Troy Built DXX Series, Руководство оператора

Страница: 40 / 44

5
S
ECTI ON
2 — I
MPORT AN TES CON SIG NES DE SÉCU RITÉ
3. Re garde z to ujo urs de rri ère v ous e t p ar te rre a vant d e re cule r
et en re culant.
4. Fa ites très atte ntion e n ap pro chant d ’an gles m ort s, d e b uis-
so ns, d ’autres o bje ts qui p eu ve nt g ên er v otre v isib ilité.
5. Éloign ez l es e nfa nts d es m ote urs chau ds ou en co urs
d’utilis ation . Les e nfa nts p eu ve nt sub ir d es b rûlures gr av es au
co ntac t d’un sil en cie ux chaud .
6. Ne pe rm ette z jamais à de s en fa nts d e m oins d e 1 4 ans
d’utilis er la to nd eu se . De s ad oles ce nts â gés d e 1 4 ans o u
plus d oiv en t lire la no tice d’utilis ation, b ie n c omp ren dre l e
fon ctio nn em ent d e la machin e e t resp ec ter l es c onsign es d e
sé curité. Ils d oiv en t app re ndre à utilis er la machin e e t s’ en
se rv ir so us la surv eillan ce étroite d ’un a dulte.
7 . Une fois l e m ote ur arrê té, retire z la clé à p ouss er du d émar -
reur é le ctr ique (le c as é ch éant ) e t r an ge z-l a dans un en droit
sûr, h ors de la po rté e d es e nfa nts.
ENTRETIEN
Manipulation de l’essence :
1. Po ur évite r to ute blessure o u d égât maté rie l, f aites très
atte ntion e n manip ulant d e l ’ess en ce. Il s’ ag it d’un p ro duit
ex trêm em en t inflammab le e t l es v ap eur s ris qu ent d ’e xp los er.
Vo us po uv ez ê tre gr iève me nt bless é si d es é clab oussures
sur vo tre pe au ou sur vo s vê tem ent s s’e nfl ammaient . Rin ce z
vo tre pe au et chan ge z immé diatem en t de vê tem ent s.
2. Re misse z le ca rb urant dans d es b id ons h om olo gués s eul em en t.
3. Ne fa ites jamais le ple in dans un v éhicul e, ni à l ’ar riè re d ’un e
ca mion ne tte d ont l e p lan che r es t rec ou ve rt d ’un rev ête me nt
en plas tique. P lac ez to ujo urs le s bid ons p ar te rre e t l oin d e
vo tre vé hicule av ant de le s remp lir.
4. Dans la me sure du po ssible, d écharg ez l ’é quip em ent
mo tori sé de la rem orqu e e t f aites l e p le in p ar te rre. Si c ela
n’es t pa s po ssible, f aites l e p le in a ve c un b id on p lutôt qu e
direc te me nt d e la p omp e à esse nc e.
5. Ma inten ez l e gicl eu r en co ntac t av ec le bo rd du rése rv oir
d’ess en ce o u a ve c l ’o uv ert ure du bid on jus qu ’à c e qu e le
ple in s oit te rm iné. N ’utilis ez p as un gicl eu r éq uipé d’un
dispositi f d e b lo ca ge e n p ositio n o uv ert e.
6. Éteign ez to ute cigarett e ou pip e, to ut cigare ou toute autre
chaleur inca ndesc en te.
7 . Ne fa ites jamais le ple in à l ’inté rie ur c ar d es v ap eur s inflam -
mables ri squent de s’ac cumuler.
8. N’e nle ve z jamais le ca pu cho n d ’ess en ce e t n’ ajo ute z pa s
d’ess en ce p en dant qu e le mo teur to urn e o u s’il es t chaud .
La isse z le mo teur re froi dir pe nd ant au mo ins de ux minutes
av ant de fa ire le ple in .
9. Ne fa ites jamais dé bo rde r le rése rv oir. L aiss ez un esp ace d’un
demi-p ouce envir on po ur p ermet tre l’ ex pe nsion du carburant.
10 . R ess erre z bie n l e c ap uch on d’ess en ce.
1 1. En ca s de dé bo rde me nt, essuye z toute é clab oussure d e
ca rb urant o u d ’huile e t e nle ve z tous l es d éb ris imb ib és
d’ess en ce. D ép lac ez la machin e à un autre e ndroit . A tte nd ez
5 (cin q) minutes av ant de me ttre e n march e l e m ote ur.
12 . N e re mise z jamais la machine ou le s bid ons d ’ess en ce à
l’inté rie ur s’il y a un e flamm e, un e étin ce lle ( chau ffe -e au à
gaz , r adiate ur, sè che -lin ge, e tc .).
13 . Limite z le s ris qu es d ’in ce nd ie en dé ba rrass ant l e m ote ur de s
brins d ’h erb e, fe uill es e t autres s ale tés. E ssu yez l es é clab ous-
sures de ca rb urant o u d ’huile e t e nle ve z tous l es d éb ris
imbib és d ’ess enc e.
14 . L aiss ez la machin e re froi dir pe nd ant au mo ins 5 minutes
av ant de la remis er.
Entretien général :
1. Ne fa ites jamais fon ctio ne r la machin e dans un l oc al cl os ca r
le s gaz d ’é chap pe me nt du m ote ur co ntienn en t du mo no xy de
de ca rb on e, un gaz in od ore très dan ge re ux .
2. Av ant de ne ttoye r, d e ré pa rer o u d ’e xamin er la machin e,
vé rif ie z qu e la lame et to utes le s piè ces m ob ile s se so nt
immo bilis ées . Dé bran che z l e f il d e la b ou gie e t m ett ez- le
à la terr e co ntre le mo teur e t re tirez la cl é à po ussse r du
dé marre ur é le ctr ique (le c as é ch éant ) p our e mp êch er to ut
démarrage non inte ntionnel.
3. Vé rif ie z s ou ve nt qu e la lame et l es b oul on s de mo nta ge du
mo teur s ont b ie n s err és. E xamin ez v isu ell em ent la lam e p our
dé tec te r to ute usure ex ce ssiv e, to ut fe nd ille me nt. R emp lace z-
la ave c un e lame authe ntiqu e se ule me nt ( de la lis te d e p iè ces
qui se trou ve dans ce tte n otic e). « L ’e mplo i de piè ces n on
co nform es au x ca ra cté ris tiques d e l’ éq uipe me nt d’o rigin e pe ut
ca use r d es p erf orman ces inf éri eu res et ré duire la sé curité. »
4. La lame est c oup ante et p eut c aus er d es b lessures gr av es.
En ve lo pp ez- la av ec un chiff on ou po rte z d es gant s et f aites
très atte ntion e n la manip ulant .
5. Assure z-vo us que to us le s écro us, b oul on s et v is s ont b ie n s err és
po ur que l ’éq uipe me nt so it touj ou rs e n b on é tat d e march e.
6. Ne mo difi ez jamais l es disp ositifs d e s écur ité. V éri fie z s ou ve nt
qu’ils fo nc tion ne nt bie n.
7 . Si vo us he urte z un ob je t, ar rête z immé diatem en t le mo teur ,
dé bran che z l e f il d e la b ou gie e t e xamin ez s oign eus em en t la
machine . Ré pa rez l es d égât s év en tue ls a vant d e re me ttre la
machine en marche .
8. N’ess aye z jamais d’ajus ter un e rou e o u d e chan ge r la hauteu r
de co upe p en dant qu e la mo teur to urn e.
9. Les piè ces du s ac à h erb e et l e clap et d e la g oul otte
d’éj ec tion pe uv en t s’us er e t ê tre e nd omma gés e t, p ar
co nsé qu ent , ex po se r le s piè ces m ob ile s ou ca use r la
pro je cti on de débris. Pa r mes ure de sé curité , v érifiez souven t
le s piè ces e t re mplac ez- le s immé diatem en t av ec de s piè ces
authe ntiqu es se ule me nt ( de la lis te d e p iè ces qui s e tro uv e
dans ce tte n otic e). «L’ emp lo i de piè ces n on c onfo rm es au x
caractéri stiques de l ’é quip emen t d ’origine pe ut ca user des
pe rfo rman ces inf éri eu res et ré duire la sé curité. »
10 . N e m odi fie z p as l e ré glag e du régulate ur et n e laiss ez p as l e
mo teur s’ em ba lle r. Le ré gulateur maintie nt l e m ote ur à so n
régime maximal de fonc tionnemen t s an s danger .
1 1. V éri fie z s ou ve nt l ’ét at de s co nd uites d’ess en ce, du rés erv oir, du
bo uch on d ’ess en ce e t autres r acc ords . Re mplac ez- le s si vo us
dé tec te z un f en dill em ent o u un e fu ite.
12 . N e f aites p as to urn er l e m ote ur si la bo ug ie n’es t pa s install ée.
13 . P re ne z s oin d es é tiqu ett es d’ins tru ctio ns et re mplac ez- le s au
beso in .
14 . R esp ec tez l es rè gle me nts co nc ernant l ’é liminatio n de s
dé che ts e t liqui des qui r isq ue nt de nuire à la nature et à
l’en viro nnement.