PW-1300P NOTEBOOK POWER ADAPTER
(200NS NOTEBOOK POWER ADAPTER UNIVERSAL)
CZ
Úvod
Tento návod k použití je ur
č
en uživatel
ů
m adaptéru 200NS NOTEBOOK POWER ADAPTER UNIVERSAL. Tento
výrobek slouží k napájení mobilních elektronických a umož
ň
uje nastavení nap
ěť
ového výstupu a používání
r
ů
zných napájecích zástr
č
ek.
Toto za
ř
ízení spl
ň
uje základní požadavky a ostatní podmínky p
ř
íslušných sm
ě
rnic Evropské unie. Prohlášení o
shod
ě
(DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/14129/ce.
Bezpe
č
nost
1. P
ř
ed
č
išt
ě
ním vyjm
ě
te adaptér ze zdroje napájení. Nepoužívejte tekutý
č
isticí prost
ř
edek ani rozst
ř
ikova
č
.
2. Polarita volitelných zástr
č
ek je nastavena tak, že kladný pól je uprost
ř
ed konektoru.
3. Nenechávejte tento výrobek v dosahu malých d
ě
tí.
4. Použitím nesprávného konektoru nebo nesprávného nap
ě
tí m
ů
že dojít k poškození notebooku nebo jeho
nefunk
č
nosti.
5. Pokud výrobek nepoužíváte, vyjm
ě
te jej ze zásuvky.
6. Neotevírejte ani neopravujte výrobek.
7. Adaptér se m
ů
že p
ř
i použití zah
ř
át. Neumís
ť
ujte jej na p
ř
ímé slune
č
ní sv
ě
tlo ani poblíž materiál
ů
citlivých na
teplo.
8. Používejte pouze p
ř
íslušenství z tohoto balíku. Jinak vzniká nebezpe
č
í požáru, zran
ě
ní osob nebo poškození
osobního majetku.
9. Tento výrobek je vhodný pouze pro mobilní elektronická za
ř
ízení. Jinak vzniká nebezpe
č
í úrazu elektrickým
proudem nebo poškození tohoto p
ř
ístroje
č
i jiných výrobk
ů
.
Poznámka
: Nepoužívejte
se
za
ř
ízeními s p
ř
íkonem nad 120 W.
P
ř
ipojení a použití
A Odnímatelný
napájecí
konektor
B Zástr
č
ka pro napájecí kabel
C Indikátor
napájení
D P
ř
epína
č
pro volbu nap
ě
tí
E Vym
ě
nitelné konektory
F
Napájecí š
ňů
ra
A
F
Tabulka 1 (viz obrázek níže)
1. Vyberte vhodný konektor (
E
) a p
ř
ipojte jej k napájecímu konektoru (
A
).
2. Vyberte správné výstupní nap
ě
tí (
D
).
3. P
ř
ipojte napájecí konektor k notebooku.
4. P
ř
ipojte napájecí š
ňů
ru k adaptéru (
B
).
5. P
ř
ipojte adaptér do zásuvky. (Indikátor napájení svítí)
Tip
:
Pokud není požadované nap
ě
tí k dispozici, vyberte nejbližší možné nap
ě
tí: nap
ř
. 19 V pro 19,5 V.
Odstra
ň
ování problém
ů
Problém
P
ř
í
č
ina
Možné
ř
ešení
Nesvítí indikátor
napájení.
Zásuvka nep
ř
ivádí žádný proud.
Zkontrolujte, zda zásuvka pracuje správn
ě
nebo zda je adaptér správn
ě
p
ř
ipojen.
P
ř
ipojené
za
ř
ízení není
napájeno.
Nesprávné nap
ě
tí, polarita nebo
nedostate
č
ný výkon.
Zkontrolujte správnost nap
ě
tí, polarity
zásuvky a dostate
č
nost výkonu.
Problém zde není
uveden
Nejnov
ě
jší
č
asté otázky jsou k
dispozici v Internetu.
Tyto otázky a další informace o výrobku
naleznete na adrese www.trust.com/14129.
Dochází-li k problém
ů
m i po vyzkoušení t
ě
chto
ř
ešení, kontaktujte n
ě
které centrum pé
č
e o zákazníky spole
č
nosti
Trust. P
ř
ipravte si tyto informace:
č
íslo modelu (14130 nebo 14131 UK verze), p
ř
esný popis toho, co nepracuje
správn
ě
a kdy se problém projevuje.
Záru
č
ní podmínky
-
Na naše výrobky se vztahuje dvouletá záru
č
ní doba výrobce, která za
č
íná dnem prodeje.
-
V p
ř
ípad
ě
závady p
ř
edejte výrobek zp
ě
t prodejci a p
ř
iložte popis závady, doklad o zakoupení a veškeré
p
ř
íslušenství.
-
V pr
ů
b
ě
hu záru
č
ní doby dostanete podobný model, pokud bude k dispozici. Pokud nebude podobný výrobek k
dispozici, bude váš výrobek opraven.
-
Pokud chybí n
ě
které sou
č
ásti, nap
ř
íklad návod k použití, software nebo jiné sou
č
ásti, obra
ť
te se na technickou
podporu naší spole
č
nosti.
-
Záruka pozbývá platnosti, pokud byl výrobek otev
ř
en, mechanicky poškozen, použit nesprávným zp
ů
sobem,
upraven, pokud jej opravovala jiná spole
č
nost, pokud byl poškozen v d
ů
sledku nedbalosti nebo pokud byl
výrobek použit k ú
č
elu, ke kterému nebyl p
ů
vodn
ě
ur
č
en.
-
Záruka se nevztahuje na:
•
škody vzniklé v d
ů
sledku nehod nebo katastrof, jako je nap
ř
íklad požár, povode
ň
, zem
ě
t
ř
esení, válka,
vandalismus nebo krádež
•
nekompatibilitu s hardwarem nebo softwarem, který není uveden v minimálních požadavcích na systém
•
p
ř
íslušenství, nap
ř
íklad akumulátory, pojistky (pokud jsou použity)
-
Za žádných okolností výrobce nezodpovídá za nep
ř
ímé nebo následné škody, v
č
etn
ě
ztráty p
ř
íjmu nebo jiných
obchodních ztrát zp
ů
sobených používáním tohoto výrobku.
Copyright
Kopírování tohoto návodu k použití nebo jeho
č
ásti bez svolení spole
č
nosti Trust International B.V je zakázáno.
SK
Úvod
Tento návod na použitie je ur
č
ený používate
ľ
om produktu 200NS NOTEBOOK POWER ADAPTER UNIVERSAL.
Tento produkt zabezpe
č
í energiu vašim mobilným elektronickým zariadeniam. Umož
ň
uje nastavi
ť
výstupné
napätie a vymeni
ť
zástr
č
ku napájania.
Toto zariadenie vyhovuje rozhodujúcim požiadavkám a ostatným príslušným podmienkam platných európskych
smerníc. Vyhlásenie o zhode (VoZ) sa nachádza na adrese www.trust.com/14130/ce.
Bezpe
č
nos
ť
1. Pred
č
istením odpojte adaptér od zdroja napájania. Na
č
istenie nepoužívajte tekutý
č
isti
č
alebo sprej.
2. Prosím všimnite si, že polarita dodato
č
ných zástr
č
iek je prednastavená tak, že kladný pól je v strede
konektora/dierky.
3. Produkt uschovávajte mimo dosahu malých detí.
4. Používanie nesprávneho konektora alebo nesprávne nastavenie napätia môže poškodi
ť
prenosný po
č
íta
č
alebo spôsobi
ť
nesprávnu funkciu.
5. Ak produkt nepoužívate, odpojte ho zo zásuvky.
6. Prosím nesnažte sa výrobok opravova
ť
alebo otvára
ť
.
7. Je normálne ak je adaptér po
č
as používania teplý na dotyk. Nevystavujte ho priamemu slne
č
nému žiareniu a
neumiest
ň
ujte ho v blízkosti materiálov citlivých na teplo.
8. Používajte iba príslušenstvo dodané v tomto balení. V opa
č
nom prípade hrozí nebezpe
č
enstvo požiaru,
poranenia osôb alebo poškodenia majetku.
9. Tento produkt je vhodný iba pre mobilné elektronické zariadenia. V opa
č
nom prípade hrozí nebezpe
č
enstvo
úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenie tejto jednotky alebo príbuzných produktov.
Poznámka:
Nepoužívajte zariadenia s príkonom presahujúcim 120W.
Pripojenie a použitie
A Oddelite
ľ
ný konektor napájania
B
Pripojenie kábla napájania
C
LED dióda napájania
D
Napä
ť
ový prepína
č
E Vymenite
ľ
né konektory
F
Kábel napájania
Tabu
ľ
ka 1 (postupujte pod
ľ
a nasledujúceho obrázka)
1. Vyberte správny konektor (
E
) a pripojte ho ku konektoru napájania (
A
).
2. Vyberte správne výstupné napätie (
D
).
3. Pripojte zástr
č
ku napájania k prenosnému po
č
íta
č
u.
4. Pripojte kábel napájania k adaptéru (
B
).
5. Pripojte adaptér do zásuvky. (LED dióda napájania sa rozsvieti)
Tip
:
Ak požadované napätie nie je presne také ako dostupné, vyberte si prosím najbližšie, napr. 19V
podporuje 19,5V.
Riešenie problémov
Problém
Prí
č
ina
Možné riešenie
LED dióda
napájania sa
nerozsvieti.
V zásuvke nie je napätie.
Skontrolujte,
č
i je zásuvka funk
č
ná alebo
č
i
je adaptér správne pripojený.
Pripojené
zariadenie
nedostáva el.
energiu.
Nesprávne napätie, polarita alebo
nedostato
č
ný výkon.
Skontrolujte,
č
i je správne nastavenie
napätia a polarita zástr
č
ky a
č
i požadovaný
výkon je dostato
č
ný.
Problém tu nie je
uvedený.
Najnovšie
č
asto kladené otázky (FAQ)
sú k dispozícii na Internete.
Č
asto kladené otázky a
ď
alšie informácie
o výrobku pozrite na adrese
www.trust.com/14130.
Ak sa problém neodstráni ani po vyskúšaní týchto riešení, obrá
ť
te sa na centrá starostlivosti o zákazníkov
spolo
č
nosti Trust. Pripravte si prosím nasledujúce informácie:
č
íslo tovaru (14130 alebo 14131 VB verzia) a tiež
dobrý opis toho,
č
o nefunguje a kedy presne k problému dochádza.
Záru
č
né podmienky
-
Na všetky naše výrobky poskytujeme dvojro
č
nú záruku výrobcu, ktorá za
č
ína plynú
ť
dátumom predaja.
-
V prípade zistenia chyby vrá
ť
te výrobok spä
ť
do obchodu, kde ste ho zakúpili, a priložte popis pozorovanej
chyby, doklad o kúpe výrobku a všetky
č
asti príslušenstva.
-
V priebehu záru
č
nej doby dostanete podobný model, ak bude k dispozícii. Ak podobný výrobok nebude k
dispozícii, váš výrobok bude opravený.
-
V prípade, že chýbajú komponenty, napríklad návod na použitie, softvér alebo iné, obrá
ť
te sa prosím na našu
telefónnu linku pomoci.
-
Záruka stráca platnos
ť
pri otvorení výrobku, jeho mechanickom poškodení, nevhodnom použití, zmenách a
úpravách výrobku, pri jeho oprave tre
ť
ou osobou, pri nedbanlivom zaobchádzaní resp. ak bol výrobok použitý
na iný ako pôvodný ú
č
el.
-
Záruka sa nevz
ť
ahuje na:
•
Škody spôsobené pri nehodách alebo katastrofách, napr. pri požiari, záplavách, zemetrasení, vojne,
vandalizme alebo krádeži.
•
Nekompatibilitu s iným hardvérom alebo softvérom, ktorý nie je uvedený v minimálnych systémových
požiadavkách.
•
Príslušenstvo, ako napr. batérie a poistky (pod
ľ
a konkrétnych okolností).
-
Výrobca v žiadnom prípade nezodpovedá za žiadnu náhodnú, resp. následnú škodu vrátane straty príjmu
alebo iných obchodných strát vyplývajúcich z používania tohto výrobku.
Autorské právo
Reprodukovanie tejto príru
č
ky alebo jej
č
astí je bez povolenia spolo
č
nosti Trust International B.V. zakázané.
B
C
D
E