Truper 17958 Скачать руководство пользователя страница 15

3

17958

50 V˜

fan

60 Hz

Stick welder

Code

Description

Voltage

Frequency

66 A - 46 A

Current

Rated voltage with no load

Technical data

Power Cord Grips used in this product: Type Y

Tool Build Quality: Basic insulation.

Thermal insulation on fan motor winding: Class A

Power requirements

110 V˜

220 V˜

60 A - 180 A

60 A - 130 A

Current adjust range

Type of cooling

1 minute work per 9 minutes rest.

Work cycle

180 A

130 A

Welding current

Insulation

Class H

SOT-250C

                           • The connection to the power source shall be carried out by a 

professional electrician and should follow the electric diagram shown to the right.

                           • Always confirm that the input connection 

board configuration matches with the voltage of the power 

supply to which  the welding machine will be connected (110 V˜ 

or 220 V˜). The connection screws shall be tightly fastened.

                           • The cord gauge in the power source shall 

meet the following requisites:

CAUTION

CAUTION

CAUTION

                            • The welding machine shall be perfectly grounded before 

operating and ground shall not be disconnected before finishing the welding job; 

otherwise the operator may receive an electric shock and get severely injured.

• There shall be a parallel connection when the tool is using the same ground 

together with other tools. Never connect a series of devices.

                          • The gauge in the ground conducting cable cannot have a lower 

gauge then the power cable.

* The fuse fusion current is double of its rated current.

CAUTION

WARNING

F

Power source input 

(220 V˜ or 110 V˜)

Output

Ground

connection bolt

Switch

Fuse (Rated working current)

Power cord

60 A

70 A (*)

0.009 in

2

Input diagram in the connections board

220 V˜

110 V˜

If extensions are required between the welding machine and the 

work piece, the welding cord gauge shall be increased in order to 

keep the welding machine energy output with a potential drop not 

higher than 4 V˜

ENGLISH

WARNING

WARNING

Avoid the risk of electric shock or severe injury. When the power cable gets damaged 

it should only be replaced by the manufacturer or at a                                 Authorized Service Center.

The build quality of the electric insulation is altered if spills or liquid gets into the tool while in use.

Do not expose to rain, liquids and/or dampness.

Before gaining access to the terminals all power sources should be disconnected.

Содержание 17958

Страница 1: ...ructivo de Soldadora de arco el ctrico SOT 250C Modelo C digo SOT 250C Este instructivo es para 17958 Lea este instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N 220 V y 110 V ESPA OL ENGL...

Страница 2: ...orizados Sucursales P liza de Garant a Guarde este instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 6...

Страница 3: ...d siguiendo el diagrama el ctrico de la derecha Confirme siempre que la configuraci n en el tablero de conexi n de entrada coincida con la tensi n del suministro el ctrico al cual se conectara la sold...

Страница 4: ...sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su...

Страница 5: ...eg rese que ning n objeto extra o de metal est dentro de la soldadora Tome las medidas necesarias para prevenir que vientos fuertes pasen por el equipo en funcionamiento ya que tiene un escudo de gas...

Страница 6: ...ctrodo Borne para conexi n a la pieza de trabajo Ranuras de ventilaci n Compuerta de acceso al tablero de conexi n 110 V 220 V Toma de aire del ventilador Borne para conexi n a tierra Cubierta Indicad...

Страница 7: ...el electrodo adecuado para el trabajo a realizar C con el porta electrodo Conecte el cable de conexi n a la pieza de trabajo al borne correspondiente D de la soldadora Conecte el otro extremo a la me...

Страница 8: ...hacia atr s cuando se desliza el n cleo de hierro haciendo que el valor de la fuga llegue al m ximo el valor de la corriente baja al m nimo y viceversa De sta manera la corriente se puede ajustar gra...

Страница 9: ...pobre No hay inicio de arco o el arco no es estable El devanado se calienta genera humo y el fusible se funde No hay inicio de arco o es dif cil encender el arco despu s de que se enciende la soldador...

Страница 10: ...GIDORA No 76 A COL CENTRO C P 06060 M XICO D F TEL 01 55 5522 9976 FAX 01 55 5522 9966 671131 CERRADA PINO SUAREZ No 24 COL ZONA ESCOLAR C P 07230 GUSTAVO A MADERO M XICO D F TEL 01 55 2207 0882 67113...

Страница 11: ...AV SEGUNDA DE MORELOS No 303 COL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FAX 01...

Страница 12: ...nterior Para adquirir partes componentes consumibles y accesorios del producto asista a cualquiera de los Centros de Servicio Autorizados enlistados en este instructivo Sello del establecimiento comer...

Страница 13: ...Manual Stick welder SOT 250C Model Code SOT 250C Applies for 17958 220 V and 110 V ENGLISH ESPA OL CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool...

Страница 14: ...olicy 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 12 12 SOT 250C ENGLISH CAUTION Contents Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real...

Страница 15: ...finishing the welding job otherwise the operator may receive an electric shock and get severely injured There shall be a parallel connection when the tool is using the same ground together with other...

Страница 16: ...enables a better control on the tool during unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clothes or long ha...

Страница 17: ...uble check there is no metal foreign object is inside the welding machine Take the necessary measures to prevent strong winds pass through the device while being operated because it has a gas shield T...

Страница 18: ...ectrode holder connection bolt Connection bolt to the work piece Ventilation slots Access gate to the connection dashboard 110 V 220 V Fan air input Ground connection bolt Cover Power supply indicator...

Страница 19: ...the electrode suitable to the job C with the electrode holder Connect the connection to the work piece to the corresponding bolt D in the welder machine Connect the other end to the table or work piec...

Страница 20: ...eel core forward and backward This operation make the leak value reaches its maximum the current goes down to the minimum and vice versa In this manner the current can be adjusted gradually achieving...

Страница 21: ...rrent is very poor There is no arc building or the arc is not stable The winding gets hot generates smoke and the fuse blows The arc is not starting to build or is difficult to start the arc after swi...

Страница 22: ...ESTRELLA C P 07810 GUSTAVO A MADERO M XICO D F TEL Y FAX 01 55 5577 9331 5781 7079 670350 TORNILLOS GUILA S A DE C V MASURIO No 200 ESQUINA GALIO COL LUIS ECHEVERRIA C P 34250 DURANGO DGO TEL 01 618...

Страница 23: ...OL CENTRO TEHUAC N TEL 01 238 384 8640 670402 MOTORES Y HERRAMIENTAS EL CTRICAS AV 6 No 1004 B ESQ CALLE 19 COL LOMAS DE CASA BLANCA C P 76080 QUERETARO QRO TEL Y FAX 01 442 167 4733 671265 FERRETERA...

Страница 24: ...ENTRO CALLE D No 31 A COL MODELO DE ECHEGARAY C P 53330 NAUCALPAN EDO DE M XICO TEL 01 55 5371 3500 ENGLISH Model Code Brand Branches Warranty policy YEAR TRUPER S A de C V Parque Industrial No 1 Jilo...

Отзывы: