Truma Ultraheat Solo Скачать руководство пользователя страница 17

17

Qualität mit Tradition

Truma wurde 1949 gegrün-
det. Das mittelständische 
Familienunternehmen ist 
heute Europas führender 
Hersteller von Gasheizungen
für Fahrzeuge.

Truma entwickelt, fertigt und
vertreibt Komfortgeräte für
Caravans, Reisemobile und
Boote 

• Flüssiggasheizungen
• Warmluftsysteme
• Klimaanlagen
• Warmwasserbereiter
• Gasleuchten
• Komfortzubehör 

für die Gasanlage

• Rangierhilfe für Caravans

sowie Zusatzheizungen für
Nutzfahrzeuge.

Zur Truma-Unternehmens-
gruppe gehört auch die Firma
ALDE, ein schwedischer 
Hersteller von Warmwasser-
Heizungen, sowie MPV-
TRUMA, ein Unternehmen,
das medizintechnische 
Produkte anbietet.

Quality with tradition

Truma was founded in 1949.
This middle-sized family 
concern is today Europe's
leading manufacturer of gas
heating systems for motor
vehicles.

Truma develops, manufac-
tures, and markets comfort
equipment for caravans, 
motor homes, and boats.

• Liquid gas heating systems
• Hot-air systems
• Air-conditioning systems
• Hot-water production 

systems

• Gas lights
• Convenience accessories

for gas systems

• Manoeuvring aid for 

caravans

and supplementary heating
systems for commercial 
vehicles.

The Truma Group also inclu-
des the company of ALDE, a
Swedish manufacturer of hot
water heating systems, and
MPV-TRUMA, a firm which
supplies technical medical
products.

Qualité et tradition

Truma a été fondée en 1949.
Cette entreprise familiale de
taille moyenne est aujour-
d’hui la plus grande fabrican-
te européenne de chauffages
au gaz pour les véhicules.

Truma développe, fabrique et
distribue des appareils de
confort pour les caravanes,
les camping-cars et les ba-
teaux.

• Chauffages au gaz liquéfié
• Systèmes à air chaud
• Installations de climatisation
• Chauffe-eau
• Lampes au gaz
• Accessoires de confort

pour l’installation de gaz

• Aide de manœuvre pour les

caravanes 

ainsi que chauffages supplé-
mentaires pour les véhicules
utilitaires.

Fait également partie du grou-
pe d’entreprises Truma la so-
ciété ALDE, un fabricant sué-
dois de chauffages à eau
chaude, ainsi que MPV-
TRUMA, une entreprise pro-
posant des produits de tech-
nique médicale.

Reg. Nr. 17 505

Содержание Ultraheat Solo

Страница 1: ...r l uso Pagina 9 Da tenere nel veicolo Gebrauchsanweisung Seite 3 Im Fahrzeug mitzuf hren Operating instructions Page 5 To be kept in the vehicle Mode d emploi Page 7 garder dans le v hicule Gebruiksa...

Страница 2: ...tung des Raumes zu sorgen 4 Jede Ver nderung am Ge r t oder die Verwendung von Ersatzteilen und funktions wichtigen Zubeh rteilen die keine Original Truma Teile sind sowie das Nichteinhal ten der Einb...

Страница 3: ...spr che gegen den Verk ufer fort Der Garantieanspruch be steht nicht f r Verschlei teile und bei nat rlicher Abnutzung infolge Verwendung von Nicht Original Truma Teilen in den Ger ten infolge Nichtei...

Страница 4: ...ble for the caravan from overheating minimum cross section 3 x 2 5 mm2 the cable drum must be fully unwound Technical Data Power supply 230 V 50 Hz Power consumption at power setting 500 W 2 2 A 1000...

Страница 5: ...ent of a fault contact the Truma Service outlet in the first instance see page 16 Caution Despite careful manufacture the heating system may contain sharp edged components and pro tective gloves shoul...

Страница 6: ...on d utiliser l appareil est annul e et entra ne dans de nombreux pays l annulation de l autorisa tion pour tout le v hicule 5 Le d vidoir de c ble doit tre enti rement d roul afin d viter une surchau...

Страница 7: ...t accumul e sur les r sistances et sur la roue de ventilateur du dispositif de ventilation d air chaud Trumavent Nettoyer pr cautionneusement la roue de ventilateur avec un pinceau ou une petite bross...

Страница 8: ...a zione elettrica del caravan sezione minima 3 x 2 5 mm2 il tamburo per cavi deve essere completa mente svolto Accessori 1 Prolunga da 5 m per l unit di comando N art 34300 01 non illustrata 2 Sensore...

Страница 9: ...a La Casa riconosce la garanzia per guasti dell apparecchio dovuti a difetti di materiale o di produzione Restano inalte rati i diritti di garanzia legali da far eventualmente valere nei confronti del...

Страница 10: ...den Technische gegevens Stroomaansluiting 230 V 50 Hz Stroomverbruik bij verwarmingsstand 500 W 2 2 A 1000 W 4 5 A 2000 W 8 5 A Gewicht ca 3 8 kg Conformiteitverklaring De Ultraheat Solo is een ge keu...

Страница 11: ...technik GmbH Co KG Wernher von Braun Stra e 12 D 85640 Putzbrunn In Duits land moet bij storingen altijd contact opgenomen worden met de Truma servicecentra le in andere landen staan de betreffende se...

Страница 12: ...at rummet ventile res godt 4 Enhver ndring p appara tet eller brugen af reservedele og funktionsvigtige tilbe h rsdele som ikke er origina le Truma dele samt mang lende overholdelse af indbyg nings o...

Страница 13: ...arantien d kker ikke ved skader p apparatet som f lge af sliddele og naturligt slid som f lge af anvendelse af dele som ikke er originale Truma dele i apparatet som f lge af manglende overholdelse af...

Страница 14: ...2 5 mm2 debe desenrollarse ntegramente del tambor para cables Ejemplo de montaje 1 Truma Ultraheat Solo 2 Unidad de mando con termostato de ambiente 3 Ventilador Trumavent y paquete de confort con Ai...

Страница 15: ...s persisten los derechos de reclamaci n por garant a legales frente al ven dedor No existe derecho de garant a para consumibles y da os ocurridos por desgaste natural como consecuencia de la utilizac...

Страница 16: ...30 34 Fax 00358 0 9 84 94 30 30 Truma UK Limited Truma House Eastern Avenue Burton Upon Trent Staffordshire DE13 0BB Tel 0044 0 1283 52 82 01 Fax 0044 0 1283 52 82 02 G Bournas G Efthimiou O E P Rall...

Страница 17: ...onditioning systems Hot water production systems Gas lights Convenience accessories for gas systems Manoeuvring aid for caravans and supplementary heating systems for commercial vehicles The Truma Gro...

Страница 18: ...18 Notizen Notes Nota...

Страница 19: ...auen Standort angeben falls abweichend vom Absender Truma Ger tetechnik GmbH Co KG Service Zentrale Postfach 12 52 D 85637 Putzbrunn Postkarte Absender bitte Druckbuchstaben einsetzen Name Vorname Str...

Страница 20: ...ermany only Valable seulement pour l Alle magne Festgestellte M ngel bitte kurz beschreiben Verkaufsdatum Date of sale Date de vente Data di vendita Verkoopdatum Salgsdato Fecha de venta 03 2004 Truma...

Отзывы: