Truper 17958 Скачать руководство пользователя страница 16

4

ENGLISH

This tool is in compliance with
the Official Mexican Standard
(NOM - Norma Oficial Mexicana).

Work area

Keep your work area clean, and well lit.

Cluttered and dark areas may cause accidents.

Never use the tool in explosive atmospheres, such as in the 

presence of flammable liquids, gases or dust.

Sparks generated by power tools may ignite the flammable material.

Keep children and bystanders at a safe distance while operating 

the tool.

Distractions may cause loosing control.

Electrical Safety

The tool plug must match the power outlet. Never modify

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with 

grounded power tools.

Modified plugs and different power outlets increase the risk of electric shock.

Avoid body contact with grounded surfaces, such as pipes, 

radiators, electric ranges and refrigerators.

The risk of electric shock increases if your body is grounded.

Do not expose the tool to rain or wet conditions.

Water entering into the tool increases the risk of electric shock.

Do not force the cord. Never use the cord to carry, lift or unplug 

the tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or 

moving parts.

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

When operating a tool outdoors, use an extension cord suitable 

for outdoor use.

Using an adequate outdoor extension cord reduces the risk of electric shock.

If operating the tool in a damp location cannot be avoided, use 

a ground fault circuit interrupter (GFCI) protected supply.

Using a GFCI reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense 

when operating a tool. Do not use a power tool while you are 

tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.

A moment of distraction while operating the tool may result in personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye 

protection.

Protective equipment such as safety glasses, anti-dust mask, non-skid shoes, 
hard hats and hearing protection used in the right conditions significantly 
reduce personal injury.

Prevent unintentional starting up. Ensure the switch is in the 

“OFF” position before connecting into the power source and / 

or battery as well as when carrying the tool.

Transporting power tools with the finger on the switch or connecting power 
tools with the switch in the “ON” position may cause accidents.

Remove any wrench or vice before turning the power tool on.

Wrenches or vices left attached to rotating parts of the tool may result in personal 
injury.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

This enables a better control on the tool during unexpected situations.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep 

hair, clothes and gloves away from the moving parts.

Loose clothes or long hair may get caught in moving parts.

If you have dust extraction and recollection devices connected 

onto the tool, inspect their connections and use them correctly.

Using these devices reduce dust-related risks.

Power Tools Use and Care 

Do not force the tool. Use the adequate tool for your 

application.

The correct tool delivers a better and safer job at the rate for which it was designed.

Do not use the tool if the switch is not working properly.

Any power tool that cannot be turned ON or OFF is dangerous and should be 
repaired before operating.

Disconnect the tool from the power source and / or battery 

before making any adjustments, changing accessories or 

storing.

These measures reduce the risk of accidentally starting the tool.

Store tools out of the reach of children. Do not allow persons 

that are not familiar with the tool or its instructions to

operate the tool.

Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Service the tool. Check the mobile parts are not misaligned or 

stuck. There should not be broken parts or other conditions that 

may affect its operation. Repair any damage before using the 

tool.

Most accidents are caused due to poor maintenance to the tools.  

Keep the cutting accessories sharp and clean.

Cutting accessories in good working conditions are less likely to bind and are 
easier to control.

Use the tool, components and accessories in accordance with 

these instructions and the projected way to use it for the type of 

tool when in adequate working conditions.

Using the tool for applications different from those it was designed for, could 
result in a hazardous situation.

Service

Repair the tool in a                          Authorized Service Center 

using only identical spare parts.

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Children or people with reduced physical, sensory or mental 

capabilities shall not operate the tool, neither inexperienced 

people or without knowledge in the use of the tool, unless 

supervised by a person responsible of their safety or if receiving 

previous instructions about the tool operation.

Children shall be kept under supervision to double-check they will not play
with the tool. Tight supervision shall be used with children or disabled
persons to prevent from using or being close to any household tool.

General power tool

safety warnings

      

WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below.

 Failure to comply with any of 

these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. 

Save all warnings and instructions for 

future references.

Содержание 17958

Страница 1: ...ructivo de Soldadora de arco el ctrico SOT 250C Modelo C digo SOT 250C Este instructivo es para 17958 Lea este instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N 220 V y 110 V ESPA OL ENGL...

