Truper 19368 Скачать руководство пользователя страница 16

5

Control de riesgos

al usar herramient

as neumáticas

  

                • El aire comprimido que utilizan 

los equipos neumáticos puede resultar peligroso. Objetos 

como abrazaderas, rebabas, astillas, polvo y otros residuos 

pueden ser impulsados por el flujo de aire a gran 

velocidad a la cabeza o a los ojos. El flujo de aire por si 

sólo puede provocar daño en tejidos blandos como ojos, 

oídos, etc.

  

         • Los aditamentos de la herramienta se 

pueden aflojar o romperse y proyectar partículas al 

operador u otras personas en el área de trabajo.

Riesgo de lesión en cabeza y ojos

• Siempre que opere equipo neumático utilice lentes

de protección que cumplan con la norma ANSI Z8

7 .1

y como protección adicional utilice una careta.

• Jamás dirija el flujo de aire a personas o animales.

• Desconecte la manguera de aire de la herramienta 

cuando no la esté utilizando.

• Jamás deje la herramienta conectada a la toma de aire 

sin atenderla.

• Antes de utilizar la herramienta verifique que todas sus 

partes y aditamentos estén debidamente asegurados.

Par

a prevenir lesiones en cabeza y ojos

  

                • Las herramientas abrasivas, como 

esmeriladoras, lijadoras y herramientas de corte generan 

polvo y partículas que pueden caus

ar daño a los pulmones 

y el sistema respiratorio.

• Algunos materiales como adhesivos y resinas contienen 

químicos cuyos vapores pueden causar daños serios si se 

expone a ellos por tiempos prolongados.

Riesgo de inhalación de partículas

• Siempre utilice una careta o respirador cuando

opere este tipo de herramientas.

• Trabaje siempre en un área limpia y bien ventilada.

Par

a prevenir inhalación de partículas

  

                • Las herramientas neumáticas no 

cuentan con aislamiento eléctrico. Si durante su operación 

llegan a hacer contacto con alguna fuente de electricidad, 

conducirá la energía al operador provocando electrocución 

incluso fatal.

Riesgo de choque eléctrico

• Jamás utilice herramientas neumáticas para trabajar 

cableado eléctrico energizado.

• Ubique posible cableado oculto en la zona de trabajo 

para evitar hacer contacto con él antes de operar la 

herramienta.

• Evite el contacto con superficies aterrizadas como 

tuberías, radiadores, o refrigeradores. Existe un mayor 

riesgo de electrocución si su cuerpo está aterrizado.

Par

a prevenir choque eléctrico

  

                • El manejo inadecuado de la 

presión de los equipos neumáticos puede provocar una 

explosión que ocasione lesiones serias.

Riesgo de explosión

• Antes de utilizar la herramienta asegúrese que la fuente 

de aire comprimido esté regulada a la presión 

especificada para la herramienta y no rebase ese nivel.

• Jamás conecte la herramienta a una fuente de presión 

que exceda los 

138

0 kPa (200 PSI).

Par

a prevenir explosión

  

                • E

xponerse al ruido generado por 

las herramientas neumáticas por largos periodos puede 

dañar el oído permanentemente provocando pérdida de la 

audición.

Riesgo de pérdida auditiva

• Siempre que opere equipo neumático utilice

protección auditiva que cumpla con la norma

ANSI S3.

19

Par

a prevenir pérdida auditiva

  

                • Las herramientas neumáticas que 

no cuenten con la lubricación adecuada, sean forzadas 

más allá de su capacidad o que se utilicen para aflojar 

tuercas oxidadas (con pistolas de impacto) se dañarán, 

invalidando la garantía.

Riesgo de daño a la herramienta

• Mantenga la herramienta lubricada debidamente.

• No fuerce la herramienta.

• Aplique líquido “afloja todo” a las tuercas o birlos 

oxidados antes de intentar aflojarlos con la herramienta 

(pistola de impacto).

Par

a prevenir el daño a la herramienta

ATE

NCIÓN

AD

VER

TEN

CIA

AD

VER

TEN

CIA

AD

VER

TEN

CIA

AD

VER

TEN

CIA

AD

VER

TEN

CIA

AD

VER

TEN

CIA

ESP

AÑOL

Содержание 19368

Страница 1: ...rsible Air Drill TPN 788RX Model TPN 788RX Code 19368 Applies for Chuck 3 8 Use oil continuously and dosed to lubricate the tool WARNING CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool ENGLI...

Страница 2: ...l prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using the tool ENGLISH Technical data Filtering and lu...

Страница 3: ...and the connectors shall be 1 4 NPT Use the right size and good quality couplers and accessories CAUTION Dust water and lack of oil specific for pneumatic tools are the main cause of potential flaws...

Страница 4: ...severe personal injuries or crushing Wear adequate protective safety accessories Wear eye protection dust mask non skid safety shoes helmet and ear plugs In normal conditions the risk of injury is red...

Страница 5: ...s Pneumatic tools do not have electric insulation If during the operation the tool makes contact with a source of electricity the energy will be conducted to the operator causing a fatal electrocution...

Страница 6: ...rp or abrasive edges Unplug the hose when setting up accessories like grinding discs or bits Never use the hose to carry the tool Never pull the hose to unplug it Do not expose the hose to heat oil or...

Страница 7: ...ir Intake Adapter Air Hose Plastic Cap Air intake connection Remove the plastic cap that covers the air inlet at the base of the handle Connect the air hose to the tool using an adapter not included b...

Страница 8: ...ic tools need constant lubrication along their useful life and during the operation The compressed air needed in the tool to run carry humidity which could oxidize the motor and bearing in the tool To...

Страница 9: ...O ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULAN...

Страница 10: ...t the product in Corregidora 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 or at the establishment where you purchased it or at any Truper Service Center listed in the annex to the warranty policy and o...

Страница 11: ...esentar el producto en Corregidora 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 o en el establecimiento donde lo compr o en alg n Centro de Servicio Truper de los enlistados en el anexo de la p liza de...

Страница 12: ...RO DE SERVICIO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C...

Страница 13: ...echo a realizar mejoras t cnicas sin previo aviso Despu s de cada 60 horas de operaci n el mecanismo de la herramienta se deber engrasar un poco El exceso de grasa puede disminuir la potencia Puesta e...

Страница 14: ...e aire Adaptador Manguera de aire Tap n pl stico Conexi n de la toma de aire Retire el tap n pl stico que cubre la entrada de aire en la base del mango Conecte la manguera de aire a la herramienta por...

Страница 15: ...ejada se superficies afiladas o abrasivas Desconecte la manguera cuando instale accesorios como discos de esmeril o brocas Nunca use la manguera para cargar la herramienta Nunca jale de la manguera pa...

Страница 16: ...eraci n llegan a hacer contacto con alguna fuente de electricidad conducir la energ a al operador provocando electrocuci n incluso fatal Riesgo de choque el ctrico Jam s utilice herramientas neum tica...

Страница 17: ...e protecci n personal Utilice protecci n para los ojos Mascarilla antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes casco y protecci n para los o dos en condiciones adecuadas reducen considerablemente el...

Страница 18: ...esi n de l nea o el di metro interior de la manguera para compensar el uso de mangueras muy largas m s de 8 metros El di metro interior m nimo de la manguera debe ser de 3 8 9 5 mm y los conectores de...

Страница 19: ...rant a en caso de ser necesario y evitar riesgos o lesiones graves es fundamental leer este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N ESPA OL Especificaciones t cnicas Requerimien...

Страница 20: ...X Modelo TPN 788RX C digo 19368 Este Instructivo es para 9 5 mm Broquero 3 8 Utilice aceite de forma continua y dosificada para lubricar la herramienta ADVERTENCIA ATENCI N Lea este Instructivo por co...

Отзывы: