Trust HU-4140P Скачать руководство пользователя страница 7

 
 

HU-4140P 4 PORT USB2 

(HUB411T & 420T 4 PORT COMPACT USB

 

HUB SERIES) 

 

FIG. 1 

 

CZ 

Popis sou

č

ástí 

Viz obrázek 1 ve spodní 

č

ásti stránky. 

 Popis 

Funkce 

Indikátor 

Svítí, když je rozbo

č

ova

č

 p

ř

ipojen k portu USB na po

č

íta

č

i. 

Port USB 

Zde p

ř

ipojte kabel USB, který je p

ř

ipojen k po

č

íta

č

i. 

Port USB 

Zde p

ř

ipojte za

ř

ízení USB. 

Zásuvka pro 
napájecí zdroj 

Zde m

ů

žete p

ř

ipojit napájecí kabel (není sou

č

ástí dodávky).  

Použití 

1. Vypn

ě

te po

č

íta

č

2. P

ř

ipojte k po

č

íta

č

i port USB (

B

 na obrázku 1). Znovu zapn

ě

te po

č

íta

č

.  

3. Rozbo

č

ova

č

 bude automaticky rozpoznán. 

4. 

Postupujte podle pokyn

ů

 na obrazovce.  

5. Rozbo

č

ova

č

 je nyní p

ř

ipraven k použití. Indikátor (

A

 na obrázku 1) bude svítit. 

6. Nyní 

m

ů

žete p

ř

ipojit za

ř

ízení USB k portu USB (

C

 na obrázku 1).  

 

POZNÁMKA

:  Používáte-li rozbo

č

ova

č

 USB 2.0, p

ř

ipojte jej k portu USB 2.0 na po

č

íta

č

i.

 

POZNÁMKA

:  V závislosti na modelu m

ů

že mít rozbo

č

ova

č

 druhý indikátor. Tento indikátor svítí, když 

se používá volitelný napájecí zdroj.

 

Odstra

ň

ování potíží 

Problém P

ř

í

č

ina Možné 

ř

ešení 

Kabel USB není správn

ě

 p

ř

ipojen 

k portu USB po

č

íta

č

e. 

P

ř

ipojte kabel USB správn

ě

 k volnému 

portu USB na po

č

íta

č

i. 

Rozbo

č

ova

č

 USB 

nepracuje.  

Port USB po

č

íta

č

e je vypnut 

v systému BIOS. 

Aktivujte port USB v systému BIOS. 
P

ř

íslušné pokyny naleznete v návodu 

k použití, který se dodává s po

č

íta

č

em. 

Kabel USB byl 
prodloužen a 
za

ř

ízení již 

napracuje. 

 

 

Délka kabelu USB nesmí 
p

ř

esáhnout 3,5 metr

ů

. Pokud je 

kabel delší než 3,5 metr

ů

, je nutno 

použít opakova

č

 USB 

 

Neprodlužujte kabel.

 

Za

ř

ízení p

ř

ipojené 

k rozbo

č

ova

č

i USB 

nepracuje nebo 
nepracuje správn

ě

Za

ř

ízení nebylo nainstalováno 

nebo bylo nainstalováno 
nesprávn

ě

.  

Odpojte za

ř

ízení od rozbo

č

ova

č

e USB 

2.0 a odinstalujte ovlada

č

e. Nainstalujte 

za

ř

ízení podle pokyn

ů

 uvedených 

v návodu k použití dodaném se 
za

ř

ízením. 

Odpojte jedno nebo více za

ř

ízení, dokud 

nebude dostatek energie. 

Je zobrazena 
zpráva, že do 
p

ř

ipojeného za

ř

ízení 

nelze p

ř

ivést 

dostatek energie. 

Je p

ř

ipojeno p

ř

íliš mnoho za

ř

ízení 

a ty spot

ř

ebovávají p

ř

íliš mnoho 

energie. 

P

ř

ipojte napájecí kabel k bodu 

D

 na 

rozbo

č

ova

č

i. Napájecí zdroj musí 

spl

ň

ovat následující specifikace: 

5 V ss. / 2,5 A 

Zpráva: High speed 
device is connected 
to a low speed USB 
port (Rychlé 
za

ř

ízení je p

ř

ipojeno 

k pomalému portu) 
p

ř

i p

ř

ipojení 

rozbo

č

ova

č

Rozbo

č

ova

č

 je p

ř

ipojen k portu 

USB 1.1. 

P

ř

ipojte rozbo

č

ova

č

 k portu USB 2.0.  

Problém zde není 
uveden 

Nejnov

ě

jší aktualizace 

č

astých 

otázek je k dispozici v síti Internet. 

Informace o tomto výrobku a 

č

asté 

otázky o rozbo

č

ova

č

i USB naleznete na 

adresách http://www.trust.com/13070 
nebo http://www.trust.com/12780. 

Pokud se nepoda

ř

í odstranit potíže pomocí t

ě

chto 

ř

ešení, obra

ť

te se na jedno ze st

ř

edisek pé

č

e o 

zákazníky spole

č

nosti Trust (uvedené v tabulce v pravém spodní rohu). P

ř

ipravte si následující 

informace: 

č

íslo typu výrobku (v tomto p

ř

ípad

ě

 13070 nebo 12780), dobrý popis závady a p

ř

esný údaj o 

tom, kdy k tomuto problému dochází. 

 
 
 

SK 

Popis komponentov 

Pozri obrázok 1 v dolnej 

č

asti strany. 

 Popis 

Funkcia 

LED dióda 

Svieti, ke

ď

 je rozbo

č

ova

č

 pripojený k portu USB po

č

íta

č

a. 

USB port 

Sem pripojte kábel USB, ktorý je pripojený k po

č

íta

č

u. 

USB port 

Sem pripojte zariadenie USB. 

Pripojenie 
napájania 

Sem môžete pripoji

ť

 napájací kábel (nie je sú

č

as

ť

ou balenia).  

Použitie 

1. Vypnite 

po

č

íta

č

2. 

Pripojte USB port (

B

 na obrázku 1) k po

č

íta

č

u. Znovu zapnite po

č

íta

č

.  

3. Rozbo

č

ova

č

 bude automaticky detekovaný. 

4. Postupujte 

pod

ľ

a pokynov na obrazovke.  

5. Rozbo

č

ova

č

 je teraz pripravený na použitie. Dióda LED (

na obrázku 1) bude svieti

ť

6. 

Teraz môžete pripoji

ť

 zariadenia USB do portu USB (

C

 na obrázku 1).  

 

POZNÁMKA

:  

Ak máte rozbo

č

ova

č

 USB 2.0, pripojte ho k portu USB 2.0 na vašom po

č

íta

č

i.

 

POZNÁMKA

:   V závislosti od modelu sa môže sta

ť

, že rozbo

č

ova

č

 má i druhú LED diódu. Táto LED 

dióda sa rozsvieti, ke

ď

 je použitý volite

ľ

ný adaptér napájania

 

Riešenie problémov 

Problém Prí

č

ina Možné 

riešenie 

Kábel USB nebol správne 
pripojený do portu USB po

č

íta

č

a. 

Správne pripojte kábel USB do vo

ľ

ného 

USB portu na po

č

íta

č

i. 

Rozbo

č

ova

č

 USB 

nefunguje.  

Port USB po

č

íta

č

a je zablokovaný 

v BIOS-e. 

Aktivujte port USB v BIOS-e. Pokyny 
ako to urobi

ť

 nájdete v návode k 

po

č

íta

č

u. 

Kábel USB bol 
pred

ĺ

žený 

a zariadenie 
prestalo fungova

ť

 

 

D

ĺ

žka kábla USB nesmie 

presiahnu

ť

 3,5 metra. Ak je kábel 

dlhší ako 3,5 metra, treba použi

ť

 

regenera

č

ný zosil

ň

ova

č

 USB.

 

Nepredlžujte kábel.

 

Zariadenie 
pripojené 
k rozbo

č

ova

č

u USB 

nefunguje alebo 
nefunguje správne. 

Zariadenie nie je nainštalované 
alebo nie je nainštalované 
správne.  

Odpojte zariadenie z rozbo

č

ova

č

a USB 

2.0 a odinštalujte ovláda

č

e. Zariadenie 

nainštalujte pod

ľ

a popisu v návode na 

použitie, ktorý ste dostali so zariadením. 

Odpojte jedno alebo viac zariadení, aby 
ste získali dostato

č

né napájanie. 

Zobrazí sa správa, 
že pripojenému 
zariadeniu nie je 
možné dodáva

ť

 

dostato

č

né 

napájanie. 

Pripojených je príliš ve

ľ

a zariadení 

a tieto spotrebúvajú príliš ve

ľ

energie. 

Napájací kábel pripojte do bodu 

D

 na 

rozbo

č

ova

č

i. Napájací zdroj musí sp

ĺň

a

ť

 

nasledujúce špecifikácie: 
5 VDC / 2,5 A 

Správa: 
'Vysokorýchlostné 
zariadenie je 
pripojené k 
nízkorýchlostnému 
USB portu' pri 
pripájaní 
rozbo

č

ova

č

Rozbo

č

ova

č

 je pripojený k portu 

USB 1.1. 

Rozbo

č

ova

č

 pripojte k portu USB 2.0.  

Problém tu nie je 
uvedený. 

Najnovšie 

č

asto kladené otázky 

(FAQ) sú k dispozícii na Internete. 

Navštívte lokalitu 
http://www.trust.com/13070 alebo 
http://www.trust.com/12780 kde nájdete 
informácie týkajúce sa tohto produktu a 

č

asto kladené otázky (FAQ) oh

ľ

adom 

USB rozbo

č

ova

č

a.  

Ak sa ani po vyskúšaní týchto riešení problém neodstránil, obrá

ť

te sa na centrá starostlivosti 

o zákazníkov spolo

č

nosti Trust (v tabu

ľ

ke vpravo dolu). Pripravte si prosím nasledujúce informácie: 

č

íslo výrobku (v tomto prípade 13070, alebo 12780) a tiež dobrý opis toho, 

č

o nefunguje a kedy presne 

k problému dochádza. 

Содержание HU-4140P

Страница 1: ...ecisely when the problem occurs DE Komponentenbeschreibung Siehe Abbildung 1 unten auf der Seite Beschreibung Funktion A LED Leuchtet wenn der Hub an einen USB Port am Computer angeschlossen ist B USB...

Страница 2: ...moment auquel il se produit IT Descrizione dei componenti Fare riferimento alla Figura 1 sul fondo della pagina Descrizione Funzione A Spia LED Si illumina se lo hub collegato alla porta USB del compu...

Страница 3: ...ngase en contacto con uno de los Centros de Atenci n al Cliente de Trust consulte la tabla en la esquina inferior derecha Debe tener a mano los siguientes datos El n mero de art culo en este caso 130...

Страница 4: ...70 of 12780 en een goede omschrijving van wat er precies niet werkt en wanneer het probleem zich voordoet PT Descri o dos componentes Consulte a Figura 1 na parte inferior da p gina Descri o Fun o A L...

Страница 5: ...USB port er ikke aktiveret i BIOS en Aktiver USB porten i BIOS en Se den brugervejledning der fulgte med din computer og l s hvordan du g r det USB kablet er blevet forl nget og udstyret virker ikke...

Страница 6: ...kci A LED Akkor vil g t amikor a hub a sz m t g p egyik USB portj hoz csatlakozik B USB port Ide csatlakoztassa a sz m t g p hez kapcsolt USB k belt C USB port Ide csatlakoztassa USB eszk z t D T pfes...

Страница 7: ...mto p pad 13070 nebo 12780 dobr popis z vady a p esn daj o tom kdy k tomuto probl mu doch z SK Popis komponentov Pozri obr zok 1 v dolnej asti strany Popis Funkcia A LED di da Svieti ke je rozbo ova p...

Страница 8: ...ian kuvaus ja tarkka selvitys siit milloin vika ilmenee NO Komponentbeskrivelse Se figur 1 nederst p siden Beskrivelse Funksjon A Lysdiode Lysdioden lyser n r huben er koblet til en USB port p datamas...

Страница 9: ...a mamal d r Kablo uzunlu u 3 5 metreden uzunsa bir adet USB yineleyici kullan lmal d r Kabloyu uzatmay n USB hub bile enine ba l bir ayg t al m yor veya do ru ekilde al m yor Ayg t tak lmam veya do ru...

Страница 10: ...com warranty voor meer informatie PT Condi es de garantia Os nossos produtos t m uma garantia de f brica de 2 anos a contar da data de aquisi o Para mais informa es visite www trust com warranty GR ww...

Отзывы: