background image

18

ACCT-510 KEYCHAIN REMOTE CONTROL

SV

 Säkerhetsanvisningar 

Produktsupport: www.trust.com/71219. Garantivillkor: www.trust.com/warranty
Följ säkerhetsråden på www.trust.com/safety för säker hantering av enheten
Den trådlösa räckvidden varierar starkt beroende på lokala förhållanden som förekomsten av HR-glas och förstärkt betong 
Använd aldrig Trust Smart Home-produkter för livsuppehållande systems. Den här produkten är inte vattenbeständig. 
Försök inte att laga produkten. Kablarnas färger kan variera i olika länder. Kontakta en elektriker om du är osäker på 
kablarnas färger. Anslut aldrig lampor eller utrustning som överskrider mottagarens maxbelastning. Var försiktig när du 
installerar en mottagare. Det kan finnas elektrisk spänning även om mottagaren är avstängd.
Avfallshantering av förpackningsmaterial – Avfallshantera förpackningsmaterial som inte längre behövs enligt tillämpliga 
lokala regler. Avfallshantering av enheten – Symbolen intill av en överkryssad soptunna innebär att enheten omfattas av 
direktiv 2012/19/EU. Avfallshantering av batterier – Förbrukade batteriet får ej slängas i hushållssoporna. Kassera enbart 
batterier när de är helt urladdade. Kassera batterier i enlighet med lokala bestämmelser. Maximal radiosändningseffekt: 
-1.88 dBm. Radiosändningsfrekvensområde: 433,92 MHz

Trust International B.V. intygar att artikelnummer 71219/71219-02 uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU – 2011/65/
EU. Den fullständiga texten i EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.trust.com/

compliance

RO

 Instrucţiuni de siguranţă 

Asistenţă produs: www.trust.com/71219. Condiţii privind garanţia: www.trust.com/warranty
Pentru a asigura manipularea în siguranţă a dispozitivului, respectaţi instrucţiunile privind siguranţa de pe www.trust.com/
safety. Raza de acţiune wireless depinde foarte mult de condiţiile locale, cum ar fi prezenţa sticlei de înaltă eficienţă şi 
beton armat. Nu folosiţi produsele Trust Smart Home la sisteme de susţinere a vieţii. Acest produs nu este rezistent la apă. 
Nu încercaţi să reparaţi acest produs. Culorile firelor pot varia în funcţie de ţară. Luaţi legătura cu un electrician dacă aveţi 
îndoieli cu privire la fire. Nu conectaţi lumini sau echipamente care depăşesc sarcina maximă a receptorului. Aveţi grijă la 
montarea receptorului, este posibil să existe tensiune chiar şi atunci când receptorul este închis. Eliminarea la deşeuri a 
ambalajelor - Eliminaţi la deşeuri ambalajele care nu mai sunt necesare în conformitate cu reglementările locale. Eliminarea 
la deşeuri a dispozitivului - Simbolul a unui tomberon tăiat înseamnă că acest dispozitiv este supus prevederilor Directivei 
2012/19/UE.  Eliminarea la deşeuri a bateriilor - Bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile casnice. Aruncaţi 
bateriile numai dacă sunt descărcate complet. Aruncaţi bateriile în conformitate cu prevederile locale. Puterea maximă de 
transmisie radio: -1.88 dBm. Gama de frecvențe de transmisie radio: 433,92 MHz

Trust International B.V. declară că articolul numărul 71219/71219-02 respectă prevederile Directivelor 2014/53/UE 
– 2011/65/EU . Textul complet al declaraţiei de conformitate UE este disponibil la adresa: www.trust.com/

compliance

Содержание 71219

Страница 1: ...USER MANUAL MULTI LANGUAGE Item 71219 Version 1 0 Always read the instructions before using this product KEYCHAIN REMOTE CONTROL START LINE TRANSMITTER ACCT 510 SWITCH IN...

Страница 2: ...2 ACCT 510 KEYCHAIN REMOTE CONTROL 3 2 1 A B C 1 3 2 ON 1x LED flashes 1x green LED flashes 2x red OFF 2x ON 1x...

Страница 3: ...3 ACCT 510 KEYCHAIN REMOTE CONTROL 4 5 ON OFF OFF 2x...

Страница 4: ...l The LED on the remote will flash red 2x 3 Pair receiver Put the receiver in learning mode refer to the receiver s manual on how to activate the learning mode When the receiver is in learning mode se...

Страница 5: ...ienung blinkt 2x rot 3 Empf nger koppeln Versetzen Sie den Empf nger in den Lernmodus Hinweise zur Aktivierung des Lernmodus finden Sie in der Bedienungsanleitung des Empf ngers Wenn der Empf nger sic...

Страница 6: ...vation Le voyant situ sur la t l commande clignotera deux fois en rouge 3 Appairage du r cepteur Placez le r cepteur en mode recherche consultez le mode d emploi du r cepteur pour la marche suivre Qua...

Страница 7: ...knippert 2x rood 3 Ontvanger koppelen Zet de ontvanger in de leermodus raadpleeg de handleiding van de ontvanger voor informatie over het activeren van de leermodus Wanneer de ontvanger in de leermodu...

Страница 8: ...do lampegger due volte in rosso 3 Pairing del ricevitore Porre il ricevitore in modalit learning apprendimento Consultare il manuale del ricevitore per sapere come attivare la modalit learning Mentre...

Страница 9: ...parpadear dos veces en color rojo 3 Vincular receptor Ajuste el receptor en modo de aprendizaje consulte c mo activar dicho modo en el manual del receptor Cuando el receptor est en modo de aprendizaj...

Страница 10: ...rrkontrollen blinkar r tt 2 g nger 3 Para ihop mottagaren S tt mottagaren i inl rningsl ge se mottagarmanualen f r hur den s tts i inl rningsl ge N r mottagaren r i inl rningsl ge ska du skicka en ON...

Страница 11: ...e telecomand va lumina intermitent ro u de 2 ori 3 Asocierea receptorului Trece i receptorul n modul de nv are consulta i manualul receptorului pentru modalitatea de activare a modului de nv are C nd...

Страница 12: ...gn lu OFF LED na d lkov m ovl d n blikne 2x erven 3 Sp rov n p ij ma e Uve te p ij ma do re imu u en informace k postupu aktivace re imu u en viz p ru ka k p ij ma i Kdy je p ij ma v re imu u en po le...

Страница 13: ...l vypnutia OFF LED na dia kovom ovl da i 2x zablik na erveno 3 Sp rovanie prij ma a Prij ma uve te do re imu u enia v n vode k prij ma u si pozrite ako sa aktivuje re im u enia Ke je prij ma v re ime...

Страница 14: ...in accordance with applicable local regulations Disposal of the device The adjacent symbol of a crossed out wheelie bin means that this device is subject to Directive 2012 19 EU Disposal of batteries...

Страница 15: ...onformiteitsverklaring is beschikbaar op www trust com compliance DE Sicherheitshinweise Produktsupport www trust com 71219 Garantiebedingungen www trust com warranty Befolgen Sie f r die sichere Hand...

Страница 16: ...est soumis la directive 2012 19 UE Mise au rebut des piles Les piles usag es ne doivent pas tre jet es avec les d chets m nagers Ne mettez les piles au rebut que lorsqu elles sont enti rement d charg...

Страница 17: ...resencia de cristal HR y hormig n reforzado No utilice nunca los productos Trust Smart Home para sistemas de soporte vital Este producto no es resistente al agua No trate de reparar este producto uste...

Страница 18: ...ns p f ljande webbadress www trust com compliance RO Instruc iuni de siguran Asisten produs www trust com 71219 Condi ii privind garan ia www trust com warranty Pentru a asigura manipularea n siguran...

Страница 19: ...spozici na t to internetov adrese www trust com compliance SK Bezpe nostn pokyny Podpora v robkov www trust com 71219 Z ru n podmienky www trust com warranty Aby ste zabezpe ili bezpe n manipul ciu so...

Страница 20: ...rovisions of the following directives ROHS 2 Directive 2011 65 EU RED Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following web address www trust com com...

Страница 21: ...21 ACCT 510 KEYCHAIN REMOTE CONTROL TECHNICAL SPECIFICATIONS Codesystem Automatic Power 3V lithium battery type CR2450 included Size HxWxL 16 x 37 x 53 mm...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...www trust com...

Отзывы: