background image

5

Unpacking

A

Accessories

Accessories

ENGLISH

   

        • Do not vacuum or use the vacuum 

cleaner near flammable liquids, gases or explosive fumes 

such as gasoline or other types of fuel, lighter fluid, hot 

liquids, cleaners, oil-based paint, natural gas, hydrogen or 

explosive dust such as coal dust, magnesium dust, grain 

dust or gunpowder.  Sparks inside the motor can ignite 

flammable vapors or dust.

   

        • Do not vacuum any burning or 

smoke-producing materials like cigarettes, matches or hot 

ashes.

   

      • To reduce the risk of damage to health, 

do not vacuum toxic materials.

• Do not vacuum masonry dust or soot from the chimney, 

as it is a very fine dust and will not be trapped by the filter, 

which may cause damage to the motor.  When vacuuming 

fine dust use a special dust filter (sold separately).

Dangerous materials

• Do not pull or carry the vacuum cleaner by the cord; do 

not use the cord around sharp edges or corners.

• Keep cord away from hot surfaces.

• Do not unplug the vacuum cleaner by pulling on the 

cord: To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not use the vacuum cleaner if the power cord or plug 

is in bad repair.

• Do not pass the vacuum cleaner over the power cord.

• Do not pick up the plug or vacuum cleaner with wet 

hands.

• To reduce the risk of injury due to accidental starting, 

unplug the power cord before changing or cleaning the 

filter.

Power Cable

• Direct the air discharge only in the working areas.

• Do not use the vacuum cleaner as a sprayer.

• Do not blow air at people and animals.

• Keep children away when using as a blower.

• Use safety goggles.

Blowing

   

       • Keep hair, loose clothing, fingers and 

any other body parts away from openings and moving 

parts.

• Do not use or store near hazardous materials.

• Do not leave the vacuum cleaner running unattended.

• Do not leave the vacuum cleaner unattended when it is 

plugged into the power source.

• Do not install any objects over the ventilation openings.

• Do not operate the vacuum cleaner with blocked vents; 

keep them free of dust, lint, hair or anything that reduces 

air flow.

• Do not operate the vacuum cleaner with a broken filter 

or without the filter installed, except when vacuuming 

liquids as described in the operation section of this 

instruction manual.

• To reduce the risk of falls, use extreme caution when 

cleaning stairs.

• If the vacuum is not working properly: missing parts, 

dropped or damaged, left outdoors or dropped in water, 

take it to a                                Authorized Service Center.

• Turn off the vacuum cleaner before unplugging it.

• Unplug from outlet when not in use or before servicing.

• Do not allow to be used as a toy. Particular care should 

be taken when used by children or when they are nearby.

• Do not expose the vacuum cleaner to rain. Store 

indoors.

• Use ear protectors when performing services that make 

noises in excess of 85 dB

While operating the vacuum cleaner

CAUTION

WARNING

WARNING

Safety warnings for

vacuum cleaners

CAUTION

• Push in the two latches while lifting the container lid 

handles to open the vacuum cleaner.

• Remove all accessories from inside the canister.

• The dry vacuum cartridge filter (

A

) is factory installed.

                          Remember to use the vacuum cleaner 

with one of the filters installed otherwise the motor will be 

damaged and the warranty will be void.

CAUTION

Содержание 101522

Страница 1: ...ASP 16S Model Code ASP 16S Applies for 101522 Capacity 16 gal Manual Vacuum cleaner with detachable blower CAUTION ENGLISH ESPA OL Read this manual thoroughly before using the tool...

Страница 2: ...o gain the best performance of the tool prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using the tool T...

Страница 3: ...using an extension cable verify the gauge is enough for the power that your product needs A lower gauge cable will cause voltage drop in the line resulting in power loss and overheating The following...

Страница 4: ...ing and balance at all times This enables a better control on the tool during unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the movi...

Страница 5: ...ing as a blower Use safety goggles Blowing Keep hair loose clothing fingers and any other body parts away from openings and moving parts Do not use or store near hazardous materials Do not leave the v...

Страница 6: ...extension Extension tubes Claw type nozzle Dust bag Blower adapter Car nozzle Floor nozzle with accesories for carpet and floor interchangeable ENGLISH Container Container lid Casters Blowing port Swi...

Страница 7: ...nobs G are secured Install the fasteners H by inserting the carriage bolts into the back of the handle and threading each into its fastener Make sure they face the same direction Install the cartridge...

Страница 8: ...pter If required an extension tube can be connected between the nozzle and the adapter Turn on the blower Blowing WARNING To turn the vacuum cleaner on plug the power cord into the electrical outlet I...

Страница 9: ...ndicated in the safety warnings on page 5 Do not use the dry vacuum cloth filter for vacuuming liquids When vacuuming large quantities of liquids do not immerse the nozzle completely in the liquid lea...

Страница 10: ...r each type of motor should be used Out of specification carbons may damage the motor When changing carbons always replace both carbons Tools should only be serviced at a Authorized Service Center Ser...

Страница 11: ...AV PASEO DE LA REP BLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 443 334 6858 FIX FERRETER AS CAPIT N ANZURES 95 ESQ JOS PERDIZ COL CENTRO C P 62740 CUAUTLA MOR TEL 735 352 8931...

Страница 12: ...the product in Corregidora 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 or at the establishment where you purchased it or at any Truper Service Center listed in the annex to the warranty policy and or...

Страница 13: ...de Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta Aspiradora con sopladora desmontable ASP 16S Modelo C digo ASP 16S Este Instructivo es para 101522 ATENCI N 16 gal Capacidad 60 L ESPA...

Страница 14: ...orizados P liza de Garant a Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 6 7 8 10 10 1...

Страница 15: ...ones mismas cuenten con un artefacto de protecci n contra sobrecorriente AWG Calibre de alambre estadounidense American Wire Gauge Referencia NMX J 195 ANCE ADVERTENCIA ADVERTENCIA Al operar herramien...

Страница 16: ...pase su campo de acci n Mantenga ambos pies bien asentados sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Vista adec...

Страница 17: ...cuando la utilice como soplador Utilice gogles de seguridad Soplado Mantenga alejados de las aberturas y partes m viles el cabello la ropa suelta los dedos y cualquier otra parte del cuerpo No se util...

Страница 18: ...Tubos de extensi n Boquilla tipo garra Bolsa para polvo Adaptador para sopladora Boquilla para carro Boquilla de piso con accesorios para alfombra y piso ESPA OL Contenedor Tapa del contenedor Ruedas...

Страница 19: ...Instale los sujetadores H insertando los tornillos cabeza de coche en la parte trasera del mango y roscando a cada uno su sujetador Aseg rese de que queden orientados en la misma direcci n Instale el...

Страница 20: ...la posici n de apagado antes de conectar el cable al tomacorriente ATENCI N Encendido y apagado Lea comprenda y aplique las advertencias de seguridad de la p gina 5 Oprima el bot n liberador del sopla...

Страница 21: ...o en la jaula del filtro M1 como se indica en la imagen Despu s coloque la cubierta del motor en su sitio No aspire o trabaje cerca de materiales t xicos inflamables o explosivos como se indica en las...

Страница 22: ...e polvo por la cubierta del motor Reducci n de eficiencia y vibraci n del motor velocidad No hay energ a el ctrica Cable defectuoso El contenedor est lleno No est colocado el cartucho del filtro o est...

Страница 23: ...CIO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TUL...

Страница 24: ...a 22 Col Centro Alc Cuauht moc CDMX C P 06060 o en el establecimiento donde lo compr o en alg n Centro de Servicio Truper de los enlistados en el anexo de la p liza de garant a y o en www truper com L...

Отзывы: