background image

 

                       Linee guida per l'uso sicuro

 

AVVERTENZA!  

 

 

Questo prodotto è destinato ESCLUSIVAMENTE ALL'USO ESTERNO. NON UTILIZZARE in ambienti INTERNI. Non lasciare MAI 
incustodito un fuoco ardente. 

 

PERICOLO di avvelenamento da monossido di carbonio - NON accendere MAI questo prodotto o lasciarlo bruciare o raffreddare in spazi 
ristretti. 

 

NON usare questo prodotto in una tenda, in una roulotte, in auto o su una barca. 

 

NON usare sotto tende, ombrelloni o gazebo. 

 

NON sovraccaricare l'unità con il carburante. 

 

RISCHIO DI INCENDIO - Le braci calde possono emettere fiamme alte, mentre sono in uso. 

 

AVVERTENZA - NON utilizzare acceleranti come benzina, acquaragia, liquido per accendini, alcool o altri prodotti chimici simili per 
l'illuminazione o la riaccensione. Questo prodotto è adatto SOLO per l'uso con pellet di legno, legno, tronchi o carbone. 

 

NON usare questo forno su altre superfici infiammabili. 

 

Assicurarsi che il forno sia posizionato ad almeno 2 metri di distanza da oggetti infiammabili. 

 

NON usare questo forno come fornace. 

 

NON maneggiare o spostare il forno mentre è acceso perché sarà molto caldo. USARE SEMPRE guanti resistenti al calore quando è in 
uso poiché l'unità sarà calda. Lasciare raffreddare completamente l'unità prima di spostarla o riporla. 

 

Tenere SEMPRE bambini e animali a distanza di sicurezza dal forno quando è in uso. 

 

 Ispezionare sempre l'unità prima dell'uso per verificare se ci sono danni ad alcune parti   e sostituirle se necessario. 

 

POSIZIONAMENTO, ILLUMINAZIONE, UTILIZZO E INFORMAZIONI PER LA CURA 

 

 

Assicurarsi che il forno sia posizionato su una superficie non infiammabile, piana e resistente al calore, lontano da oggetti infiammabili. 
Accertarsi che il forno abbia uno spazio libero minimo di 2 metri e che abbia una distanza minima di 2 metri dagli altri oggetti circostanti. 
Mettere il legno non trattato nel forno. Non utilizzare più carburante del 95% della capacità dell'area preposta a ciò. 

 

Utilizzare solo la pietra per pizza in dotazione per cucinare il cibo 

 

Se si desidera utilizzare come unità fumatore, aggiungere trucioli di legno al carburante e limitare il flusso d'aria all'unità chiudendo il 
comignolo sul camino. 

 

 Il flusso d'aria può essere regolato secondo necessità tramite il comignolo sulla parta alta del camino. 

 

Usare sempre guanti resistenti al calore durante il processo di manipolazione e durante il rifornimento. 

 

Se l'unità deve rimanere all'aperto, utilizzare una copertura impermeabile per proteggerla dalle intemperie. 

        

INFORMAZIONI SULLA COTTURA 

 

 

Si prega di leggere e seguire questi consigli durante la cottura: 

 

Lavarsi sempre le mani prima e dopo aver maneggiato carne non cotta e prima di mangiare. Tenere sempre la carne cruda lontana da 
quella cotta e da altri alimenti. 

 

Prima della cottura, verificare che le superfici e gli strumenti in pietra siano puliti. 

 

NON usare gli stessi utensili per maneggiare cibi cotti e non cotti. 

 

Assicurarsi che tutta la carne sia cotta a fondo prima di mangiarla 

 

 ATTENZIONE: mangiare carne cruda o carne troppo cotta può causare intossicazione alimentare (ad es. Ceppi batterici come E. coli). 

 

Per ridurre il rischio che la carne cotta si apra assicurarsi che si cuocia completamente  

 

ATTENZIONE: se la carne è stata sufficientemente cotta, i succhi rilasciati devono essere chiari e non devono esserci tracce di succo rosa 
/ rosso o colorazione della carne. 

 

 Si consiglia di pre-cuocere grandi pezzi di carne e giunture prima di cuocere nel forno. 

 

Dopo la cottura, pulire sempre le superfici di cottura e gli utensili 

 
COTTURA DELLE PIZZE 
 

 

Mettere la pizza nel forno quando raggiunge la temperatura ottimale. Lasciare che il forno raggiunga circa (280-350 C). 

 

Controllare occasionalmente la pizza perché può cuocersi velocemente. 

 

Una volta cotta secondo i propri gusti, rimuoverla con attenzione utilizzando una pagaia e guanti resistenti al calore (entrambi non in 
dotazione). 

 

COTTURA DI ALTRI ALIMENTI 
 

 

Questo forno può essere utilizzato anche per altri tipi di alimenti come pesce, carne, pane ecc. Si prega di alimentare il forno come 
descritto nella sezione di illuminazione. 

 

Per mantenere la carne inumidita, aggiungere una piccola quantità di acqua in un piccolo vassoio di alluminio, separare i carboni nella 
sezione inferiore del combustibile e posizionare il vassoio tra il combustibile prima di accenderlo. 

 

Riempire il liquido se necessario con guanti resistenti al calore (non in dotazione). 

 

FUMO 

 

 

Se si desidera utilizzare il forno come unità affumicatore aggiungere trucioli di legno al carburante e limitare il flusso d'aria all'unità 
chiudendo l'ammortizzatore sul camino. 

 

Per mantenere la carne inumidita, aggiungere una piccola quantità di acqua in un piccolo vassoio di alluminio, separare il combustibile nella 
sezione del carburante e posizionare il vassoio tra il combustibile prima di accenderlo. 

 

Riempire il liquido se necessario. 

 

ESTINZIONE 

 

 

Per spegnere l'unità - interrompere l'aggiunta di carburante e lasciare che il fuoco si spenga. 

 

NON usare acqua in quanto ciò potrebbe danneggiare il forno. 

 
 

CONSERVAZIONE 

 

 

Quando non in uso, coprire il forno con un coperchio impermeabile una volta completamente raffreddato. 

Содержание O-MINI-S-330

Страница 1: ...Outdoor Portable Pizza Oven OWNER S MANUAL ASSEMBLY OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...tain this information for future reference For ease of assembly loosely tighten the bolts and then tighten fully when assembly is complete Parts no Picture Description Quantity 1 Chimney cap 1 2 Chimn...

Страница 3: ...EP 2 Lift oven body and pull four legs to stand the oven up And 100 lock the legs using 4 x M5 butterfly screws C STEP 3 Attach 1 x chimney base 3 to oven body 4 by 4 x screws B STEP 4 Attach 1 x chim...

Страница 4: ...to help protect it from bad weather FOOD COOKING INFORMATION Please read and follow this advice when cooking Always wash your hands before and after handling uncooked meat and before eating Always ke...

Страница 5: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Wartungs Bedienungsanleitung Tragbarer Pizza Ofen f r die Au enanwendung...

Страница 6: ...eiden Die Anleitung gut aufbewahren Um die Montage zu erleichtern sollten die Muttern erst nur leicht angezogen werden und erst nach der gesamten Montage fest angezogen werden Teile Nr Abbildung Besch...

Страница 7: ...usziehen und den Ofen aufstellen Die Beine mit den 4 x M5 Fl gelmuttern 100 festziehen C Schritt 3 Den Schornsteinunterbau 3 mit den 4 x Schrauben B an den Ofen 4 anschrauben Schritt 4 Die 1 x Schorns...

Страница 8: ...Fleisch immer die H nde waschen Rohes Fleisch immer von gekochten und anderen Zutaten fern halten Vor dem Kochen sollte der Stein und alle anderen Utensilien gereinigt werden NICHT die gleichen Utensi...

Страница 9: ...Four pizza Portable pour l Ext rieur MANUEL DE L UTILISATEUR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D UTILISATION...

Страница 10: ...erver ces renseignements pour r f rence future Pour faciliter le montage serrez les boulons l g rement puis serrez les fond une fois le montage est termin N de pi ce Image Description Quantit 1 Chapea...

Страница 11: ...z sur les quatre pieds pour le tenir debout Et verrouillez les pieds 100 l aide de 4 vis papillon M5 C TAPE 3 Fixez 1 x base de chemin e 3 au corps du four 4 avec 4 x vis B TAPE 4 Fixez 1 x chapeau de...

Страница 12: ...ilisez une housse imperm able pour le prot ger des intemp ries INFORMATION SUR LA CUISSON DES ALIMENTS Veuillez lire et respecter ces conseils quand vous cuisinez Lavez vous toujours les mains avant e...

Страница 13: ...Forno portatile per pizza all aperto MANUALE UTENTE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI FUNZIONAMENTO...

Страница 14: ...vare queste informazioni per riferimenti futuri Per facilitare il montaggio serrare i bulloni in modo allentato e quindi serrarli completamente al termine del montaggio Parte no Disegno Descrizione Qu...

Страница 15: ...2 Sollevare il corpo del forno e tirare le quattro gambe per alzarlo Bloccare al 100 le gambe utilizzando le 4 viti a farfalla M5 C Passaggio 3 Attaccare 1 x camino 3 al corpo del forno 4 con 4 viti...

Страница 16: ...emperie INFORMAZIONI SULLA COTTURA Si prega di leggere e seguire questi consigli durante la cottura Lavarsi sempre le mani prima e dopo aver maneggiato carne non cotta e prima di mangiare Tenere sempr...

Страница 17: ...Horno de Pizza Port til para Exterior MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y OPERACIONES...

Страница 18: ...eferencia futura Para facilitar el ensamblaje ajuste ligeramente los pernos y luego apri telos completamente cuando haya terminado Nro de Partes Imagen Descripci n Cantidad 1 Tapa de chimenea 1 2 Chim...

Страница 19: ...ro patas para colocar el horno en posici n vertical Y trabe las patas al 100 con 4 tornillos mariposa M5 C PASO 3 Acople 1 x base de chimenea 3 al cuerpo del horno 4 con 4 x tornillos B PASO 4 Acople...

Страница 20: ...protegerla de las inclemencias del tiempo INFORMACI N DE COCCI N DE ALIMENTOS Lea y siga estos consejos al cocinar Siempre l vese las manos antes y despu s de manejar carne cruda y antes de comer Siem...

Отзывы: