200P SOUNDFORCE
FI
1 Johdanto
Tämä ohjekirja on tarkoitettu TRUST 200P SOUNDFORCE -kaiutinsarjan käyttäjille. TRUST 200P
SOUNDFORCE -kaiutinsarjaa voi käyttää pelien pelaamiseen tai musiikin kuunteluun PC:llä.
Tämä tuote on asiaankuuluvien EY-direktiivien vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten
mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana osoitteesta www.trust.com/12558/ce.
2 Turvallisuus
1.
Irrota pistokkeet pistorasiasta ennen kaiutinsarjan puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä
puhdistusaineita tai suihkeita. Pyyhi kaiutinsarja ensin kostealla rätillä.
2.
Älä käytä kaiutinsarjaa veden lähellä.
3.
Varmista, ettei virtakaapelin päälle ole asetettu esineitä. Älä sijoita kaiutinsarjaa paikkaan,
jossa virtakaapeli voi kulua.
4.
Älä työnnä esineitä kaiutinkotelon aukkoihin.
5.
Älä yritä korjata kaiuttimia itse. Kaiutinsarjan saa huoltaa vain tarvittavan koulutuksen saanut
henkilö.
3 Kaiutinsarjan
kytkeminen
Kuva 1. 200P SOUNDFORCE -kaiutinsarjan kytkeminen
Toiminto
Kuvaus
A
LED
Merkkivalo syttyy, kun kaiutinsarja
kytketään pistorasiaan.
B
Käytössä (ON) /
Ei käytössä
(OFF) -painike
Kytkee kaiutinsarjan käyttöön (ON) tai
pois käytöstä (OFF).
C
Äänenvoimakkuu
s
Äänenvoimakkuuden säätö
D
Äänen sisääntulo
(Audio In)
Äänikortin liitäntä
E
Virtaliitäntä (AC
IN)
Verkkolaiteliitäntä
F
Kaiutinjohto
Oikean- ja vasemmanpuoleisen
kaiuttimen välinen johto
Taulukko 1: Kytkennät
1.
Kytke verkkolaite liitäntään E.
2.
Kytke kaiutinjohto F äänikortin kaiutinlähdön (SPEAK) linjalähtö -liitäntään (LINE-OUT).
4 Käyttö
1.
Kytke kaiuttimiin virta. Merkkivalo A syttyy.
2. Tuota
tietokoneella
ääntä.
3.
Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi äänenvoimakkuuden säätimestä C.
5 Vianmääritys
Ongelma Syy
Mahdollinen
ratkaisu
Audiokaapelia ei ole
liitetty oikein
äänikorttiin.
Tarkista äänikortin liitäntä
Lisätietoja saat äänikortin
ohjekirjasta.
Tarkista, että verkkolaite
on liitetty kaiuttimeen
asianmukaisesti.
Verkkolaitetta ei ole
kytketty oikein.
Tarkista, onko verkkolaite
liitetty kaiuttimeen.
Kaiutti-
mista ei
kuulu
ääntä.
Äänenvoimakkuus on
heikko.
Lisää äänenvoimakkuutta.
Taulukko 2: vianmääritys
Rekisteröi tuote sivustossa www.trust.com, jotta saat parhaan mahdollisen hyödyn tuotteen takuusta ja
tukipalveluista, kuten tuoreimmista usein kysytyistä kysymyksistä. Saat automaattisesti tietoa tuotteesi
päivityksistä ja muista Trustin tuotteista. Voit samalla voittaa hienoja palkintoja.
Jollet onnistu ratkaisemaan ongelmaasi näillä ohjeilla, ota yhteyttä Trustin asiakaspalveluun. Ota
selville seuraavat tiedot:
1.
tuotteen numero, joka on 12558
2.
selkeä vian kuvaus,
3.
selkeä kuvaus siitä, milloin ongelma esiintyy.
NO
1 Introduksjon
Denne håndboken er beregnet på brukere av TRUST 200P SOUNDFORCE. TRUST 200P
SOUNDFORCE kan brukes til å spille spill eller musikk på PCen.
Produktet er i samsvar med alle nødvendige krav og andre relevante bestemmelser i de gjeldende
europeiske direktivene. Samsvarserklæringen (DoC) er tilgjengelig på www.trust.com/12558/ce.
2 Sikkerhet
1.
Ta ut støpslene fra strømkontaktene før du rengjør høyttalersettet. Ikke bruk flytende
rengjøringsmidler eller spraybokser. Tørk først av høyttalerne med en fuktig klut.
2.
Ikke bruk høyttalersettet i nærheten av vann.
3.
Pass på at det ikke er plassert gjenstander oppå strømkabelen. Ikke plasser høyttalersettet på
et sted der kabelen kan utsettes for slitasje.
4.
Stikk aldri gjenstander av noe slag inn i spaltene på høyttalerkassen.
5.
Ikke prøv å reparere høyttalersettet selv. Settet må bare vedlikeholdes av kvalifiserte
personer.
3 Tilkopling
Figur 1. 200P SOUNDFORCE-tilkopling
Funksjon
Beskrivelse
A
Lampe
Lyser når høyttalersettet er koplet til
strøm
B
PÅ/AV-knapp
Slår høyttalersettet PÅ eller AV
C
Volum
Skrur lyden opp eller ned
D
Audio inn
Tilkopling til lydkort
E
Strøm inn
Tilkopling for vekselstrømsadapter
F
Høyttalerkabel
Kabel mellom høyre og venstre
høyttaler
Tabell 1: Tilkoplinger
1.
Kople strømadapteren til kontakt E.
2.
Kople høyttalerkabel F til ”LINE OUT” (=linje) på utgangen ”SPEAK” (=høyttaler) på lydkortet.
4 Bruk
1.
Slå på høyttalerne. Lampen A lyser.
2.
La datamaskinen produsere lyd.
3.
Juster lyden til et komfortabelt nivå med volumbryter C.
5 Feilsøking
Problem
Årsak
Mulig løsning
Lydkabelen er ikke
riktig koplet til
lydkortet.
Kontroller tilkoplingen til
lydkortet. Se om
nødvendig i håndboken
for lydkortet.
Kontroller om adapteren
er riktig koplet til
høyttaleren.
Adapteren er ikke
riktig koplet til.
Kontroller om adapteren
er koplet til.
Ingen lyd
fra
høyttaler
ne.
Volumknappen står
på lav lydstyrke.
Øk lydstyrken.
Tabell 2: Feilsøking
Registrer produktet på www.trust.com slik at du kan få optimal garanti- og servicestøtte, f.eks. tilgang til
oppdaterte hyppig stilte spørsmål. Du vil automatisk motta informasjon om utvikling av produktet og om
andre produkter fra Trust. Du får også mulighet til å vinne flotte premier.
Dersom du fremdeles har problemer etter at du har forsøkt disse løsningene, vennligst ta kontakt med
en av Trusts kundesentre. Vennligst ha følgende informasjon tilgjengelig:
1.
Varenummer. Dette er: 12558.
2.
En god beskrivelse av hva som ikke virker.
3.
En god beskrivelse av nøyaktig når problemet oppstår.
