TRUlink 89000 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 62

RANSMITTER AND

ECEIVER

IDE

ANEL

IEW

RANSMITTER AND

ECEIVER

EAR

ANEL

IEW

EMOTE

ONTROL

NOTE: Remove the plastic film before using the remote control.

Buttons

Reset

Press

the “RESET” button to reset the system, the

system will run through a full reset which takes
approximately 5 seconds.

CFG (Configure)

This button is only for manufacturer usage.

Configuration

DC-IN

Connect the power adapter to the power DC-IN port.

Switch

Switch the button to turn on or off the power supply.

HDMI

Connect HDMI cable one end to this HDMI port and the
other to the DVD player or computer HDMI port or DTV
HDMI port.

Remote Controller

Sleep

The devices will be ready while this button clicking.

HDMI

Switch HDMI port, it is only for multi-HDMI port model.

EVICE

VERVIEW

Содержание 89000

Страница 1: ...TMIT EINEM ANSCHLUSS MODELL 89000 GUIDE D UTILISATION KIT WIRELESSHD 60GHZ A 1 PORT MODELE 89000 MANUALE DELL UTENTE KIT HD WIRELESS 60GHZ A 1 PORTA MODELLO 89000 HANDLEIDING 1 POORT 60GHZ DRAADLOZE H...

Страница 2: ...ntroduction 2 Package Contents 2 Device Overview 3 Troubleshooting 6 Technical Specifications 7 FCC Statement 9 EU Conformity Statement 9 C2G Warranty 10 Important Safety Information 10 TABLE OF CONTE...

Страница 3: ...rt or possibly more depending on the environment Although performance characteristics may exceed stated distance limitations depending on the environment they are in the following best practices are r...

Страница 4: ...off Blinking Unit in sleep mode Link Blue On The LED will illuminate to indicate which RX is being selected Off If the pairing LED is off user has to reset both devices Blinking Waiting for link Weak...

Страница 5: ...mately 5 seconds CFG Configure This button is only for manufacturer usage Configuration DC IN Connect the power adapter to the power DC IN port Switch Switch the button to turn on or off the power sup...

Страница 6: ...ing units to outlets Note The Universal Power Adapter comes with two different attachments for UK and EU regions Snap on the relevant attachment for your region and plug the adapter in the outlet Step...

Страница 7: ...moving the units closer together making sure they are level with and facing each other Check all audio and video equipment and make sure correct inputs are selected and all connections are secure Try...

Страница 8: ...t 367g 10g Dimension L 187mm W 85mm H 44 8mm Adapter Power 12V 1 5A output 100 240V Power Input 50 60Hz LED Indicators Transmitter Four LEDs display power link indicator signal Strength indication Rec...

Страница 9: ...X X 720X576P X X 1280X720P X 1920X1080I X 1920X1080P Only support 12bit at 23 94 24 Hz and YUV4 2 2 12bit 60Hz VESA mode Vertical Refresh Rate Resolution 60 Hz 640 X 480 800 X 600 1024 X 768 1280 X 10...

Страница 10: ...radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not...

Страница 11: ...the device to function Refer to the specifications in this manual for power level of the unit Liquid If this unit or its corresponding power adapter has had liquid spilled on or in it do not attempt...

Страница 12: ...Einf hrung 12 Packungsinhalt 12 Ger te bersicht 14 Fehlerbehebung 16 Technische Daten 17 FCC Erkl rung 19 EU Konformit tserkl rung 19 C2G Garantie 20 Wichtige Sicherheitshinweise 20 INHALTSVERZEICHNI...

Страница 13: ...u 10 m oder mehr je nach Umgebung voneinander entfernt aufstellen k nnen Auch wenn die Leistungseigenschaften die angegebenen Streckenbeschr nkungen je nach Umgebung berschreiten k nnen werden folgend...

Страница 14: ...us Verbindung Blau Ein Die LED leuchtet um anzuzeigen welcher RX ausgew hlt ist Aus Wenn die Abstimmungs LED aus ist muss der Benutzer beide Ger te zur cksetzen Blinken Warten auf Verbindung Schwach G...

Страница 15: ...erwendung durch den Hersteller gedacht Konfiguration DC IN Schlie en Sie den Netzadapter an den DC IN Anschluss an Schalter Dr cken Sie den Schalter um die Stromversorgung ein oder auszuschalten HDMI...

Страница 16: ...nweis Der Universal Netzadapter wird mit zwei verschiedenen Zubeh rteilen f r UK und die EU L nder geliefert Bringen Sie das entsprechende Zubeh r f r Ihre Region an und schlie en Sie den Adapter an d...

Страница 17: ...und achten Sie dabei darauf dass sie sich auf gleicher Ebene gegen ber stehen berpr fen Sie alle Audio und Videoger te und vergewissern Sie sich dass die richtigen Eing nge ausgew hlt und alle Anschl...

Страница 18: ...hnische Daten Gewicht 367 g 10 g Abmessungen L 187 mm B 85 mm H 44 8 mm Adapterleistung 12 V 1 5 A Ausgang 100 240 V Ausgangsleistung 50 60 Hz LED Anzeigen Sender Vier LEDS Anzeige Betrieb Verbindung...

Страница 19: ...720X576I X X 720X576P X X 1280X720P X 1920X1080I X 1920X1080P Unterst tzt nur 12 Bit bei 23 94 24 Hz und YUV4 2 2 12 Bit 60 Hz VESA mode Vertikale Bildwiederholfrequenz Resolution 60 Hz 640 X 480 800...

Страница 20: ...et Funkfrequenzen und kann diese abstrahlen Wenn es nicht gem dieser Anleitung installiert wird kann es St rungen bei der Funkkommunikation verursachen Es gibt jedoch keine Garantie dass bei einer bes...

Страница 21: ...pter Fl ssigkeiten gesch ttet wurden darf es er nicht verwendet werden Verwenden Sie dieses Produkt nicht im Freien da Regen Schnee Hagel usw das Produkt besch digen k nnen Ziehen Sie bei einem Gewitt...

Страница 22: ...llage 22 Pr sentation de l Appareil 23 Installation de l Appareil 25 D pannage 26 Sp cifications Techniques 27 Homologation FCC 29 D claration de Conformit UE 29 Garantie C2G 30 Informations de S curi...

Страница 23: ...lus selon l environnement en question Bien que les caract ristiques de performance peuvent d passer les limites de distance sp cifi es selon l environnement d utilisation les meilleures pratiques donn...

Страница 24: ...lle Lien Bleu Marche On L affichage DEL clignote pour indiquer quel RX est s lectionn Arr t Off Si l affichage DEL de synchronisation est teint l utilisateur doit r initialiser les deux appareils Clig...

Страница 25: ...Configuration DC IN Connectez l adaptateur de courant au port d alimentation DC IN Touche Actionnez cette touche pour activer ou d sactiver l alimentation lectrique HDMI Connectez une extr mit du c b...

Страница 26: ...que L Adaptateur Electrique Universel vient avec deux accessoires diff rents pour le Royaume Uni et pour les pays de l UE Fixez l accessoire dont vous avez besoin pour votre r gion l adaptateur de fic...

Страница 27: ...e son Essayez de rapprocher les unit s en vous assurant qu elles sont niveau et qu elles se font face V rifiez tout votre quipement vid o et audio et assurez vous que les entr es correctes correctes s...

Страница 28: ...ptateur de Secteur Sortie 12V 1 5A Alimentation en entr e 100 240V 50 60Hz Indicateurs DEL Transmetteur Quatre affichages DEL pour la mise sous tension l indicateur de connexion l indication de Force...

Страница 29: ...X X 1280X720P X 1920X1080I X 1920X1080P Prise en charge 12bit uniquement 23 94 24 Hz et YUV4 2 2 12bit 60Hz VESA mode Taux de Rafra chissement Vertical Resolution 60 Hz 640 X 480 800 X 600 1024 X 768...

Страница 30: ...n domestique Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis selon les instructions fournies il risque de causer des interf rences nuisibl...

Страница 31: ...on adaptateur secteur correspondant n essayez pas d utiliser l unit N essayez pas d utiliser ce produit dans un environnement ext rieur dans la mesure o des l ments tels que la pluie la neige la gr le...

Страница 32: ...ormazioni dispositivo 33 Installazione del dispositivo 35 Risoluzione dei problemi 36 Specifiche tecniche 37 Dichiarazione di conformit alla norma FCC 39 Dichiarazione di conformit CE 39 Garanzia C2G...

Страница 33: ...seconda dell ambiente Sebbene le caratteristiche di prestazione possano superare i limiti di distanza dichiarati a seconda dell ambiente in cui ci si trova si consiglia di seguire le seguenti pratich...

Страница 34: ...Collegamen to Blu Acceso Il LED si illumina per indicare l RX che stato selezionato Spento Se il LED accoppiato spento l utente deve ripristinare entrambi i dispositivi Lampeggiante In attesa di colle...

Страница 35: ...nfigurazione DC IN Collegare l adattatore di corrente alla porta DC IN dell alimentazione Interruttore Spostare il pulsante per accendere o spegnere l alimentazione HDMI Collegare un estremit del cavo...

Страница 36: ...ore di corrente universale ha due attacchi diversi per i paesi del Regno Unito e per quelli dell Europa Scegliere l attacco relativo al proprio paese e collegare alla presa l adattatore Fase 2 Collega...

Страница 37: ...nte le unit assicurandosi che si trovino una di fronte all altra e sullo stesso livello Controllare tutte le apparecchiature audio e video e assicurarsi che siano selezionati gli ingressi corretti e c...

Страница 38: ...re 12V 1 5A uscita 100 240V ingresso alimentazione 50 60Hz Indicatori LED Trasmettitore Quattro display LED Power alimentazione indicatore di collegamento indicazione di intensit segnale Ricevitore Qu...

Страница 39: ...X X 1280X720P X 1920X1080I X 1920X1080P Solo supporto 12bit a 23 94 24 Hz e YUV4 2 2 12bit 60Hz Modalit VESA Frequenza di refresh verticale Risoluzione 60 Hz 640 X 480 800 X 600 1024 X 768 1280 X 102...

Страница 40: ...radiare energia a radiofrequenza e se non installato e impiegato in conformit alle istruzioni pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia possibile che vi siano delle interferenz...

Страница 41: ...getico del dispositivo Liquidi Se l unit o il relativo alimentatore entrano in contatto con dei liquidi non cercare di utilizzare il dispositivo Non cercare di utilizzare il prodotto in presenza di pi...

Страница 42: ...ng 42 Overzicht van het apparaar 43 Installatie van het apparaat 45 Probleemoplossing 46 Technische Specificaties 47 FCC Verklaring 49 Verklaring van EU Overeenstemming 49 C2G Garantie 50 Belangrijke...

Страница 43: ...tsen of zelfs meer afhankelijk van de omgeving Ook al kunnen de prestaties de genoemde afstandsbeperkingen overschrijden afhankelijk van de omgeving waarin de apparatuur zich bevindt de volgende beste...

Страница 44: ...Knippert Apparaat in slaapstand Verbinding Blauw Aan De LED gaat aan om aan te geven welke RX wordt geselecteerd Uit Als de paar LED uit is dient de gebruiker beide apparaten opnieuw in te stellen Kn...

Страница 45: ...fabrikant Configuratie DC IN Sluit de netadapter aan op de gelijkstroom voedingsaansluiting Switch Schuif de toets om de voeding in of uit te schakelen HDMI Sluit n kant van de HDMI kabel aan op deze...

Страница 46: ...pmerking De Universele Netadapter wordt geleverd met twee verschillende stekkerdelen voor het VK en voor de EU regio s Klik het voor uw regio toepasselijke stekkerdeel op de adapter en steek hem in he...

Страница 47: ...e zorgen dat ze op dezelfde hoogte staan en naar elkaar gericht zijn Controleer alle audio en videoapparatuur en zorg ervoor dat de juist ingangen zijn geselecteerd en dat alle aansluitingen goed zijn...

Страница 48: ...icht 367g 10g Afmetingen L 187 mm B 85 mm H 44 8 mm Vermogen Adapter 12 V 1 5A uitgang 100 240V stroomingang 50 60Hz LED indicators Zender Vier LEDs aan uit verbindingsindicator signaalsterkte indicat...

Страница 49: ...X X 1280X720P X 1920X1080I X 1920X1080P Ondersteunt allen 12 bit bij 23 94 24 Hz en YUV4 2 2 12bit 60Hz Modalit VESA Vertikale Verversingssnelheid Risoluzione 60 Hz 640 X 480 800 X 600 1024 X 768 1280...

Страница 50: ...ereert en gebruikt radiofrequentie energie en kan dit uitzenden Wanneer de apparatuur niet wordt ge nstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de aanwijzingen kan dit schadelijke interferentie op r...

Страница 51: ...pter worden geknoeid probeer dan niet om het apparaat te gebruiken Probeer niet om dit product buitenshuis te gebruiken omdat neerslag zoals regen sneeuw of hagel het product kunnen beschadigen Het wo...

Страница 52: ...52 Descripci n general del dispositivo 53 Instalaci n del dispositivo 55 Resoluci n de problemas 56 Especificaciones t cnicas 57 Declaraci n FCC 59 Declaraci n de conformidad UE 59 Garant a C2G 60 Inf...

Страница 53: ...del ambiente Aunque las caracter sticas de rendimiento podr an exceder las limitaciones de distancia indicadas en el ambiente en el que se encuentran para asegurar resultados ptimos se ofrecen las si...

Страница 54: ...o la unidad est en modo de reposo Enlace Azul Encendido El LED se iluminar para indicar qu RX se est seleccionando Apagado Si la pareja de LED est apagada el usuario debe reiniciar ambos dispositivos...

Страница 55: ...Conecte el adaptador de corriente al puerto de corriente DC IN Switch Presione el bot n para encender o apagar el suministro de corriente HDMI Conecte un extremo del cable HDMI a este puerto HDMI y el...

Страница 56: ...El adaptador de corriente universal se suministra con dos conexiones diferentes para el Reino Unido y para los pa ses de la UE Acople la conexi n adecuada para su pa s y conecte el adaptador en la sa...

Страница 57: ...ismo nivel y de que se encuentran situadas una frente a la otra Compruebe todos los equipos de audio y v deo y aseg rese de que se han seleccionado las entradas correctas y que todas las conexiones es...

Страница 58: ...iones L 187mm A 85mm A 44 8mm Adaptador de corriente Salida 12V 1 5A Entrada de corriente 100 240V 50 60Hz Indicadores LED Transmisor Cuatro LED potencia indicador de enlace indicaci n de potencia de...

Страница 59: ...h X X X X X X Modo TV Deep Color Frecuencia de actualizaci n vertical Resoluci n 23 94 24 Hz 23 94 24 Hz 59 94 60 Hz 640X480I X X 640X480P X X 720X480P X X 720X576I X X 720X576P X X 1280X720P X 1920X1...

Страница 60: ...nerg a de radio frecuencia Si no est instalado y se utiliza de acuerdo con las instrucciones podr a causar radiaciones perjudiciales a las comunicaciones de radio No obstante no se garantiza que no se...

Страница 61: ...derramado l quidos sobre la unidad en la unidad o en su correspondiente adaptador de potencia no intente utilizar la unidad No intente utilizar este producto en el exterior ya que elementos como la l...

Страница 62: ...es questions pos es fr quemment veuillez consulter notre site Internet Per ulteriori informazioni su questo prodotto oppure per verificare la presenza di aggiornamenti di driver e manuali o per consul...

Результаты поиска

Содержание 89000

Отзывы:

Похожие инструкции для 89000

Бренды по названию

Популярные бренды

TRUlink 89000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 89000

Отзывы:

Похожие инструкции для 89000

Бренды по названию

Популярные бренды