Tru-Test MP1010 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 20

ieg

alk

MP
-Se

rie

ellst

art

leit

Kennenlernen des Geräts

Montage der Mehrzweck-Wiegebalken

1. Wählen Sie den Standort für Ihre Wiegebalken und Plattform. Wählen Sie eine stabile, ebene Fläche ohne

Hindernisse, die mit dem Wiegebalkensystem in Berührung kommen, bzw. es blockieren könnten. Ideal ist eine
Betonplatte.

2. Schrauben Sie die Plattform bzw. den Wiegekäfig mit den 4 mitgelieferten M10x40-Bolzen auf die Wiegebalken.

3. Um ein Verrutschen zu verhindern, empfehlen wir, die Plattform bzw. den Wiegekäfig zu verankern. Ist das

Wiegesystem nicht dauerhaft in Verwendung, kann auf eine Verankerung verzichtet werden. Achten Sie jedoch in
diesem Fall während des Einsatzes darauf, dass kein Verrutschen möglich ist.

Achtung!

Stürze können die Wiegebalken beschädigen.

Nehmen Sie keine Schweißarbeiten an der Plattform oder dem Wiegekäfig vor, solange die Wiegebalken daran
befestigt sind.

Содержание MP1010

Страница 1: ...transported easily from site to site 1 Unpacking the box The MP series comprises a set of two matching load bars Each bar is supplied with two M10 bolts for mounting the platform or crate Anchor bolt...

Страница 2: ...e pad is ideal 2 Bolt the platform or crate to the load bars using the four M10 x 40 bolts supplied 3 We recommend that you anchor the platform or crate in place to stop movement However in non perman...

Страница 3: ...sed for some time 6 Troubleshooting Fault Remedy Reading does not return to zero between animals OR Difference in readings at each end of the platform OR Under reading readings lighter than expected E...

Страница 4: ...ble electrical contact cleaner Stronger spirits must not be used as they may react with the plastic 8 Disposal This product must be disposed of separately from household waste Instead it is your respo...

Страница 5: ...nsportarse de un sitio a otro sin problemas 1 Instrucciones de desempacado La serie MP consiste de un juego de dos barras de carga iguales Cada barra viene con dos pernos M10 para montarse en platafor...

Страница 6: ...deal 2 Atornille la plataforma o el caj n a las barras de carga utilizando los cuatro tornillos M10 x 40 suministrados 3 Recomendamos que ancle la plataforma o caj n para evitar que se mueva Sin embar...

Страница 7: ...6 Soluci n de problemas Falla Soluci n La lectura no vuelve a cero entre dos animales O Diferentes lecturas de peso en los dos extremos de la plataforma O Las lecturas son inferiores a lo esperado Ase...

Страница 8: ...o deben usarse limpiadores m s fuertes puesto que pueden reaccionar con el pl stico 8 Evacuaci n Este producto as como sus bater as si aplica debe desecharse de forma separada de los desechos dom stic...

Страница 9: ...nte de um lugar para outro 1 Desembalar a caixa A s rie MP consiste em um conjunto de duas barras de carga correspondentes Cada barra fornecida com dois parafusos M10 para a montagem da plataforma ou...

Страница 10: ...de concreto ideal 2 Aparafuse a plataforma ou a caixa s barras de carga usando os quatro parafusos M10 x 40 fornecidos 3 Recomendamos ancorar a plataforma ou a caixa no lugar para evitar o movimento...

Страница 11: ...solu es Problema Solu o A leitura n o volta a zero entre os animais OU Leituras diferentes em cada extremidade da plataforma OU Leituras abaixo do peso mais leves do que esperado Assegure se de que a...

Страница 12: ...onectores e os tamp es usando lcool desnaturado lcool et lico ou um agente de limpeza para contatos el tricos apropriado lcool mais forte n o deve ser usado pois ele pode reagir com o pl stico 8 Elimi...

Страница 13: ...nc tre facilement transport es d un site l autre 1 D ballage de la bo te La s rie MP comprend un ensemble de deux barres de charge assorties Chaque barre est fournie avec deux boulons M10 pour le mont...

Страница 14: ...dalle de b ton est une surface id ale 2 Boulonnez la plate forme ou la cage aux barres de charge en utilisant les quatre boulons M10 x 40 fournis 3 Nous recommandons que vous ancrez la plate forme ou...

Страница 15: ...z roentre deux animaux OU De chaque c t de la plate forme le poids pes est diff rent OU Le poids affich est trop faible le poids est inf rieur ce que l on pourrait attendre Assurez vous que la plate f...

Страница 16: ...oussi re et l humidit des connecteurs et capuchons en utilisant de l alcool ordinaire de l alcool thylique ou un produit de nettoyage pour contacts lectriques N utilisez pas des produits plus puissant...

Страница 17: ...einem Wiegeplatz zum n chsten transportiert werden 1 Lieferumfang pr fen Die MP Serie besteht aus zwei aufeinander abgestimmten Wiegebalken Jeder Balken wird mit zwei M10 Bolzen zur Befestigung an der...

Страница 18: ...die Plattform bzw den Wiegek fig mit den 4 mitgelieferten M10x40 Bolzen auf die Wiegebalken 3 Um ein Verrutschen zu verhindern empfehlen wir die Plattform bzw den Wiegek fig zu verankern Ist das Wiege...

Страница 19: ...rsuche und beseitigung Fehler L sung Anzeige geht zwischen zwei Tieren nicht auf null zur ck ODER Unterschiedliche Gewichtsanzeigen an den Enden der Plattform ODER Zu niedrige Anzeige Gewichte leichte...

Страница 20: ...r geeigneten Recycling Sammelstelle f r Elektro und Elektronikabf lle abzugeben Die getrennte Sammlung und ordnungsgem e Entsorgung Ihrer Altger te tr gt zur Erhaltung der nat rlichen Ressourcen bei u...

Результаты поиска

Содержание MP1010

Отзывы:

Похожие инструкции для MP1010

Бренды по названию

Популярные бренды

Tru-Test MP1010, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание MP1010

Отзывы:

Похожие инструкции для MP1010

Бренды по названию

Популярные бренды