Trumpf N700-1, Руководство оператора

Страница: 8 / 12

E211en1_2.doc N700-1
GB
6
Tool change
Danger of injury
Always disconnect the compressed-air
tube from the machine before beginning
any work on the machine!
If the punch and/or die is blunt, sharpen the punch or
replace the tool.
Resharpen punch
Disassemble the punch Fig. 9016
a) Loosen screw (36)
b) Turn die carrier (7) 45°
c) Pull die carrier (7) out downward
d) Turn the punch (9) out
Mounting the punch Fig. 9016
Lightly grease the square end of the punch and the
die carrier hole with Lubricating grease "S1" TRUMPF
Order No. 121486
see "F" in Fig. 9016
Ensure that the penetration depth is correct.
Changing the die and punch guide
Fig. 9016
•
Remove the screws (4) to change the die and
punch guide.
•
Clean the bearing areas of the die carrier (7).
•
Make sure the replacement parts are clean.
•
Grease the guide surfaces of the punch guide with
lubricating grease "S1" TRUMPF order no.
121486.
•
Mount the die and punch guide, tightening the
screws.
(Tightening torque 16.5 Nm)
Use original screws only!
Tool change Fig. 9016
1 Die
4 Screws for fastening the die and punch guide
5 Punch guide
6 Wearing plate
7 Die carrier
9 Punch
36 Clamping screw
F Lubricating grease "S1"
TRUMPF order no. 121486