Truper 16933 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 24

Authorized Service Centers

This product, its parts and components have a one year warranty against defects in its manufacture,
operation and workmanship, except when: the product has been used in conditions other than those
recommended, or has not been operated according to the instructions, or has been altered or repaired
by personnel not authorized by . In order to make the warranty valid or to purchase
components and spare parts, you must present the product and its proof of purchase at Av. San Isidro
#110, Col. Industrial San Antonio, ALC. Azcapotzalco, C.P. 02760, CDMX, Mex. or at the store where
you bought it, or at a service center listed in the attached warranty policy and/or at

www.truper.com.

Transportation costs resulting from compliance of this warranty will be covered by

. For questions or comments, call

80 0690 6990.

Imported by:

Truper, S.A. de C.V.

, Parque Industrial #1 Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240,

Made in China

AGUASCALIENTES

BAJA

CALIFORNIA

BAJA

CALIFORNIA SUR

CAMPECHE

CHIAPAS

CHIHUAHUA

MEXICO

CITY

COAHUILA

COLIMA

DURANGO

ESTADO DE

MÉXICO

GUANAJUATO

GUERRERO

HIDALGO

JALISCO

MICHOACÁN

MORELOS

NAYARIT

DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN

GRAL. BARRAGÁN #1201, COL. GREMIAL, C.P. 20030,

AGUASCALIENTES, AGS. TEL.: 44 9994 0537

SUCURSAL TIJUANA

AV. LA ENCANTADA, LOTE #5, PARQUE INDUSTRIAL EL

FLORIDO II, C.P 22244, TIJUANA, B.C.

TEL.: 66 4969 5100

FIX FERRETERÍAS

FELIPE ÁNGELES ESQ. RUIZ CORTÍNEZ S/N, COL. PUEBLO

NUEVO, C.P. 23670, CD. CONSTITUCIÓN, B.C.S.

TEL.: 61 3132 1115

TORNILLERÍA Y FERRETERÍA AAA

AV. ÁLVARO OBREGÓN #324, COL. ESPERANZA

C.P. 24080 CAMPECHE, CAMP. TEL.: 98 1815 2808

FIX FERRETERÍAS

AV. CENTRAL SUR #27, COL. CENTRO, C.P. 30700,

TAPACHULA, CHIS. TEL.: 96 2118 4083

SUCURSAL CHIHUAHUA

AV. SILVESTRE TERRAZAS #128-11, PARQUE INDUSTRIAL

BAFAR, CARRETERA MÉXICO CUAUHTÉMOC, C.P. 31415,

CHIHUAHUA, CHIH. TEL.: 61 4434 0052

FIX FERRETERÍAS

EL MONSTRUO DE CORREGIDORA, CORREGIDORA # 22,

COL. CENTRO, C.P. 06060, CUAUHTÉMOC, CDMX.

TEL.: 55 5522 5031 / 5522 4861

SUCURSAL TORREÓN

CALLE METAL MECÁNICA #280, PARQUE INDUSTRIAL

ORIENTE, C.P. 27278, TORREÓN, COAH.

TEL.: 87 1209 68 23

BOMBAS Y MOTORES BYMTESA DE MANZANILLO

BLVD. MIGUEL DE LA MADRID #190, COL. 16 DE

SEPTIEMBRE, C.P. 28239, MANZANILLO, COL.

TEL.: 31 4332 1986 / 332 8013

TORNILLOS ÁGUILA, S.A. DE C.V.

MAZURIO #200, COL. LUIS ECHEVERRÍA, DURANGO,

DGO.TEL.: 61 8817 1946 / 61 8818 2844

SUCURSAL CENTRO JILOTEPEC

AV. PARQUE INDUSTRIAL #1-A, JILOTEPEC, C.P. 54240,

JILOTEPEC, EDO. DE MÉX.

TEL.: 76 1782 9101 EXT. 5728 Y 5102

CÍA. FERRETERA NUEVO MUNDO S.A. DE C.V.

AV. MÉXICO - JAPÓN #225, CD. INDUSTRIAL, C.P. 38010,

CELAYA, GTO. TEL.: 46 1617 7578 / 79 / 80 / 88

CENTRO DE SERVICIO ECLIPSE

CALLE PRINCIPAL MZ.1 LT. 1, COL. SANTA FE, C.P. 39010,

CHILPANCINGO, GRO. TEL.: 74 7478 5793

FERREPRECIOS S.A. DE C.V.

LIBERTAD ORIENTE #304 LOCAL 30, INTERIOR DE PASAJE

ROBLEDO, COL. CENTRO, C.P. 43600, TULANCINGO,

HGO. TEL.: 77 5753 6615 / 77 5753 6616

SUCURSAL GUADALAJARA

AV. ADOLFO B. HORN # 6800, COL: SANTA CRUZ DEL

VALLE, C.P.: 45655, TLAJOMULCO DE ZUÑIGA, JAL.

TEL.: 33 3606 5285 AL 90

FIX FERRETERÍAS

AV. PASEO DE LA REPÚBLICA #3140-A, COL.

EX-HACIENDA DE LA HUERTA, C.P. 58050, MORELIA,

MICH. TEL.: 44 3334 6858

FIX FERRETERÍAS

CAPITÁN ANZURES #95, ESQ. JOSÉ PERDIZ, COL.

CENTRO, C.P. 62740, CUAUTLA, MOR.

TEL.: 73 5352 8931

HERRAMIENTAS DE TEPIC

MAZATLAN #117, COL. CENTRO, C.P. 63000, TEPIC, NAY.

TEL.: 31 1258 0540

SUCURSAL MONTERREY

AV. STIVA #275, PARQUE INDUSTRIAL STIVA BARRAGAN,

SAN NICOLAS DE LOS GARZA ,C.P. 66420, MONTERREY,

N.L. TEL.: 81 8352 8791 / 81 8352 8790

FIX FERRETERÍAS

AV. 20 DE NOVIEMBRE #910, COL. CENTRO, C.P. 68300,

TUXTEPEC, OAX. TEL.: 28 7106 3092

SUCURSAL PUEBLA

AV PERIFÉRICO #2-A, SAN LORENZO ALMECATLA,

C.P. 72710, CUAUTLACINGO, PUE.

TEL.: 22 2282 8282 / 84 / 85 / 86

ARU HERRAMIENTAS S.A DE C.V.

AV. PUERTO DE VERACRUZ #110, COL. RANCHO DE

ENMEDIO, C.P. 76842, SAN JUAN DEL RÍO, QRO.

TEL.: 42 7268 4544

FIX FERRETERÍAS

CARRETERA FEDERAL MZ. 46 LT. 3 LOCAL 2, COL EJIDAL,

C.P. 77710 PLAYA DEL CARMEN, Q.R.

TEL.: 98 4267 3140

FIX FERRETERÍAS

AV. UNIVERSIDAD #1850, COL. EL PASEO, C.P. 78320,

SAN LUIS POTOSÍ, S.L.P. TEL.: 44 4822 4341

SUCURSAL CULIACÁN

AV. JESÚS KUMATE SUR #4301, COL. HACIENDA DE LA

MORA, C.P. 80143, CULIACÁN, SIN.

TEL.: 66 7173 9139 / 7173 8400

FIX FERRETERÍAS

CALLE 5 DE FEBRERO #517, SUR LT. 25 MZ. 10, COL.

CENTRO, C.P. 85000, CD. OBREGÓN, SON.

TEL.: 64 4413 2392

SUCURSAL VILLAHERMOSA

CALLE HELIO LOTES 1, 2 Y 3 MZ. #1, COL. INDUSTRIAL,

2A ETAPA, C.P. 86010, VILLAHERMOSA, TAB.

TEL.: 99 3353 7244

VM ORINGS Y REFACCIONES

CALLE ROSITA #527 ENTRE 20 DE NOVIEMBRE Y GRAL.

RODRÍGUEZ, FRACC. REYNOSA, C.P. 88780, REYNOSA,

TAMS. TEL.: 89 9926 7552

SERVICIOS Y HERRAMIENTAS INDUSTRIALES

PABLO SIDAR #132, COL . BARRIO DE SAN BARTOLOMÉ,

C.P. 90970, SAN PABLO DEL MONTE, TLAX.

TEL.: 22 2271 7502

LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER

BLVD. PRIMAVERA. ESQ. HORTENSIA S/N, COL.

PRIMAVERA C.P. 93308, POZA RICA, VER.

TEL.: 78 2823 8100 / 826 8484

SUCURSAL MÉRIDA

CALLE 33 #600 Y 602, LOCALIDAD ITZINCAB Y MULSAY,

MPIO. UMÁN, C.P. 97390, MÉRIDA, YUC.

TEL.: 99 9912 2451

NUEVO LEÓN

OAXACA

PUEBLA

QUERÉTARO

QUINTANA ROO

SAN LUIS

POTOSÍ

SINALOA

SONORA

TABASCO

TAMAULIPAS

TLAXCALA

VERACRUZ

YUCATÁN

In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage

www.truper.com

to get an

updated list, or call our toll-free numbers 80 0690 6990 or 80 0018 7873 to get information about the

nearest Authorized Service Center.

Содержание 16933

Страница 1: ... BOS 1 2LM2 BOS 3 4LM2 BOS 1LM2 BOS 1 1 2LM2 BOS 2LM2 Este Instructivo es para 16933 16934 16935 16938 16940 Bombas sumergibles Uso Industrial y Agrícola Lea este instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCIÓN Manual ...

Страница 2: ...za de trabajo Utilice un dispositivo de fijación o una mordaza para mantener firme la pieza de trabajo Esto es más seguro que usando una sola mano y le permite tener ambas manos libres Mantenga el balance adecuado todo el tiempo sobre sus pies No trate de alcanzar algo sobre la máquina o se cruce cuando esté en funcionamiento 12 No extienda su radio de acción Evite toda postura que cause cansancio...

Страница 3: ...use el aparato si el cable eléctrico está dañado Desconecte la clavija del suministro eléctrico antes de dar servicio al aparato Se debe desconectar el aparato cuando no esté en uso Antes de conectar el aparato al suministro eléctrico verifique que el interruptor esté en posición de apagado Off Antes de desconectar el aparato el interruptor se debe poner en posición apagado Off No instale y conect...

Страница 4: ...to esta diseñada de manera que su aislamiento eléctrico es alterado por salpicaduras derramamiento de líquidos durante su operación ADVERTENCIA Antes de obtener acceso a las terminales todos los circuitos de alimentación deben ser desconectados El aparato no está previsto para su utilización por personas incluidos los niños cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales son reducidas o por perso...

Страница 5: ...a lo vertical Por ningún motivo se debe instalar en horizontal La bomba sumergible para pozo profundo se debe sumergir por completo para poder funcionar correctamente Dejar que funcione cuando no está sumergida ocasionaría daños severos azul azul azul FU 250 V 8 A 127 V rojo rojo rojo C M K 0 blanco 1 3 4 4 5 5 2 2 1 5 4 3 2 1 1 1 1 1 1 125 C 8 A 250 V 250 V 35 µF 375 W 0 FU K C M Protector térmic...

Страница 6: ...500 W 0 FU K C M Protector térmico Protector de sobrecorriente Interruptor del flotador Condensador de arranque Motor DIAGRAMA BOS 2LM2 azul azul azul FU 250 V 18 A C M K 0 1 3 4 5 2 4 5 2 1 127 V negro blanco rojo blanco verde verde rojo rojo 5 4 3 2 1 1 1 1 1 1 125 C 20 A 250 V 250 V 50 µF 1 125 W 0 FU K C M Protector térmico Protector de sobrecorriente Interruptor del flotador Condensador de ar...

Страница 7: ... acero No utilice el cable de alimentación ni el tuvo de descarga para levantar o sostener la bomba 3 Coloque el tubo de descarga utilizando una llave inglesa para asegurar la conexión 4 Introduzca lentamente la bomba en el pozo y mantenga la bomba hacia arriba Fije el cable en el tubo con cinta adhesiva cada dos metros confirme que los cables no queden presionados contra la pared del pozo durante...

Страница 8: ...o los tiempos de arranque en 24 horas debe ser menor a 10 veces 4 Después de la operación normal inspección regular del voltaje corriente de trabajo y resistencia del aislamiento la vida de la bomba puede extenderse Si algunas de las situaciones en la lista abajo existen apague la bomba de inmediato para la detección y solución de problemas 1 La corriente excede 20 de la corriente ponderada en la ...

Страница 9: ... cable de hule está roto Falla en el sellado del motor Fallo en la fase Caída de tensión SOLUCIÓN Revise si no hay fallo en una fase o mal contacto Revise si un cable es de menor calibre En caso de ser así utilice un cable de mayor diámetro Revise si la caja de control es adecuada Elija una caja de control adecuada Limpie la tubería y la pantalla Retire los desechos dentro de la bomba o cambie el ...

Страница 10: ...torizado por Para hacer válida la garantía o adquirir piezas y componentes deberá presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio Alc Azcapotzalco C P 02760 CDMX Méx o en el establecimiento donde lo compró o en algún Centro de Servicio de los enlistados en el anexo de la póliza de garantía y o en www truper com Los gastos de transportación que resul...

Страница 11: ...3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 44 3334 6858 FIX FERRETERÍAS CAPITÁN ANZURES 95 ESQ JOSÉ PERDIZ COL CENTRO C P 62740 CUAUTLA MOR TEL 73 5352 8931 HERRAMIENTAS DE TEPIC MAZATLAN 117 COL CENTRO C P 63000 TEPIC NAY TEL 31 1258 0540 SUCURSAL MONTERREY AV STIVA 275 PARQUE INDUSTRIAL STIVA BARRAGAN SAN NICOLAS DE LOS GARZA C P 66420 MONTERREY N L TEL 81 8352 8791 81 8352 8...

Страница 12: ...TRUPER S A de C V Parque Industrial No 1 Jilotepec Estado de México Méx C P 54240 Tel 76 1782 91 00 www truper com 10 2019 ...

Страница 13: ... BOS 1 2LM2 BOS 3 4LM2 BOS 1LM2 BOS 1 1 2LM2 BOS 2LM2 This Instructions manual is for 16933 16934 16935 16938 16940 Submersible pumps Industrial and Agricultural Use Read this manual thoroughly before using the tool CAUTION Manual ...

Страница 14: ... the cable against heat oil and sharp edges 11 Fasten the work piece Use a fixing devise or clamp to keep the work piece steady This is safer than holding the work piece singlehandedly and it allow the user to work with free hands Keep the right footing at all times Do not try to overreach over the machine or when is running 12 Do not extend your field of action Evite toda postura que cause cansan...

Страница 15: ...e plug from the power supply before servicing the apparatus Disconnect the apparatus when not in use Before connecting the apparatus to the power supply verify the switch is in the OFF position Before disconnecting the apparatus from the power supply set the switch in the OFF position Do not install and connect the apparatus when there are people or animals in the water Children younger than 16 ye...

Страница 16: ...ild quality of the electric insulation is altered if spills or liquid get into the tool while in use WARNING Before gaining access to the terminals all power sources shall be disconnected The apparatus is not intended for the use of people included children whose physical sensorial or mental capacities are reduced or unexperienced people or with no previous knowledge except if they are supervised ...

Страница 17: ... maximum vertical inclination for no reason at all it should be installed horizontally The deep well submersible pump must be fully submerged to function correctly Leaving it running when not submerged will cause severe damage blue blue blue FU 250 V 8 A 127 V red red red C M K 0 white 1 3 4 4 5 5 2 2 1 5 4 3 2 1 1 1 1 1 1 257 F 8 A 250 V 250 V 35 µF 0 5 Hp 0 FU K C M Thermal Protector Overcurrent...

Страница 18: ...0 V 250 V 60 µF 2 Hp 0 FU K C M Thermal Protector Overcurrent Protector Float Switch Start Capacitor Motor BOS 2LM2 DIAGRAM blue blue blue FU 250 V 18 A C M K 0 1 3 4 5 2 4 5 2 1 127 V black white red white green green red red 5 4 3 2 1 1 1 1 1 1 257 F 20 A 250 V 250 V 50 µF 1 5 Hp 0 FU K C M Thermal Protector Overcurrent Protector Float Switch Start Capacitor Motor BOS 1 1 2LM2 DIAGRAM blue blue ...

Страница 19: ...el wire Do not use the power cable or the discharge pipe to lift and support the pump 3 Set the discharge pipe using a wrench to secure the connection 4 Slowly put in the pump in the well and keep the pump upwards fix the cable in the pipe using adhesive tape every 6 5 ft Double check the cables are not pressed against the well wall during the movement of the pump because the cable may get damaged...

Страница 20: ...he reflux is not complete The starting times in 24 hours shall be lower than 10 times 4 The pump working life can be extended after the normal operation the regular inspection of voltage work current and resistance of the insulation If any of the situations in the list below are still there turn OFF the pump immediately for Troubleshooting 1 Current exceeded 20 of the rated current in the rated he...

Страница 21: ...The rubber cable is broken The motor sealing is faulty Fault in the phase Power drop SOLUTION Check for fault in a phase or no contact Check if the cable has a lower gauge If this is the case use a cable with a higher diameter Check if the control box is adequate Choose the right control box Clean the piping and screen Remove the debris inside the pump or replace the impeller the guide paddle and ...

Страница 22: ...r has been altered or repaired by personnel not authorized by In order to make the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio ALC Azcapotzalco C P 02760 CDMX Mex or at the store where you bought it or at a service center listed in the attached warranty policy and or at www truper co...

Страница 23: ...FIX FERRETERÍAS AV PASEO DE LA REPÚBLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 44 3334 6858 FIX FERRETERÍAS CAPITÁN ANZURES 95 ESQ JOSÉ PERDIZ COL CENTRO C P 62740 CUAUTLA MOR TEL 73 5352 8931 HERRAMIENTAS DE TEPIC MAZATLAN 117 COL CENTRO C P 63000 TEPIC NAY TEL 31 1258 0540 SUCURSAL MONTERREY AV STIVA 275 PARQUE INDUSTRIAL STIVA BARRAGAN SAN NICOLAS DE LOS GARZA C P 66420...

Страница 24: ...TRUPER S A de C V Parque Industrial No 1 Jilotepec Estado de México Méx C P 54240 Tel 76 1782 91 00 www truper com 10 2019 ...

Результаты поиска

Содержание 16933

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Truper 16933, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 16933

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды