background image

33

RECORTE DECORATIVO

Para hacer un recorte decorativo alrededor de árboles, postes,
cercas, etc., gire toda la unidad de manera que el cabezal de corte
quede a un ángulo de 30° respecto al suelo (Fig. 14).

Fig. 14

BORDEADO

El accesorio de la recortadora puede ser utilizado para el bordeado
(Fig. 15). De manera alternativa, también se pueden comprar
accesorios de bordeadora de césped con cuchillas para utilizar con
esta unidad. 

Rotación del accesorio de la recortadora

Cuando bordee alrededor de aceras, canteros, etc., rote el accesorio
de la recortadora 90° dentro del acoplador. 

NO

rote toda la unidad 90°.

1. Gire la perilla en el sentido contrario a las agujas del reloj para

aflojar el acoplador (Fig. 3). Consulte 

Funcionamiento del

Acoplador

en la sección 

Montaje

.

2. Oprima y mantenga apretado el botón de liberación (Fig. 5).
3. Rote el accesorio hasta que el botón de liberación entre a presión

firmemente dentro del orificio de rebordes de 90° (Fig. 16).

4. Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para apretar el

acoplador (Fig. 3).

Mantenimiento del hilo de recorte

Las superficies duras, tales como aceras pueden hacer que el hilo
de recorte se desgaste rápidamente o se corte. 

Verifique con frecuencia y ajuste la longitud del hilo de recorte.
Consulte la sección 

Ajuste de longitud de hilo de recorte

. Siempre

debe mantener el hilo de recorte completamente extendido.

NO

fuerce la unidad. Realice cortes poco profundos en tantas

pasadas como sea necesario para lograr la profundidad
deseada. Corte a un ritmo lento, uniforme.

Fig. 15

PRECAUCIÓN:

Solamente coloque a presión el botón

de liberación dentro del orificio de rebordes de 90° cuando
esté rebordeando con el accesorio de recorte. Si se utiliza
este orificio de rebordes de 90° con otros accesorios, se
podrían producir lesiones personales o daños a la unidad.

ADVERTENCIA:

A fin de evitar lesiones personales

graves y daños a la unidad, apague la unidad antes de
rotar el accesorio.

Fig. 16

Botón de

liberación

Orificio de recorte

de bordes de 90° 

Содержание TB685 EC

Страница 1: ...LER PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE For assistance regarding the assembly controls operation or maintenance of the unit please call the Customer Support Department at 1 800 828...

Страница 2: ...ious injury or death to yourself or to others READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING Read the instructions carefully Be familiar with the controls and proper use of the unit Do not operate this unit w...

Страница 3: ...nit while on a ladder or a roof Keep hands face and feet away from all moving parts Do not touch or try to stop moving parts Do not touch the engine gear housing or muffler These parts get extremely h...

Страница 4: ...Use a full face shield when needed UNLEADED FUEL Always use clean fresh unleaded fuel OIL Refer to operator s manual for the proper type of oil DO NOT USE E85 FUEL IN THIS UNIT WARNING It has been pr...

Страница 5: ...ICATIONS All specifications are based on the latest product information available at the time of printing We reserve the right to make changes at any time without notice Engine Type Air Cooled 4 Cycle...

Страница 6: ...2 While holding the unit in the operating position Fig 12 move the handle to the location that provides the best grip Place it a minimum of 6 inches 15 24 cm from the end of the shaft grip Fig 2 3 Ti...

Страница 7: ...flat level surface 2 Turn the knob counterclockwise to loosen the coupler Fig 3 3 Press and hold the release button Fig 5 4 Pull the attachment straight out of the coupler Fig 4 CAUTION Before operat...

Страница 8: ...e 4 Unscrew the oil fill plug Fig 7 5 Pour the entire bottle into the oil fill hole Fig 7 DO NOT overfill Refer to Checking the Oil Level NOTE Never add oil to the fuel tank This unit has a four cycle...

Страница 9: ...g a blended fuel Always use fresh unleaded gasoline Use the fuel additive STA BIL or an equivalent Drain the tank and run the engine dry before storing the unit Using Fuel Additives Use a fuel additiv...

Страница 10: ...Starter Rope Grip Fig 9 Primer Bulb STARTING INSTRUCTIONS 1 Check the oil level Refer to Checking the Oil Level 2 Fill the fuel tank Refer to Fueling the Unit NOTE There is no need to turn the unit on...

Страница 11: ...l Refer to Checking the Oil Level 2 Fill the fuel tank Refer to Fueling the Unit NOTE There is no need to turn the unit on The On Off switch is in the ON I position at all times Fig 8 3 Slowly press a...

Страница 12: ...eep feet apart and firmly planted Hold the shaft grip with the right hand Keep the right arm slightly bent Hold the handle with the left hand Keep the left arm straight Hold the unit at waist level Po...

Страница 13: ...5 3 Rotate the attachment until the release button snaps firmly into the 90 edging hole Fig 16 4 Turn the knob clockwise to tighten the coupler Fig 3 Maintaining the Trimming Line Hard surfaces such...

Страница 14: ...ce dealer Check the spark plug condition and gap Refer to Maintaining the Spark Plug REPLACING THE TRIMMING LINE Only use the trimming line described in the Specifications section Other types of trimm...

Страница 15: ...erfill the crankcase 4 Wipe up any oil that may have spilled 5 Reinstall the oil fill plug NOTE Make sure the O ring is in place on the oil fill plug Fig 21 WARNING OVERFILLING THE CRANKCASE MAY CAUSE...

Страница 16: ...esult in poor performance or can cause permanent damage to the engine Engine failure due to improper air filter maintenance is not covered by the product warranty Cleaning the Air Filter 1 Unscrew the...

Страница 17: ...ions are true take the unit to an authorized service dealer the engine will not idle the engine hesitates or stalls on acceleration there is a loss of engine power WARNING The cutting head may spin du...

Страница 18: ...th the engine at the top Long term Storage 1 Remove the fuel cap tip the unit and drain the fuel into an approved container Reinstall the fuel cap 2 Start the engine and allow it to run until it stall...

Страница 19: ...30 days Drain the fuel tank and add fresh fuel The spark plug is fouled Replace the spark plug TROUBLESHOOTING The fuel is old over 30 days Drain the fuel tank and add fresh fuel The cutting head is b...

Страница 20: ...ossessions and territories except those sold through Troy Bilt s authorized channels of export distribution Troy Bilt reserves the right to change or improve the design of any Troy Bilt Product withou...

Страница 21: ...montaje los controles el funcionamiento o el mantenimiento de la unidad llame al Departamento de Asistencia al Cliente al 1 800 828 5500 en los Estados Unidos o al 1 800 668 1238 en Canad Se puede en...

Страница 22: ...A TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD Lea las instrucciones con atenci n Debe familiarizarse con los controles y con el uso apropiado de la unidad No opere esta unidad si est cansado enfer...

Страница 23: ...No se extienda demasiado Siempre debe estar bien afirmado y mantener el equilibrio adecuado Tenga cuidado al trabajar sobre escalinatas cuestas empinadas o pendientes Para evitar lesiones graves no h...

Страница 24: ...ble que da e este motor y anule la garant a APAGADO ENCENDIDO DE CONTROL DE PARADA ENCENDIDO ARRANQUE MARCHA APAGADO ENCENDIDO DE CONTROL DE PARADA APAGADO o PARADA BULBO DEL CEBADOR Presione por comp...

Страница 25: ...aciones est n basadas se basan en la informaci n m s reciente sobre el producto disponible al momento de la impresi n Nos reservamos el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso...

Страница 26: ...ujeta la unidad en la posici n de funcionamiento Fig 13 desplace la manija hasta la ubicaci n que le ofrece el mejor agarre Ub quela como m nimo a 6 pulgadas 15 24 cm del extremo de la empu adura del...

Страница 27: ...da 2 Gire la perilla en el sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar el acoplador Fig 3 3 Oprima y mantenga apretado el bot n de liberaci n Fig 5 4 Tire del accesorio directamente hacia fu...

Страница 28: ...la junta t rica est en su lugar en el tap n de llenado de aceite Fig 7 NOTA Guarde la botella de aceite vac a Utilice la botella para medir la cantidad correcta de aceite en cargas de aceite futuras F...

Страница 29: ...tapa del combustible no est bien sujeta en su lugar ADVERTENCIA Agregue combustible en una zona al aire libre limpia y bien ventilada Limpie de inmediato la gasolina que se haya derramado Evite que s...

Страница 30: ...ranque Fig 9 Bulbo del cebador INSTRUCCIONES DE ARRANQUE 1 Controle el nivel de aceite Consulte Control del nivel de aceite 2 Cargue el dep sito de combustible Consulte Carga de combustible en la unid...

Страница 31: ...te Control del nivel de aceite 2 Cargue el dep sito de combustible Consulte Carga de combustible en la unidad NOTA No es necesario encender la unidad El interruptor de encendido apagado est en la posi...

Страница 32: ...e el suelo Sostenga la empu adura del eje con la mano derecha Mantenga el brazo derecho ligeramente flexionado Sujete el mango con la mano izquierda Mantenga el brazo izquierdo recto Sujete la unidad...

Страница 33: ...tro del orificio de rebordes de 90 Fig 16 4 Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para apretar el acoplador Fig 3 Mantenimiento del hilo de recorte Las superficies duras tales como ace...

Страница 34: ...TENIMIENTO REQUERIDA Cada 10 horas Limpie y vuelva a lubricar el filtro de aire Consulte Mantenimiento del filtro de aire Despu s de las primeras 10 horas y a las 38 horas Cambie el aceite Consulte Ca...

Страница 35: ...aceite antes de cada uso No est de m s insistir en la importancia de mantener el nivel de aceite adecuado 4 Inserte el nuevo hilo de recorte en el ojal de entrada Fig 17 Oprima el hilo a trav s del ca...

Страница 36: ...ire se puede obtener un rendimiento insuficiente o se pude da ar el motor de manera permanente Las aver as del motor ocasionadas por un mantenimiento inadecuado del filtro de aire no est n cubiertas p...

Страница 37: ...t presente alguna de las siguientes condiciones lleve la unidad a un distribuidor de servicio autorizado el motor no funciona al ralent el motor no funciona de manera uniforme o se detiene al acelerar...

Страница 38: ...le almacene la unidad de manera vertical con el motor arriba Almacenamiento a largo plazo 1 Retire la tapa de combustible incline la unidad y drene el combustible en un recipiente aprobado Vuelva a co...

Страница 39: ...dep sito de combustible y agregue combustible nuevo La buj a est averiada Vuelva a colocar la buj a SOLUCI N DE PROBLEMAS El combustible est viejo m s de 30 d as Drene el dep sito de combustible y agr...

Страница 40: ...rritorios excepto para aquellos vendidos a trav s de los canales autorizados de distribuci n de exportaciones de Troy Bilt Troy Bilt se reserva el derecho a cambiar o mejorar el dise o de cualquier Pr...

Отзывы: