Trust 200P SOUNDFORCE, Руководство пользователя

Страница: 9 / 10

200P SOUNDFORCE
TR
1 Giri ş
Bu tâlimat k ı lavuzu ‘TRUST 200P SOUNDFORCE’ kullan ı c ı lar ı içindir. TRUST 200P SOUNDFORCE
ürününü ki ş isel bilgisayar ı n ı zda oyun oynamak veya müzik çalmak için kullanabilirsiniz.
Bu ayg ı t, yürürlükteki Avrupa yönergelerinde belirtilen gereksinimleri kar ş ı lamakta ve di ğ er ko ş ullar ı
yerine getirmektedir. Uygunluk Bildirimi (DoC) belgesini www.trust.com/12558/ce adresinde
bulabilirsiniz.
2 Güvenlik
1. Hoparlör setini temizlemeden önce fi ş leri prizden çekin. S ı v ı temizleyiciler veya spreyler
kullanmay ı n. Hoparlör setini önce nemli bir bezle silin.
2. Hoparlör setini suya yak ı n yerlerde kullanmay ı n.
3. Güç kablosunun üzerinde herhangi bir nesne bulunmamas ı na dikkat edin. Hoparlör setini
kablosunun a ş ı nabilece ğ i ve çi ğ nenebilece ğ i yerlere koymay ı n.
4. Hoparlör seti mahfazas ı ndaki aral ı klara/deliklere kesinlikle hiçbir yabanc ı cisim sokmay ı n.
5. Hoparlör setini kendiniz onarmaya kalk ı ş may ı n. Bu sete sâdece yetkili uzman personel
taraf ı ndan bak ı m yap ı labilir.
3 Ba ğ lant ı
Ş ekil 1. 200P SOUNDFORCE ba ğ lant ı s ı
İş lev Aç ı klama
A LED Hoparlör seti elektrik prizine ba ğ l ı yken
yanar.
B AÇIK / KAPALI
dü
ğ mesi
Hoparlör setini AÇAR veya KAPATIR.
C Ses Sesi açar veya k ı sar.
D Ses Giri ş i Ses kart ı ba ğ lant ı s ı içindir
E AC IN Adaptör ba ğ lant ı s ı içindir.
F Hoparlör kablosu Sa ğ ve sol hoparlör aras ı ndaki kablo
Tablo 1: Ba ğ lant ı lar
1. Elektrik adaptörünü E ba ğ lant ı s ı na ba ğ lay ı n.
2. Hoparlör kablosunu (F) ses kart ı n ı n “SPEAK” (=hoparlör) ç ı k ı ş ı n ı n “LINE-OUT” (=hat ç ı k ı ş ı )
ba ğ lant ı noktas ı na ba ğ lay ı n.
4 Kullan ı m
1. Hoparlörleri aç ı n. A göstergesi yanacakt ı r.
2. Bilgisayar ı n ı z ses ç ı kart ı r.
3. C Ses dü ğ mesini kullanarak ses yüksekli ğ ini istedi ğ iniz gibi ayarlayabilirsiniz.
5 Sorun Giderme
Sorun Neden Olas ı çözüm
Ses kablosu ses
kart
ı na do ğ ru
ba ğ lanmam ı ş .
Ses kart ı ba ğ lant ı s ı n ı
kontrol edin. Gerekirse,
ses kart
ı n ı n kullan ı m
k ı lavuzuna bak ı n.
Adaptörün hoparlöre
do
ğ ru ba ğ lan ı p
ba ğ lanmad ı ğ ı n ı kontrol
edin.
Adaptör do ğ ru
ba ğ lanmam ı ş .
Adaptörün prize tak ı l ı olup
olmad ı ğ ı n ı kontrol edin.
Hoparlörl
erden ses
gelmiyor.
Ses dü ğ mesi k ı s ı k
durumda.
Sesi aç ı n.
Tablo 2: Sorun giderme
Ürününüzü www.trust.com adresinde tescil ettirin; bu sâyede garanti olanaklar ı ndan âzamî ölçüde
yararlanabilir ve güncel SSS bilgileri gibi servis deste ğ i hizmetleri de alabilirsiniz. Ürününüz ve di ğ er
Trust ürünleri ile ilgili geli ş meler size otomatik olarak bildirilecektir. Bâz ı özel ödüller kazanma
olas ı l ı ğ ı n ı z da söz konusudur.
Bu çözümleri denedikten sonra sorun hâlâ devam ediyorsa, lütfen, Trust Customer Care Centers
birimlerinden biriyle temasa geçin. Lütfen a
ş a ğ ı daki bilgileri iletin:
1. Ürün numaras ı . Örne ğ imizde: 12558;
2. Sorunun tam bir aç ı klamas ı .
3. Sorunun ne zaman meydana geldi ğ i konusunda net aç ı klama.
RU
1 Введение
Это руководство предназначено для пользователей колонок «TRUST 200P SOUNDFORCE».
Колонки «TRUST 200P SOUNDFORCE» можно использовать для игры или прослушивания
музыкальных записей на компьютере .
Данное изделие соответствует основным требованиям и другим условиям , изложенным в
директивах Европейского сообщества . С Декларацией о соответствии (Declaration of Conformity
— DoC) можно ознакомиться на web- узле www.trust.com/12558/ce.
2 Безопасность
1. Перед очисткой колонок отключите шнур питания устройства от электросети . Не
используйте жидкие моющие средства и аэрозоли . Сначала протрите колонки влажной
тканью .
2. Не устанавливайте колонки около источников воды .
3. Не ставьте предметы на шнур питания . Не размещайте колонки в местах , где кабель
будет подвергаться трению и изнашиваться .
4. Никогда не вставляйте никакие предметы в прорези на корпусе колонок .
5. Не пытайтесь ремонтировать колонки самостоятельно . Техническое обслуживание
колонок должно производиться только квалифицированным персоналом .
3 Подключение
Рисунок 1. Подключение колонок «200P SOUNDFORCE»
Функция Описание
A Светодиод Горит , когда колонки подключены к
сети электропитания .
B Кнопка ON / OFF
( вкл ./ выкл .)
Включение и выключение колонок .
C
Громкость Регулировка громкости .
D Звуковой вход
(Audio In)
Служит для подключения к
звуковой карте .
E AC IN ( гнездо для
подключения
источника
переменного тока )
Гнездо для подключения
адаптера .
F
Кабель колонок Кабель между правой и левой
колонками .
Таблица 1. Элементы подключения
1. Подключите адаптер электропитания к гнезду E.
2. Подключите кабель колонок F к гнезду «LINE-OUT» (= линейный выход ) выхода
«SPEAK» (= колонка ) звуковой карты .
4 Использование
1. Включите колонки . Загорится лампочка A.
2. Включите на компьютере воспроизведение звуков .
3. Отрегулируйте звук по своему желанию при помощи регулятора громкости C.
5 Устранение неполадок
Неполадка Причина Возможное решение
Звуковой кабель
неправильно
подключен к
звуковой карте .
Проверьте подключение
к звуковой карте . Если
необходимо , обратитесь
к руководству по
использованию звуковой
карты .
Проверьте , правильно
ли адаптер подключен к
колонке .
Неправильно
подключен
адаптер .
Проверьте , подключен
ли адаптер к сети
электропитания .
Колонки не
воспроизв
одят
звуки .
Установлена
недостаточная
громкость .
Увеличьте громкость .
Таблица 2. Устранение неполадок
Зарегистрируйте приобретенное изделие по адресу www.trust.com, чтобы получить оптимальную
гарантию и обслуживание , например , доступ к обновленным вопросам и ответам (FAQ). Вы
будете автоматически проинформированы об усовершенствованиях вашего устройства и других
изделиях «Trust». Кроме того , вы сможете выиграть замечательные призы .
Если предложенные выше советы не помогли устранить возникшую проблему , пожалуйста ,
обратитесь в один из сервисных центров «Trust». Для обращения в центр технической
поддержки , пожалуйста , подготовьте следующие сведения :
1. Номер изделия . Номер этого изделия : 12558;
2. Подробное и точное описание возникшей неполадки ;
3. Подробное и точное описание ситуации , при которой возникла неполадка .