace o výrobku 
naleznete na adrese www.trust.com/14129. 

Dochází-li k problém

ů

m i po vyzkoušení t

ě

chto 

ř

ešení, kontaktujte n

ě

které centrum pé

č

e o zákazníky spole

č

nosti 

Trust. P

ř

ipravte si tyto informace: 

č

íslo modelu (14130 nebo 14131 UK verze), p

ř

esný popis toho, co nepracuje 

správn

ě

 a kdy se problém projevuje. 

Záru

č

ní podmínky 

Na naše výrobky se vztahuje dvouletá záru

č

ní doba výrobce, která za

č

íná dnem prodeje. 

V p

ř

ípad

ě

 závady p

ř

edejte výrobek zp

ě

t prodejci a p

ř

iložte popis závady, doklad o zakoupení a veškeré 

p

ř

íslušenství. 

V pr

ů

b

ě

hu záru

č

ní doby dostanete podobný model, pokud bude k dispozici. Pokud nebude podobný výrobek k 

dispozici, bude váš výrobek opraven.

 

Pokud chybí n

ě

které sou

č

ásti, nap

ř

íklad návod k použití, software nebo jiné sou

č

ásti, obra

ť

te se na technickou 

podporu naší spole

č

nosti. 

Záruka pozbývá platnosti, pokud byl výrobek otev

ř

en, mechanicky poškozen, použit nesprávným zp

ů

sobem, 

upraven, pokud jej opravovala jiná spole

č

nost, pokud byl poškozen v d

ů

sledku nedbalosti nebo pokud byl 

výrobek použit k ú

č

elu, ke kterému nebyl p

ů

vodn

ě

 ur

č

en. 

 

Záruka se nevztahuje na:  

 

• 

škody vzniklé v d

ů

sledku nehod nebo katastrof, jako je nap

ř

íklad požár, povode

ň

, zem

ě

t

ř

esení, válka, 

vandalismus nebo krádež 

• 

nekompatibilitu s hardwarem nebo softwarem, který není uveden v minimálních požadavcích na systém 

• 

p

ř

íslušenství, nap

ř

íklad akumulátory, pojistky (pokud jsou použity) 

Za žádných okolností výrobce nezodpovídá za nep

ř

ímé nebo následné škody, v

č

etn

ě

 ztráty p

ř

íjmu nebo jiných 

obchodních ztrát zp

ů

sobených používáním tohoto výrobku. 

 

 

Copyright 

Kopírování tohoto návodu k použití nebo jeho 

č

ásti bez svolení spole

č

nosti Trust International B.V je zakázáno.

 

SK 

Úvod 

Tento návod na použitie je ur

č

ený používate

ľ

om produktu 200NS NOTEBOOK POWER ADAPTER UNIVERSAL. 

Tento produkt zabezpe

č

í energiu vašim mobilným elektronickým zariadeniam. Umož

ň

uje nastavi

ť

 výstupné 

napätie a vymeni

ť

 zástr

č

ku napájania. 

 

 

Toto zariadenie vyhovuje rozhodujúcim požiadavkám a ostatným príslušným podmienkam platných európskych 
smerníc. Vyhlásenie o zhode (VoZ) sa nachádza na adrese www.trust.com/14130/ce.

 

Bezpe

č

nos

ť

 

1.  Pred 

č

istením odpojte adaptér od zdroja napájania. Na 

č

istenie nepoužívajte tekutý 

č

isti

č

 alebo sprej.

 

2.  Prosím všimnite si, že polarita dodato

č

ných zástr

č

iek je prednastavená tak, že kladný pól je v strede 

konektora/dierky. 

 

3.  Produkt uschovávajte mimo dosahu malých detí. 
4.  Používanie nesprávneho konektora alebo nesprávne nastavenie napätia môže poškodi

ť

 prenosný po

č

íta

č

 

alebo spôsobi

ť

 nesprávnu funkciu. 

5.  Ak produkt nepoužívate, odpojte ho zo zásuvky.  
6.  Prosím nesnažte sa výrobok opravova

ť

 alebo otvára

ť

7.  Je normálne ak je adaptér po

č

as používania teplý na dotyk. Nevystavujte ho priamemu slne

č

nému žiareniu a 

neumiest

ň

ujte ho v blízkosti materiálov citlivých na teplo.

 

8.  Používajte iba príslušenstvo dodané v tomto balení. V opa

č

nom prípade hrozí nebezpe

č

enstvo požiaru, 

poranenia osôb alebo poškodenia majetku.

 

9.  Tento produkt je vhodný iba pre mobilné elektronické zariadenia. V opa

č

nom prípade hrozí nebezpe

č

enstvo 

úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenie tejto jednotky alebo príbuzných produktov.

 

Poznámka: 

Nepoužívajte zariadenia s príkonom presahujúcim 120W.

 

Pripojenie a použitie 

A Oddelite

ľ

ný konektor napájania 

Pripojenie kábla napájania 

LED dióda napájania 

Napä

ť

ový prepína

č

 

E Vymenite

ľ

né konektory 

Kábel napájania 

Tabu

ľ

ka 1 (postupujte pod

ľ

a nasledujúceho obrázka)

 

1. Vyberte správny konektor (

E

) a pripojte ho ku konektoru napájania (

A

). 

2. Vyberte správne výstupné napätie (

D

). 

3. Pripojte zástr

č

ku napájania k prenosnému po

č

íta

č

u. 

4. Pripojte kábel napájania k adaptéru (

B

). 

5. Pripojte adaptér do zásuvky. (LED dióda napájania sa rozsvieti) 

Tip

Ak požadované napätie nie je presne také ako dostupné, vyberte si prosím najbližšie, napr. 19V 
podporuje 19,5V.

 

Riešenie problémov 

Problém

 

Prí

č

ina

 

Možné riešenie

 

LED dióda 
napájania sa 
nerozsvieti. 

V zásuvke nie je napätie. 

Skontrolujte, 

č

i je zásuvka funk

č

ná alebo 

č

je adaptér správne pripojený.  

Pripojené 
zariadenie 
nedostáva el. 
energiu.  

Nesprávne napätie, polarita alebo 
nedostato

č

ný výkon.  

Skontrolujte, 

č

i je správne nastavenie 

napätia a polarita zástr

č

ky a 

č

i požadovaný 

výkon je dostato

č

ný.  

Problém tu nie je 
uvedený.

 

Najnovšie 

č

asto kladené otázky (FAQ) 

sú k dispozícii na Internete. 

Č

asto kladené otázky a 

ď

alšie informácie 

o výrobku pozrite na adrese 
www.trust.com/14130. 

Ak sa problém neodstráni ani po vyskúšaní týchto riešení, obrá

ť

te sa na centrá starostlivosti o zákazníkov 

spolo

č

nosti Trust. Pripravte si prosím nasledujúce informácie: 

č

íslo tovaru (14130 alebo 14131 VB verzia) a tiež 

dobrý opis toho, 

č

o nefunguje a kedy presne k problému dochádza.

 

Záru

č

né podmienky 

Na všetky naše výrobky poskytujeme dvojro

č

nú záruku výrobcu, ktorá za

č

ína plynú

ť

 dátumom predaja. 

V prípade zistenia chyby vrá

ť

te výrobok spä

ť

 do obchodu, kde ste ho zakúpili, a priložte popis pozorovanej 

chyby, doklad o kúpe výrobku a všetky 

č

asti príslušenstva. 

V priebehu záru

č

nej doby dostanete podobný model, ak bude k dispozícii. Ak podobný výrobok nebude k 

dispozícii, váš výrobok bude opravený.

 

V prípade, že chýbajú komponenty, napríklad návod na použitie, softvér alebo iné, obrá

ť

te sa prosím na našu 

telefónnu linku pomoci. 

Záruka stráca platnos

ť

 pri otvorení výrobku, jeho mechanickom poškodení, nevhodnom použití, zmenách a 

úpravách výrobku, pri jeho oprave tre

ť

ou osobou, pri nedbanlivom zaobchádzaní resp. ak bol výrobok použitý 

na iný ako pôvodný ú

č

el. 

 

Záruka sa nevz

ť

ahuje na:  

 

• 

Škody spôsobené pri nehodách alebo katastrofách, napr. pri požiari, záplavách, zemetrasení, vojne, 
vandalizme alebo krádeži. 

• 

Nekompatibilitu s iným hardvérom alebo softvérom, ktorý nie je uvedený v minimálnych systémových 
požiadavkách. 

• 

Príslušenstvo, ako napr. batérie a poistky (pod

ľ

a konkrétnych okolností). 

Výrobca v žiadnom prípade nezodpovedá za žiadnu náhodnú, resp. následnú škodu vrátane straty príjmu 
alebo iných obchodných strát vyplývajúcich z používania tohto výrobku. 

 

 

Autorské právo 

Reprodukovanie tejto príru

č

ky alebo jej 

č

astí je bez povolenia spolo

č

nosti Trust International B.V. zakázané.

 

Содержание PW-1300P

Страница 1: ...bilen elektronischen Geräte mit Strom durch Einstellen der Ausgangsspannung und Austauschen des Steckers Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und allen sonstigen Bestimmungen der gültigen europäischen Richtlinien Die Konformitätserklärung DoC können Sie unter www trust com 14130 ce nachlesen Sicherheitshinweise 1 Entfernen Sie vor dem Reinigen den Adapter von der Stromquelle V...

Страница 2: ...ant de l utilisation de ce produit Reproduction interdite Toute reproduction de ce manuel en totalité ou en partie est interdite sans l autorisation de Trust International B V IT Introduzione Il presente manuale è destinato agli utenti del prodotto 200NS NOTEBOOK POWER ADAPTER UNIVERSAL Questo prodotto alimenta i dispositivi elettronici mobili semplicemente regolando la tensione di uscita e scambi...

Страница 3: ...stęp Niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona dla użytkowników zasilacza 200NS NOTEBOOK POWER ADAPTER UNIVERSAL Jest to produkt zasilający przenośne urządzenia elektroniczne z regulowaną wartością napięcia wyjściowego i wymienną wtyczką zasilania Produkt spełnia główne wymogi oraz wszelkie odnośne postanowienia zawarte w obowiązujących normach europejskich Deklaracja zgodności DoC znajduje s...

Страница 4: ...s aan inkomsten of ander commercieel verlies ten gevolge van het gebruik van dit product Copyright disclaimer Het is verboden zonder toestemming van Trust International B V deze handleiding of delen daarvan te reproduceren PT Introdução Este manual de instruções destina se aos utilizadores do 200NS NOTEBOOK POWER ADAPTER UNIVERSAL Este produto fornece energia aos seus dispositivos móveis electróni...

Страница 5: ...ξαρτήµατα όπως µπαταρίες και ασφάλειες αν υπάρχουν Οποιαδήποτε περιστασιακή ή επακόλουθη ζηµιά µεταξύ των οποίων η απώλεια εσόδων ή άλλων εµπορικών ζηµιών ως αποτέλεσµα της χρήσης του παρόντος προϊόντος ήλωση περί πνευµατικών δικαιωµάτων Απαγορεύεται η αναπαραγωγή αυτού του εγχειριδίου ή οποιουδήποτε µέρους του χωρίς την άδεια της Trust International B V DK Introduktion Denne brugervejledning er t...

Страница 6: ...obil elektronikus eszközök tápellátását Ez a készülék teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit és azok egyéb vonatkozó kikötéseit A Megfelelőségi nyilatkozat DoC a www trust com 14130 ce lapon érhető el Biztonság 1 Tisztítás előtt az adaptert csatlakoztassa le a hálózati feszültségről A tisztításhoz ne használjon folyékony tisztítószert vagy permetet 2 Ügyeljen arra hogy az...

Страница 7: ...ateľom produktu 200NS NOTEBOOK POWER ADAPTER UNIVERSAL Tento produkt zabezpečí energiu vašim mobilným elektronickým zariadeniam Umožňuje nastaviť výstupné napätie a vymeniť zástrčku napájania Toto zariadenie vyhovuje rozhodujúcim požiadavkám a ostatným príslušným podmienkam platných európskych smerníc Vyhlásenie o zhode VoZ sa nachádza na adrese www trust com 14130 ce Bezpečnosť 1 Pred čistením od...

Страница 8: ...rjan tai sen osan toisintaminen ilman Trust International B V n lupaa on kielletty NO Introduksjon Denne bruksanvisningen gjelder universaladapteren 200NS NOTEBOOK POWER ADAPTER UNIVERSAL Produktet tilfører strøm til mobilt elektronisk utstyr ved å justere spenningen og bytte strømpluggen Denne enheten tilfredsstiller nødvendige krav og andre relevante vilkår i gjeldende europeiske direktiver Sams...

Страница 9: ...йство служит для снабжения мобильной электронной аппаратуры электропитанием с регулировкой напряжения на выходе и сменными штепселями Данное устройство отвечает важнейшим требованиям и условиям изложенным в соответствующих директивах Европейского Союза С Декларацией о соответствии DoC можно ознакомиться по адресу www trust com 14130 ce Меры предосторожности 1 Приступая к чистке адаптера отключите ...

Отзывы: