Truma Ultraheat Solo Скачать руководство пользователя страница 11

11

Gebruiksaanwijzing

Voor ingebruikname die-
nen eerst de gebruiksaan-
wijzing en de „belangrijke
bedieningsvoorschriften“
te worden doorgenomen!

De voertuigbezitter is ervoor
verantwoordelijk dat het ap-
paraat op correcte wijze kan
worden bediend.

Bediening met 
kamerthermostaat

a = Draaischakelaar „Uit“
b = Draaischakelaar „Aan“

verwarmingsstand
500 W, 1000 W, 2000 W

c = Draaiknop voor kamert

hermostaat (als groene 
controlelamp brand = 
ultraheat in werking)

Ingebruikname

Voor u de Ultraheat

aan zet moet u er be-

slist op letten dat de stroom-
verzorging van de camping in
overeenstemming is met de
ingeschakelde capaciteit (zie
technische gegevens).

1. Voor het inschakelen de
draaischakelaar op de ge-
wenste vermogenstrap 
zetten (b).

2. Gewenste kamertempera-
tuur met de draaiknop (c) 
instellen.

De thermostaatinstelling op
het bedieningsdeel (1 - 9)
moet conform warmtebe-
hoefte en constructie van 
het voertuig individueel vast-
gesteld worden. 

Om een gelijkmatige en 
snelle verdeling van warme
lucht te creëren alsook een

daling van de oppervlakte-
temperatuur

van de verwar-

ming te garanderen, advise-
ren wij de draaiende
Trumavent warmelucht-
installatie te gebruiken.

Uit schakelen

Verwarming aan de draai-
schakelaar uitschakelen (a).

Ultraheat

230 V ~

2000

500

1000

1

3

5

7

9

b
a

c

b

Onderhoud

Richt u zich bij storingen prin-
cipieel aan de Truma-service
(zie bladzijde 16).

Attentie:

Ondanks

zorgvuldige fabrica-
ge kan de verwar-
ming scherpkantige

onderdelen onthouden. Maak
derhalve bij onderhouds- en
reinigingswerkzaamheden
steeds gebruik van veilig-
heidshandschoenen!

Verwarmingsbekle-
ding demonteren

Trekt u de bekleding boven
naar voren, drukt u de borg-
veren zijwaarts omhoog en
klapt u de bekleding naar vo-
ren. (Bij beperkte ruimte de
bekleding boven naar voren
trekken, dan optillen tot de
bekleding vrij ligt en dan 
verwijderen).

Vervolgens de ommanteling
tegen de zijkant plaatsen, zo-
dat eventuele aansluitkabels
(b.v. voor de warme-luchtven-
tilator) niet losgehaald hoe-
ven te worden.

Voor montage de ommante-
ling op de onderste bevesti-
gingspunten (I) zetten en de
ommanteling aan de boven-
kant laten vastklikken.

Reiniging (alleen 
bij uitgeschakeld
toestel!)

Het is aan te raden, minimaal
één keer per jaar voor aan-
vang van het stookseizoen,
het stof dat zich op de ver-
warmingselementen en op
het ventilatorwiel van de
Trumavent warme-luchtventi-
lator afgezet heeft, te verwij-
deren. Het ventilatorwiel
voorzichtig met een penseel
of een kleine borstel reinigen.

Bijkomende kosten voor extra
in- en uitbouwwerkzaamhe-
den aan het toestel (bijv. de-
montage van meubel- of car-
rosserie-onderdelen) vallen
niet onder de garantie.

3. Indienen van 
garantieclaim

Het adres van de fabrikant
luidt: Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG, Wernher-
von-Braun-Straße 12, 
D-85640 Putzbrunn. In Duits-
land moet bij storingen altijd
contact opgenomen worden
met de Truma-servicecentra-
le; in andere landen staan de
betreffende servicepartners
(zie adressenlijst) ter beschik-
king. Klachten moeten ander
omschreven worden. Verder
moet de correct ingevulde
garantie-oorkonde overge-
legd worden of het fabricage-
nummer van het toestel als-
mede de datum van aankoop
aangegeven worden.

Om de fabrikant in staat te
stellen, te controleren of er
sprake is van een geval dat
onder de garantie valt, moet
de consument het toestel
voor zijn risico naar de fabri-
kant brengen of naar deze
opsturen.

Bij opsturen naar de fabriek
dient het toestel als vracht-
goed verzonden te worden.
Indien het geval onder de ga-
rantie valt, draagt de fabriek
de transportkosten resp. kos-
ten van opsturen en terugstu-
ren. Als niet op garantie aan-
spraak kan worden gemaakt,
informeert de fabrikant de
klant hierover en geeft aan
welke kosten niet voor reke-
ning van de fabrikant zijn. Bo-
vendien zijn in dit geval de
verzendkosten voor rekening
van de klant.

1. Gevallen waarin op 
garantie aanspraak kan
worden gemaakt

De fabrikant biedt garantie
voor defecten aan het toestel
die worden veroorzaakt door
materiaal- of fabricagefouten.
Daarnaast blijven ook de bij
de wet bepaalde voorwaar-
den voor aanspraak op garan-
tie van kracht.

Er kan geen aanspraak op de
garantie worden gemaakt: 

- voor aan slijtage onderhevi-

ge onderdelen en natuurlij-
ke slijtage,

- het gebruik van niet-origine-

le Truma-onderdelen in de
toestellen,

- indien de inbouw- en ge-

bruiksaanwijzingen van 
Truma niet werden aange-
houden,

- als gevolg van ondeskundig

gebruik,

- als gevolg van een ondes-

kundige, niet door Truma
geleverde transportverpak-
king.

2. Omvang van de 
garantie

De garantie geldt voor defec-
ten in de zin van punt 1, die
binnen de 24 maanden na
het sluiten van de verkoop-
overenkomst tussen de ver-
koper en de eindgebruiker
onstaan. De fabrikant zal der-
gelijke gebreken alsnog ver-
helpen, d.w.z. naar eigen keu-
ze herstellen of voor een ver-
vangende levering zorgdra-
gen. Indien de fabrikant dit
onder garantie verhelpt, be-
gint de garantietermijn voor
het gerepareerde of vervan-
gen onderdeel niet opnieuw,
maar valt het verder onder de
oude garantietermijn. Andere
aanspraken, met name ver-
vanging bij schade voor de
koper of derden is uitgeslo-
ten. De voorschriften van de
wet op produkt-aansprakelij-
heid blijven onverminderd
gelden.

De kosten voor het beroep
dat op de eigen service-afde-
ling van Truma wordt gedaan
om een defect te herstellen
dat onder de garantie valt,
met name transport-, ver-
plaatsings-, arbeids- en mate-
riaalkosten, worden door de
fabrikant gedragen, als de
service-afdeling in Duitsland
wordt ingezet. Werkzaamhe-
den van de afdeling klanten-
service in andere landen val-
len niet onder de garantie.

Garantieverklaring van de fabrikant Truma

Содержание Ultraheat Solo

Страница 1: ...r l uso Pagina 9 Da tenere nel veicolo Gebrauchsanweisung Seite 3 Im Fahrzeug mitzuf hren Operating instructions Page 5 To be kept in the vehicle Mode d emploi Page 7 garder dans le v hicule Gebruiksa...

Страница 2: ...tung des Raumes zu sorgen 4 Jede Ver nderung am Ge r t oder die Verwendung von Ersatzteilen und funktions wichtigen Zubeh rteilen die keine Original Truma Teile sind sowie das Nichteinhal ten der Einb...

Страница 3: ...spr che gegen den Verk ufer fort Der Garantieanspruch be steht nicht f r Verschlei teile und bei nat rlicher Abnutzung infolge Verwendung von Nicht Original Truma Teilen in den Ger ten infolge Nichtei...

Страница 4: ...ble for the caravan from overheating minimum cross section 3 x 2 5 mm2 the cable drum must be fully unwound Technical Data Power supply 230 V 50 Hz Power consumption at power setting 500 W 2 2 A 1000...

Страница 5: ...ent of a fault contact the Truma Service outlet in the first instance see page 16 Caution Despite careful manufacture the heating system may contain sharp edged components and pro tective gloves shoul...

Страница 6: ...on d utiliser l appareil est annul e et entra ne dans de nombreux pays l annulation de l autorisa tion pour tout le v hicule 5 Le d vidoir de c ble doit tre enti rement d roul afin d viter une surchau...

Страница 7: ...t accumul e sur les r sistances et sur la roue de ventilateur du dispositif de ventilation d air chaud Trumavent Nettoyer pr cautionneusement la roue de ventilateur avec un pinceau ou une petite bross...

Страница 8: ...a zione elettrica del caravan sezione minima 3 x 2 5 mm2 il tamburo per cavi deve essere completa mente svolto Accessori 1 Prolunga da 5 m per l unit di comando N art 34300 01 non illustrata 2 Sensore...

Страница 9: ...a La Casa riconosce la garanzia per guasti dell apparecchio dovuti a difetti di materiale o di produzione Restano inalte rati i diritti di garanzia legali da far eventualmente valere nei confronti del...

Страница 10: ...den Technische gegevens Stroomaansluiting 230 V 50 Hz Stroomverbruik bij verwarmingsstand 500 W 2 2 A 1000 W 4 5 A 2000 W 8 5 A Gewicht ca 3 8 kg Conformiteitverklaring De Ultraheat Solo is een ge keu...

Страница 11: ...technik GmbH Co KG Wernher von Braun Stra e 12 D 85640 Putzbrunn In Duits land moet bij storingen altijd contact opgenomen worden met de Truma servicecentra le in andere landen staan de betreffende se...

Страница 12: ...at rummet ventile res godt 4 Enhver ndring p appara tet eller brugen af reservedele og funktionsvigtige tilbe h rsdele som ikke er origina le Truma dele samt mang lende overholdelse af indbyg nings o...

Страница 13: ...arantien d kker ikke ved skader p apparatet som f lge af sliddele og naturligt slid som f lge af anvendelse af dele som ikke er originale Truma dele i apparatet som f lge af manglende overholdelse af...

Страница 14: ...2 5 mm2 debe desenrollarse ntegramente del tambor para cables Ejemplo de montaje 1 Truma Ultraheat Solo 2 Unidad de mando con termostato de ambiente 3 Ventilador Trumavent y paquete de confort con Ai...

Страница 15: ...s persisten los derechos de reclamaci n por garant a legales frente al ven dedor No existe derecho de garant a para consumibles y da os ocurridos por desgaste natural como consecuencia de la utilizac...

Страница 16: ...30 34 Fax 00358 0 9 84 94 30 30 Truma UK Limited Truma House Eastern Avenue Burton Upon Trent Staffordshire DE13 0BB Tel 0044 0 1283 52 82 01 Fax 0044 0 1283 52 82 02 G Bournas G Efthimiou O E P Rall...

Страница 17: ...onditioning systems Hot water production systems Gas lights Convenience accessories for gas systems Manoeuvring aid for caravans and supplementary heating systems for commercial vehicles The Truma Gro...

Страница 18: ...18 Notizen Notes Nota...

Страница 19: ...auen Standort angeben falls abweichend vom Absender Truma Ger tetechnik GmbH Co KG Service Zentrale Postfach 12 52 D 85637 Putzbrunn Postkarte Absender bitte Druckbuchstaben einsetzen Name Vorname Str...

Страница 20: ...ermany only Valable seulement pour l Alle magne Festgestellte M ngel bitte kurz beschreiben Verkaufsdatum Date of sale Date de vente Data di vendita Verkoopdatum Salgsdato Fecha de venta 03 2004 Truma...

Отзывы: