background image

 

Safety 

E459EN_05.DOC

 

 

Caution 

Damage to property possible due to improper handling! 

The machine will be damaged or destroyed. 

  Do not use the power cord to carry the machine. 

  Always guide the electric cord away from the back of the 

machine and do not pull it across sharp edges. 

  Arrange for start-ups and checks on manual electric tools to 

be carried out by a trained specialist. Only used the original 
accessories provided by TRUMPF. 

 
 

 

Warning 

Risk of injury from falling machinery! 

The entire weight of the machine must be taken up after 
processing of the work workpiece.  

  Use suspension eyelet with balancer. 

 
 

 

Содержание TruTool TKF 700

Страница 1: ...Operator s manual english TruTool TKF 700 1A1...

Страница 2: ...lecting the angle of bevel 13 3 6 Configuring workstation optional 14 Mounting and aligning the machine in the workstation 15 4 Operation 18 4 1 Working with the TruTool TKF 700 19 4 2 Changing the cu...

Страница 3: ...lectric shock Remove the plug from the plug socket before undertaking any maintenance work on the machine Check the plug the cable and the machine for damage each time before the appliance is used Kee...

Страница 4: ...rd away from the back of the machine and do not pull it across sharp edges Arrange for start ups and checks on manual electric tools to be carried out by a trained specialist Only used the original ac...

Страница 5: ...thickness setting 2 Rest plate 3 Blade 4 Carrier 5 Roller guide 6 Gear housing 7 On Off switch 8 Speed controller 9 Red indicator light LED Motor overload 10 Locking mechanism 11 Handle 12 Chamfer siz...

Страница 6: ...curved edges insofar as the minimum radius with inner curves is at least 40 mm Bevelling of edges on flat and crooked workpieces particularly in connection with tubes when the inside diameter is at l...

Страница 7: ...6 in 5 mm 0 196 in 600 N mm 5 mm 0 196 in 4 5 mm 0 177 in 4 mm 0 157 in 800 N mm 3 5 mm 0 138 in 3 mm 0 118 in 3 mm 0 118 in Max chamfer size hs 10 31 34 K 1 1 Carrier 10 Rest plate 31 Nut for sheet t...

Страница 8: ...Max sheet thickness 15 mm 15 mm 15 mm 0 59 in Smallest radius with inner cutouts 40 mm 40 mm 40 mm 1 57 in Smallest tube inside diameter 80 mm 80 mm 80 mm 3 14 in Protective insulation Class II Class...

Страница 9: ...er of strokes A reduced number of strokes improves the quality of the work For machining radiuses For tube machining For machining steel with a tensile strength 400 N mm improved service life 6 1 Sett...

Страница 10: ...nt blades are available for machining sheets of different tensile strengths Standard High tensile blade Blade type Material No 130879 130880 Tensile strength of the material to be machined up to 400 N...

Страница 11: ...he chamfer size 10 31 34 K 1 1 Carrier 10 Rest plate 31 Nut for sheet thickness setting 34 Chamfer size setting K Reference edge for the scale of the setting of the chamfer size Set the dimension hs C...

Страница 12: ...eet using the nut 31 and rotate back to the next engagement position play circa 0 1 0 3 mm Angle of bevel Sheet thickness s mm 30 37 5 45 15 1 6 mm 1 5 5 mm 1 5 mm 16 2 6 mm 1 5 5 5 mm 1 5 mm 17 3 6 m...

Страница 13: ...ng the entire carrier s s h l h b s b l sin s h l cos s h s h s s 37 5 1 3 2 5 3 8 5 0 7 1 5 5 4 3 2 hs mm b mm ls mm 0 8 4 3 3 1 2 3 1 5 45 1 4 2 8 4 2 5 6 7 1 5 4 3 2 hs mm b mm ls mm 1 5 4 3 2 6 3...

Страница 14: ...he hand protection device The workstation in which the TruTool TKF 700 bevelling machine can be fastened is used for machining small workpieces This workstation which stands on a non skid support must...

Страница 15: ...y by turning the star grips 49 5 This will cause the pressure die to be repositioned in relation to the strips 41 and 42 Pressure die hardened support piece on which the sheet edge to be machined is s...

Страница 16: ...2 Tension spring Material identification number 133885 133883 133884 133886 105652 014524 133947 133948 023671 014540 138911 134674 015059 135309 Workstation optional Order No 977764 8 It should be no...

Страница 17: ...amp the plate 45 tightly with the two clamping levers 46 13 The workpiece will lie on the plate 45 Note Hold the work piece during machining in such a way that the surface lies on the plate 45 and the...

Страница 18: ...ng Always guide the machine away from the body while working Do not work holding the machine above your head The appliance may switch off prematurely when affected by electromagnetic disruptions The a...

Страница 19: ...ne towards the workpiece until full speed has been reached 2 Machine process the material Place machine on the sheet and at first maintain a few centimetres clearance between the blade and the sheet e...

Страница 20: ...ion In situations where space is limited the tool and or the cutting direction can be turned by 90 to the right or to the left see Fig 13470 Pg 22 1 Open locking mechanism 15 2 Rotate die carrier 1 by...

Страница 21: ...ion properly Repairs should be carried out only by a trained specialist Maintenance point Procedure and time interval Recommended lubricants Order No Lubrication agents Ram carrier With each tool chan...

Страница 22: ...aintenance E459EN_05 DOC 5 1 Changing the tool 3 a 2 e F 4 1 15 c b d 1 Carrier 2 Clamping screw 3 Blade 4 Ram 15 Locking mechanism F Grease gun The blade must be replaced if it has become blunt Fig 1...

Страница 23: ...2 tightening torque 9 Nm 2 Insert cleaned ram 4 into the ram receptacle and lock with a 180 turn 3 Mount the carrier 1 4 Close locking mechanism 15 5 Place grease nipple laterally on the carrier using...

Страница 24: ...trength greater than 400 N mm is e g chromium steel 130880 To ensure fast delivery of the correct original and wearing parts 1 Give the order number 2 Enter further order data Tension data Number of p...

Страница 25: ...manual 976203 Safety information red document other countries 125699 Safety information red document USA 1239438 Allen key 4 m DIN 911 067849 Allen key 5 mm DIN 911 067857 8 Options Designation Materi...

Страница 26: ...26 Options E459EN_05 DOC...

Отзывы: