background image

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USARLAS COMO 

REFERENCIA EN EL FUTURO.

GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:

Ninguna garantía implícita es aplicable, incluyendo
cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad
para un propósito particular, después del período de la
garantía expresa escrita con anterioridad, con respecto a
las piezas identificadas. Ninguna otra garantía expresa dada
por cualquier persona o entidad, incluyendo a los
distribuidores o minoristas, bien sea escrita u oral, deberá
comprometer a Troy-Bilt con respecto a cualquier producto.
Durante el período de la Garantía, la solución exclusiva es
arreglar o cambiar el producto de la manera establecida
anteriormente.

(Algunos estados no permiten limitaciones en

cuanto al período de duración de una garantía implícita, de
manera que puede que la limitación anterior no sea aplicable
para usted.)

Las estipulaciones establecidas en esta Garantía ofrecen la
solución única y exclusiva que resulte de las ventas. Troy-
Bilt no deberá ser responsable de pérdidas o daños
incidentales o consecuentes que incluyen, sin limitación,
erogación de gastos debido a la sustitución de servicios de
mantenimiento de prados, transporte o gastos
relacionados, o gastos de alquiler para reemplazar
temporalmente un producto bajo garantía. 

(Algunos estados

no permiten limitaciones en cuanto al período de duración de
una garantía implícita, de manera que puede que la limitación
anterior no sea aplicable para usted.) 
La recuperación de cualquier tipo no deberá ser superior al
precio de compra del producto vendido en ningún caso. La
alteración de las características de seguridad del producto
deberá anular la garantía. Usted asume el riesgo y la obligación
de la pérdida, daño o lesión en su persona o a su propiedad y /
o la de otras personas y sus propiedades, que se origine a raíz
del uso o mal uso, o la falta de capacidad para usar el producto.
Esta garantía limitada no deberá cubrir a ninguna otra persona
distinta al comprador original, arrendatario original, o la persona
para la que se compró en calidad de regalo. 

Relación de las leyes estatales con esta Garantía: 

Esta

garantía le confiere derechos legales específicos, y puede que
usted también tenga otros derechos, los cuales varían en cada
estado. 
Para ubicar a su distribuidor de servicio más cercano, llame al

1-800-828-5500

en los Estados Unidos a al 

1-800-668-1238

en

Canadá. 

Troy-Bilt LLC

P. O. Box 361131

Cleveland, OH 44136-0019 U.S.A.

La garantía limitada establecida a continuación es dada por Troy-
Bilt LLC (“Troy-Bilt”) con respecto a mercancía nueva que sea
comprada y usada en los Estados Unidos, sus posesiones y
territorios.
Troy-Bilt garantiza este producto contra defectos en el material y
la mano de obra durante un período de dos (2) años, a partir de la
fecha de compra original y a su entera opción, arreglará o
substituirá, sin costo alguno, cualquier pieza cuyo material o mano
de obra se considere defectuoso. Esta garantía limitada se deberá
aplicar únicamente si este producto ha sido manejado y
mantenido de acuerdo al Manual del Operador incluido con el
producto y, si no ha sido sometido a mal uso, abuso, uso
comercial, accidente, mantenimiento inapropiado, alteración,
vandalismo, hurto, fuego, agua o daños debidos a otros riesgos o
desastre natural. Los daños ocasionados por la instalación o el
uso de cualquier accesorio o aditamento que no esté aprobado
por Troy-Bilt para que sea usado con el (los) producto(s)
contemplados en este manual, anularán la garantía con respecto
a cualquier daño resultante. Esta garantía está limitada a noventa
(90) días a partir de la fecha de compra original de cualquier
producto Troy-Bilt que se use para alquiler o para propósitos
comerciales, o cualquier otro propósito que genere ingreso.

CÓMO OBTENER SERVICIO:

El servicio de garantía se

encuentra disponible A TRAVÉS DE SU DISTRIBUIDOR LOCAL
AUTORIZADO, AL PRESENTAR UN COMPROBANTE DE
COMPRA. Para ubicar al distribuidor de su área, por favor consulte
las Páginas Amarillas o contacte al Departamento de Servicio al
Consumidor de Troy-Bilt llame al 

1-800-828-5500

o, escriba a P.

O. Box 361131, Cleveland, OH 44136-0019.  Si está en Canadá,
llame al 

1-800-668-1238

. No se aceptará ningún producto que sea

enviado directamente a la fábrica, a menos que haya recibido
autorización previa por escrito por parte del Departamento de
Servicio al Consumidor de Troy-Bilt. 

Esta garantía limitada no ofrece cobertura en los siguientes
casos: 

A.

Artículos de desgaste — Botón de tope, carretes externos,
línea de corte, carretes internos, polea de arranque, cuerdas
de arranque, correas motoras. 

B. Troy-Bilt no le ofrece ninguna garantía a productos que sean

vendidos o exportados fuera de los Estados Unidos de
Norteamérica, sus posesiones y territorios, excepto
aquellos que se vendan a través de los canales de
distribución para exportación autorizados por Troy-Bilt. 

Troy-Bilt se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño de
cualquier producto Troy-Bilt, sin asumir ninguna obligación para
modificar ningún producto fabricado con anterioridad.

E12

Содержание TBBT

Страница 1: ...est product information available at the time of printing We reserve the right to make changes at any time without notice Copyright 2006 MTD SOUTHWEST INC All Rights Reserved WARNING When using the at...

Страница 2: ...mmended Use the right tool Only use this tool for its intended purpose Store the unit indoors Lock up the unit to prevent unauthorized use or damage and to keep out of the reach of children OTHER SAFE...

Страница 3: ...and loud noise can cause severe eye injury and hearing loss Wear eye protection meeting ANSI Z87 1 standards and ear protection when operating this unit Use a full face shield when needed KEEP BYSTAND...

Страница 4: ...ound trees fences etc As a blower Clean around buildings walls and fences Clearing leaves and grass from around trees shrubs and flower beds Cutting Attachment Shield Shaft Line Cutting Blade Shift Ha...

Страница 5: ...om the knob Fig 3 Align the release button with the Guide Recess Fig 3 to help installation Knob Coupler Fig 2 Fig 3 EZ Link Coupler Release Button Guide Recess Knob Primary Hole CAUTION Lock the rele...

Страница 6: ...MMER OR BLOWER To switch between the trimmer and blower functions of this unit make sure that the unit is turned off and the cutting attachment has stopped spinning To Use the Trimmer To use the trimm...

Страница 7: ...so that the release button clicks into the any of the holes in the hanger Drive Shaft Steel Unit Weight 4 lbs 15 oz 2 24 kg Cutting Mechanism Fixed Line Head Line Type 105 inch 2 667 mm Spiral Line C...

Страница 8: ...elow is given by Troy Bilt LLC Troy Bilt with respect with new merchandise purchased and used in the United States its possessions and territories Troy Bilt warrants this product against defects in ma...

Страница 9: ...tions techniques disponibles au moment de mettre sous presse Nous nous r servons le droit d y apporter des modifications tout moment sans pr avis Copyright 2006 MTD SOUTHWEST INC Tous droits r serv s...

Страница 10: ...rieur Verrouillez la pour pr venir toute utilisation non autoris e ou dommage et gardez la hors de port e des enfants AUTRES AVERTISSEMENTS DE S CURIT Inspectez l appareil avant utilisation Remplacez...

Страница 11: ...nt infliger des blessures graves Arr ter le moteur et laisser l h lice parvenir l arr t complet avant d installer ou de changer les tubes ou le sac et avant toute op ration de nettoyage d entretien ou...

Страница 12: ...tures etc Comme soufflante Nettoyer les alentours d immeubles de murs et de cl tures autour d arbres de buissons et de parterres de fleurs D autres accessoires peuvent tre utilis s Voir la liste d acc...

Страница 13: ...Renfoncement guide Bouton Trou principal MISE EN GARDE Verrouillez le bouton de d clenchement dans le trou principal Fig 15 et vissez bien le bouton avant de faire marcher l appareil Fig 4 Bouton Coup...

Страница 14: ...c dentes du type de v g tation couper du lieu de coupe COUPE D CORATIVE La coupe d corative consiste d blayer la v g tation autour des arbres des bornes des cl tures etc Tournez enti rement l appareil...

Страница 15: ...nt de l entreposer Rangez l appareil dans un lieu verrouill pour viter toute utilisation ou accident ind sirable Rangez l appareil dans un lieu sec et bien a r Rangez l appareil hors de la port e des...

Страница 16: ...adresse du distributeur agr le plus proche composer le 1 800 828 5500 aux tats Unis ou le1 800 668 1238 au Canada Troy Bilt LLC P O Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 U S A La garantie limit e nonc e...

Страница 17: ...i n m s reciente disponible en el momento de impresi n del manual Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin aviso previo Copyright 2006 MTD SOUTHWEST INC Todos los derechos r...

Страница 18: ...para la cual no ha sido dise ada Almacene la unidad en interiores Bloquee la unidad para evitar que personas no autorizadas la utilicen o la da en y mant ngala fuera del alcance de los ni os OTRAS AD...

Страница 19: ...n causar graves lesiones oculares y p rdida auditiva Utilice protecci n ocular que cumpla con las normas ANSI Z87 1 y protecci n auditiva cuando opere esta unidad Use una careta completa cuando la nec...

Страница 20: ...r alrededor de edificios paredes y cercas Tambi n uso alrededor de rboles arbustos y camas de la flor Puede usar otros accesorios seg n se especifica en este manual CONOZCA SU UNIDAD Protector accesor...

Страница 21: ...en l nea recta en el acoplador Fig 2 Fig 3 Acoplador de EZ Link Bot n de desconexi n Hueco de gu a Perilla Orificio primario PRECAUCI N Los accesorios deben ser usados en el orificio primario El usar...

Страница 22: ...de soplarla Conserve el agua usando sopladores de la energ a en vez de las mangueras para muchos los usos del c sped y del jard n incluyendo reas tales como canales pantallas patios parrillas p rticos...

Страница 23: ...PIEZAS DE REPUESTO Se puede comprar l nea de reemplazo en los distribuidores de Troy Bilt 2 667 mm Linea Spiral 49UFSHLK953 ESPECIFICACIONES Bastidor del eje impulsor Tubo de acero Peso de la unidad 2...

Страница 24: ...82396 Washer 7 753 05273 Housing Assembly includes 8 8 753 05274 Screw 9 753 05275 Nozzle 10 753 05276 Impeller 11 753 05277 Clutch Drum Assembly w Spool Shaft 12 753 05430 Fixed Line Head includes 13...

Страница 25: ...E9 NOTES...

Страница 26: ...E10 NOTES...

Страница 27: ...E11 NOTES...

Страница 28: ...Cleveland OH 44136 0019 U S A La garant a limitada establecida a continuaci n es dada por Troy Bilt LLC Troy Bilt con respecto a mercanc a nueva que sea comprada y usada en los Estados Unidos sus pos...

Отзывы: