Trust Micro Mouse 16152, Руководство пользователя

Страница: 3 / 12

2
The mouse will work best on non-shiny, non-transparent
surfaces.
Adopt a neutral wrist position when typing on a keyboard or
using a mouse. Always sit up straight. Regularly take short
breaks. If you are experiencing pain, fatigue or soreness, consult
a qualified health professional.
Troubleshooting: See www.trust.com/16152 for up-to-date
FAQs, drivers and instruction manuals. For extensive service,
register at www.trust.com/register .
Safety instructions: Before use, read safety information at
www.trust.com/safety . Only use this device as indicated in the
user’s guide. Device is intended for home or office use, except
when otherwise indicated. Do not open or repair this device. Do
not use the device in a damp environment. Clean the device
with a dry cloth.
Die Maus funktioniert am besten auf nicht glänzenden, nicht
lichtdurchlässigen Oberflächen.
Achten Sie bei der Arbeit mit einer Tastatur oder einer Maus
auf eine neutrale Stellung der Handgelenke. Sitzen Sie immer
gerade. Machen Sie regelmäßig kurze Pausen. Suchen Sie bei
Schmerzen, Müdigkeit oder Muskelkater einen Arzt auf.
Problembehandlung: Die aktuellen FAQ, Treiber und
Anleitungen finden Sie unter www.trust.com/16152 . Registrieren
Sie sich unter www.trust.com/register , um den umfassenden
Service in Anspruch nehmen zu können.
Sicherheitshinweise: Öffnen Sie das Gerät nicht, und führen
Sie keine Reparaturen daran aus. Verwenden Sie das Gerät nicht
in einer feuchten Umgebung. Reinigen Sie das Gerät mit einem
trockenen Tuch.
La souris fonctionnera mieux sur des surfaces non brillantes et
non transparentes.
Adoptez une position neutre du poignet quand vous tapez sur
un clavier ou utilisez une souris. Asseyez-vous le dos droit. Faites
de courtes pauses régulières. Si vous ressentez des douleurs, de
la fatigue ou des crampes, consultez un professionnel de santé.
Dépannage: Allez sur le site www.trust.com/16152 pour
accéder aux réponses aux questions fréquemment posées, aux
pilotes et aux manuels mis à jour. Pour obtenir un service
étendu, enregistrez-vous sur le site www.trust.com/register .
Instructions de sécurité: N'ouvrez, ou ne réparez jamais
l'appareil vous-même. N'utilisez pas cet appareil dans un
environnement humide. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon
sec.
Le prestazioni del mouse risulteranno migliori se esso è
utilizzato su superfici non lucide e non trasparenti.
Mantenere i polsi in una posizione neutra durante l’utilizzo del
mouse o la digitazione sulla tastiera. Mantenere la schiena dritta
quando si è seduti. Fare frequentemente brevi pause. Qualora si
avvertano dolori, affaticamento o indolenzimento, consultare
personale medico qualificato.
Risoluzione dei problemi: Controllare la sezione relativa alle
domande frequenti, i driver e i manuali aggiornati all’indirizzo
Internet www.trust.com/16152 . Per un'assistenza completa,
registrarsi all'indirizzo www.trust.com/register .
Istruzioni sulla sicurezza: Non tentare di aprire o riparare da
soli il prodotto. Non usare il prodotto in ambienti umidi. Per la
pulizia del dispositivo, utilizzare un panno asciutto.
EN DE
FR IT