
WARNUNG!
Sicherheits- und Wartungshinweise
•
Dieses Produkt ist nur für
AUSSEN
geeignet. Bitte nicht in geschlossenen
Räumen verwenden. Das offene Feuer NIEMALS unbeobachtet lassen.
•
ACHTUNG
Kohlenmonoxidvergiftung- Diese Produkt niemals in geschlossen Räumen ausglühen oder abkühlen lassen.
•
NICHT in einem Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil oder Boot verwenden.
•
NICHT unter Sonnenschirmen, Markisen oder Gartenpavillons verwenden
•
NICHT mit Heizmaterial überfüllen
.
•
FEUERGEFAHR
– Glut kann Feuer verursachen
•
ACHTUNG
– KEINE Brandbeschleuniger wie Petroleum oder Paraffin verwenden Dieses Produkt ist nur
geeignet um Holz oder Holzspäne zu verbrennen
., Nicht für Holzkohle geeignet
•
NICHT auf brennbare Oberflächen stellen
.
•
Der Ofen sollte mindestens 2 Meter von brennbaren Gegenständen entfernt aufgestellt werden.
•
NICHT als Heizquelle benutzen
•
NICHT transportieren oder versetzen wenn der Ofen in
Betrieb ist.
IMMER hitzeabweisende Handschuhe tragen.
•
Die Einheit dem Transport oder Aufbewahrung vollständig
abkühlen lassen
•
Kinder IMMER von dem Ofen fernhalten.
•
Vor jedem Gebrauch auf Schäden oder Ermüdungserscheinungen inspizieren und beschädigte Teile sofort austauchen
POSITIONIEREN, ANZÜNDEN, GEBRAUCH UND PFLEGE
•
Der Ofen muss auf einer festen, glatten, geraden, nicht brennbaren Oberfläche stehen und sollte mindestens 2m Freiraum
nach oben und zu jeder Seite haben. Nur unbehandeltes Holz in den Ofen gegeben. Die Feuer Box nur zu 95% füllen
•
Bitte nur den mitgelieferten Pizza Stein verwenden
•
Wenn Sie die Räuchereinheit benutzen möchten, dann fügen Sie der Feuer Box Holzspäne hinzu und reduzieren den Luftzug indem Sie die Abdeckung auf dem
Schornstein schliessen.
•
Der Luftzug wird durch die Abdeckkappe auf dem Schornstein eingestellt.
•
Immer hitzeabweisende Handschuhe tragen, besonders beim Nachfüllen der Feuer Box.
•
Die Einheit sollte draussen aufbewahrt werden. Benutzen Sie eine wetterfeste Abdeckung um die Einheit vor schlechtem Wetter zu schützen.
INFORMATIONEN ZUR LEBENSMITTELZUBEREITUNG
•
Vor der Zubereitung von Speisen bitte sorgfältig durchlesen.
•
Vor dem zubereiten von Speisen und nach dem anfassen von rohem Fleisch
immer die Hände waschen.
•
Rohes Fleisch immer von gekochten und anderen Zutaten fern halten.
•
Vor dem Kochen sollte der Stein und alle anderen Utensilien gereinigt werden.
•
NICHT
die gleichen Utensilien für rohe und gekochte Zutaten verwenden.
•
Fleisch sollte zum Verzehr gut durchgekocht sein.
•
ACHTUNG
– das Verzehren von rohem oder nicht ganz gekochten Fleisch kann zu Lebensmittelvergiftungen
führen (z.B.E- coli.)
•
Um das Risiko von nicht ganz gekochten Fleisch zu vermeiden, sollte dieses vor dem Servieren aufgeschnitten
werden.
•
ACHTUNG
– Fleisch ist normalerweise gut durchgebraten wenn die Fleischsäfte klar auslaufen, es sollte keine blutigen Rückstände mehr geben.
•
Grössere Portionen sollten vorgekocht werden, bevor Sie in den Ofen eingelegt werden.
•
Nach dem Kochen sollten alle Oberflächen und Utensilien gereinigt werden
Pizzas backen
•
Die Pizza in den Ofen geben, wenn dieser die optimale
Betriebstemperatur erreicht hat. Die Temperatur sollte zwischen
280-350 C liegen.
•
Gelegentlich nach der Pizza sehen. Diese backen sehr schnell..
•
Wenn die Pizza die gewünschte Backfestigkeit erreicht hat, dann kann diese unter Verwendung der Pizzaschaufel und hitzeabweisenden Handschuhen aus dem Ofen
gezogen werden. )Beide werden nicht mitgeliefert)
Andere Speisen zubereiten
•
Dieser Ofen kann für verschieden andere Speisen wie Fisch, Fleisch, Fladenbrot
verwendet werden. Den Ofen gemäß der obigen Anleitung anzünden.
•
Um Fleisch vor dem austrocknen zu bewahren, stellen Sie ein Folien Tablet mit etwas Wasser in die Feuer Box, zwischen die Holzscheite bevor Sie diese anzünden.
•
Wasser ggf. auffüllen. Immer hitzeabweisende Handschuhe tragen ( nicht im Lieferumfang enthalten
Räuchern
•
Wenn Sie die Einheit als Räucherofen benutzen möchten, geben Sie Räucherspäne in die Feuer Box und stellen Sie den Luftzug an der Schornsteinabdeckung ein
•
Um Fleisch vor dem austrocknen zu bewahren, stellen Sie ein Folien Tablet in die Feuer Box, bevor Sie diese anzünden.
•
Wasser ggf. auffüllen.
OFEN ERLÖSCHEN
•
Um den Ofen zu erlöschen, lassen Sie diesen ausbrennen. To extinguish the unit - stop adding fuel and allow fire to burn out.
•
NICHT mit Wasser löschen. Der Ofen könnte beschädigt werden.
AUFBEWAHURNG
•
Wenn nicht in Benutzung, den Ofen mit einer wetterfesten Abdeckung abdecken, Achten Sie darauf dass der Ofen vollständig abgekühlt ist!
Содержание O-MINI-S-330
Страница 1: ...Outdoor Portable Pizza Oven OWNER S MANUAL ASSEMBLY OPERATING INSTRUCTIONS...
Страница 5: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Wartungs Bedienungsanleitung Tragbarer Pizza Ofen f r die Au enanwendung...
Страница 9: ...Four pizza Portable pour l Ext rieur MANUEL DE L UTILISATEUR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D UTILISATION...
Страница 13: ...Forno portatile per pizza all aperto MANUALE UTENTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI FUNZIONAMENTO...
Страница 17: ...Horno de Pizza Port til para Exterior MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y OPERACIONES...