Страница 2: ...orizados Sucursales P liza de Garant a Guarde este instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 6...

Страница 3: ...d siguiendo el diagrama el ctrico de la derecha Confirme siempre que la configuraci n en el tablero de conexi n de entrada coincida con la tensi n del suministro el ctrico al cual se conectara la sold...

Страница 4: ...sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su...

Страница 5: ...eg rese que ning n objeto extra o de metal est dentro de la soldadora Tome las medidas necesarias para prevenir que vientos fuertes pasen por el equipo en funcionamiento ya que tiene un escudo de gas...

Страница 6: ...ctrodo Borne para conexi n a la pieza de trabajo Ranuras de ventilaci n Compuerta de acceso al tablero de conexi n 110 V 220 V Toma de aire del ventilador Borne para conexi n a tierra Cubierta Indicad...

Страница 7: ...el electrodo adecuado para el trabajo a realizar C con el porta electrodo Conecte el cable de conexi n a la pieza de trabajo al borne correspondiente D de la soldadora Conecte el otro extremo a la me...

Страница 8: ...hacia atr s cuando se desliza el n cleo de hierro haciendo que el valor de la fuga llegue al m ximo el valor de la corriente baja al m nimo y viceversa De sta manera la corriente se puede ajustar gra...

Страница 9: ...pobre No hay inicio de arco o el arco no es estable El devanado se calienta genera humo y el fusible se funde No hay inicio de arco o es dif cil encender el arco despu s de que se enciende la soldador...

Страница 10: ...GIDORA No 76 A COL CENTRO C P 06060 M XICO D F TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO M XICO D F TEL 01 55 2207 0882 67113...

Страница 11: ...AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FAX 01...

Страница 12: ...nterior Para adquirir partes componentes consumibles y accesorios del producto asista a cualquiera de los Centros de Servicio Autorizados enlistados en este instructivo Sello del establecimiento comer...

Страница 13: ...Manual Stick welder SOT 250C Model Code SOT 250C Applies for 17958 220 V and 110 V ENGLISH ESPA OL CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool...

Страница 14: ...olicy 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 12 12 SOT 250C ENGLISH CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real...

Страница 15: ...finishing the welding job otherwise the operator may receive an electric shock and get severely injured There shall be a parallel connection when the tool is using the same ground together with other...

Страница 16: ...enables a better control on the tool during unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clothes or long ha...

Страница 17: ...uble check there is no metal foreign object is inside the welding machine Take the necessary measures to prevent strong winds pass through the device while being operated because it has a gas shield T...

Страница 18: ...ectrode holder connection bolt Connection bolt to the work piece Ventilation slots Access gate to the connection dashboard 110 V 220 V Fan air input Ground connection bolt Cover Power supply indicator...

Страница 19: ...the electrode suitable to the job C with the electrode holder Connect the connection to the work piece to the corresponding bolt D in the welder machine Connect the other end to the table or work piec...

Страница 20: ...eel core forward and backward This operation make the leak value reaches its maximum the current goes down to the minimum and vice versa In this manner the current can be adjusted gradually achieving...

Страница 21: ...rrent is very poor There is no arc building or the arc is not stable The winding gets hot generates smoke and the fuse blows The arc is not starting to build or is difficult to start the arc after swi...

Страница 22: ...ESTRELLA C P 07810 GUSTAVO A MADERO M XICO D F TEL Y FAX 01 55 5577 9331 5781 7079 670350 TORNILLOS GUILA S A DE C V MASURIO No 200 ESQUINA GALIO COL LUIS ECHEVERRIA C P 34250 DURANGO DGO TEL 01 618...

Страница 23: ...OL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FAX 01 442 167 4733 671265 FERRETERA...

Страница 24: ...ENTRO CALLE D No 31 A COL MODELO DE ECHEGARAY C P 53330 NAUCALPAN EDO DE M XICO TEL 01 55 5371 3500 ENGLISH Model Code Brand Branches Warranty policy YEAR TRUPER S A de C V Parque Industrial No 1 Jilo...

Отзывы: