background image

37

MANTENIMIENTO

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO 

Realice estos procedimientos de mantenimiento requeridos con la 

frecuencia establecida en la tabla. Estos procedimientos también 

deben realizarse como parte de la afinación estacional. 
NOTA: Algunos procedimientos de mantenimiento pueden requerir 

herramientas o habilidades especiales. Si no está seguro acerca 

de estos procedimientos, lleve la unidad a un distribuidor de 

servicio autorizado de MTD. 

NOTA: Los trabajos de mantenimiento, reemplazo o reparación de 

los dispositivos y los sistemas de control de emisiones puede 

realizarlos un distribuidor de servicio autorizado de MTD. 

NOTA: Lea la declaración de California/EPA que recibió con la unidad 

para obtener un listado completo de las condiciones y la cobertura 

para los dispositivos de control de emisiones, tales como los 

amortiguadores de chispas, el silenciador, el carburador, etc.

ADVERTENCIA:

 A fin de evitar lesiones personales 

graves, siempre pare el motor y deje que se enfríe antes de 

limpiar o mantener la unidad. No realice ninguna tarea de 

limpieza o mantenimiento mientras la unidad esté en 

funcionamiento. Desconecte el cable de la bujía para evitar 

que la unidad arranque accidentalmente.

ADVERTENCIA:

 Utilice vestimenta de protección y 

respete todas las instrucciones de seguridad para evitar 

que se produzcan lesiones personales graves.

FRECUENCIA

MANTENIMIENTO REQUERIDA

Cada 10 horas

• Limpie y vuelva a lubricar el filtro de aire. 

Consulte Mantenimiento del filtro de aire.

Después de las 

primeras 10 

horas, a las 50 

horas, y a las 

100 horas

• Controle el estado y la separación de la 

bujía de encendido. Consulte 

Mantenimiento de la bujía de encendido.

REEMPLAZO DEL HILO DE RECORTE (CABEZAL DE 

IMPACTO) 

Use únicamente el hilo de recorte que se describe en la sección 

Especificaciones. Otros tipos de hilo de recorte pueden causar el 

recalentamiento o la falla de la unidad. 

NOTA: Utilice siempre la longitud de hilo correcta al instalar el hilo 

de recorte. Es posible que el hilo no se suelte adecuadamente si 

está demasiado largo. 

NOTA: El cabezal de corte permanecerá conectado a la unidad. 
NOTA: NO desmonte el cabezal de corte para instalar un hilo nuevo. 

Instalación del hilo de recorte nuevo 
1. Si es necesario, extraiga el hilo de recorte viejo y/o las 

obstrucciones del cabezal de corte. Consulte Extracción de hilo 

de recorte viejo y/u obstrucciones

2. Corte dos largos de 10 pies (3.0 m) de hilo de recorte nuevo. 

Corte un extremo de cada hilo en un ángulo de 30° (Fig. 22). 

3. Gire la perilla de impacto para alinear las flechas de la perilla 

con las flechas de la cubierta de la bobina (Fig. 21). 

4. Enhebre uno de los hilos por uno de los ojales del cabezal de 

corte (Fig. 22). Utilice el extremo angulado y empuje el hilo para 

que entre unas 3 pulgadas (7.5 cm). Repita este proceso con el 

otro hilo y el ojal restante. 

5. Gire la perilla de impacto para enrollar el hilo hasta que 

sobresalga aproximadamente 5 pulgadas (12.5 cm) de cada 

lado del cabezal de corte (Fig. 23). 

NOTA: NO oprima la perilla de impacto mientras se enrolla el hilo. 

La perilla de corte gira para un solo lado, dependiendo del 

modelo de la unidad. 

ADVERTENCIA:

 Nunca use un hilo, un cable, una 

cadena o una cuerda de metal reforzados. Podrían 

separarse y convertirse en proyectiles peligrosos.

Fig. 21

Perilla de impacto

Flechas

Cubierta de la bobina

30º

X

Fig. 22

Ojal

Hilo de 

recorte

Содержание TB227 XP

Страница 1: ...769 25911 00 10 20 Operator s Manual TB227 XP 2 Cycle Trimmer Brushcutter IMPORTANT Read this manual thoroughly before using this product Follow all instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...al combustion engines operated on forest brush and or grass covered areas be equipped with a spark arrestor maintained in effective working order or the engine be constructed equipped and maintained f...

Страница 3: ...tor and unit must be in a stable position while starting Refer to Starting and Stopping Use the right tool Only use this tool for its intended purpose Only use the unit as described in this manual Alw...

Страница 4: ...is manual should be performed by an authorized service dealer Never remove modify or make inoperative any safety device furnished with the unit Before inspecting maintaining cleaning storing transport...

Страница 5: ...TOP CONTROL ON START RUN ON OFF STOP CONTROL OFF or STOP PRIMER BULB Push primer bulb fully and slowly 10 times THROWN OBJECTS CAN CAUSE SEVERE INJURY WARNING Small objects can be propelled at high sp...

Страница 6: ...al attachments may be used with this unit SPECIFICATIONS All specifications are based on the latest product information available at the time of printing We reserve the right to make changes at any ti...

Страница 7: ...nts Installing the Attachment 1 Remove the hanger cap from the attachment Keep the hanger cap for use when storing the attachment If present remove the gray spacer from the coupler 2 Set the unit on a...

Страница 8: ...mp are held together Do not tighten the screws completely 6 Hold the unit in the operating position Fig 16 Move the handle up or down the upper shaft housing to a comfortable location Make sure the ha...

Страница 9: ...d onto the left shoulder 2 Start the unit Refer to Starting and Stopping 3 Snap the clip onto the shoulder strap loop Fig 10 4 Adjust the shoulder strap to fit the operator Fig 12 Pull the buckle up t...

Страница 10: ...s and mix it with a fuel additive Add 0 8 oz 23 ml of fuel additive per gallon of fuel according to the instructions on the container NEVER add fuel additives directly to the unit s fuel tank Mixing t...

Страница 11: ...ition 1 Fig 14 3 Crouch in the starting position Fig 15 4 Press and hold the throttle lockout Fig 13 Squeeze and hold the throttle control Fig 13 NOTE Continue to SQUEEZE and HOLD the throttle lockout...

Страница 12: ...bump knob on bare ground or hard soil Attempting to release line in tall grass may stall the engine NOTE Do not rest the cutting head on the ground while the unit is running Each time the bump knob is...

Страница 13: ...g 20 Maintaining the Trimming Line Hard surfaces such as sidewalks can cause the trimming line to wear down quickly or break Frequently check and adjust the trimming line length Refer to Adjusting the...

Страница 14: ...ion WARNING To avoid serious injury to the operator or others do not use the blade as an edger WARNING Blade thrust can occur when the spinning blade contacts an object that it does not immediately cu...

Страница 15: ...REPLACING THE TRIMMING LINE BUMP HEAD Only use the trimming line described in the Specifications section Other types of trimming line may cause the unit to overheat or fail NOTE Always use the correct...

Страница 16: ...O NOT separate the bump knob from the inner reel Fig 25 f Remove any old trimming line and or obstructions g Use a clean cloth to clean the inner reel cutting head base and spool cover Fig 25 h Insert...

Страница 17: ...g 29 6 Screw the nut onto the output shaft Fig 29 7 Tighten the nut counterclockwise with a wrench Fig 30 If using a torque wrench torque to 325 335 in lb 27 28 ft lb 37 38 N m If using a closed end o...

Страница 18: ...topping 2 Release the throttle control and let the engine idle If the engine stops increase the idle speed Use a small Phillips screwdriver to turn the idle speed screw clockwise 1 8 of a turn at a ti...

Страница 19: ...in the fuel into an approved container Reinstall the fuel cap 2 Start the engine and allow it to run until it stalls This ensures that all fuel has been drained from the carburetor 3 Allow the engine...

Страница 20: ...engine starts The fuel is old over 30 days and or improperly mixed Drain the fuel tank and add fresh properly mixed fuel The spark plug is fouled Replace the spark plug The fuel is old over 30 days a...

Страница 21: ...its possessions and territories except those sold through Troy Bilt s authorized channels of export distribution Troy Bilt reserves the right to change or improve the design of any Troy Bilt Product w...

Страница 22: ...22 NOTES...

Страница 23: ...1 00 10 20 Manual del Operador TB227 XP Desmalezadora Desbrozadora de 2 tiempos IMPORTANTE Lea este manual por completo antes de utilizar este producto Siga todas las instrucciones GUARDE ESTAS INSTRU...

Страница 24: ...nados motores de combusti n interna que se operan en zonas cubiertas por malezas de bosque y o hierbas cuenten con un amortiguador de chispas que se deber mantener en condiciones de uso adecuadas o qu...

Страница 25: ...e mangas largas No use ropa holgada alhajas pantalones cortos sandalias ni ande descalzo Suj tese el cabello a nivel de los hombros El cabezal la cuchilla de corte debe permanecer fijo a cuando el mot...

Страница 26: ...a el control de la unidad hasta que todas las piezas m viles se hayan detenido No afile la cuchilla Si la afila es posible que la punta de la cuchilla se rompa mientras est en uso Podr an producirse l...

Страница 27: ...BADOR Presione por completo el bulbo del cebador lentamente 10 veces CONTROL DEL ESTRANGULADOR 1 Posici n FULL m ximo del estrangulador 2 Posici n PARTIAL parcial del estrangulador 3 Posici n RUN func...

Страница 28: ...e sujeci n opcionales ESPECIFICACIONES Todas las especificaciones est n basadas se basan en la informaci n m s reciente sobre el producto disponible al momento de la impresi n Nos reservamos el derech...

Страница 29: ...I N DEL ACCESORIO El acoplador permite el uso de varios accesorios opcionales Instalaci n del accesorio 1 Quite la tapa de suspensi n del accesorio Guarde la tapa de suspensi n para utilizarla al alma...

Страница 30: ...r est n bien unidas No ajuste los tornillos completamente 6 Mantenga la unidad en la posici n de funcionamiento Fig 16 Mueva la manija hacia arriba o abajo del alojamiento del eje superior hasta que e...

Страница 31: ...la unidad Consulte Arranque y Parada 3 Calce el pasador a presi n sobre la correa de hombro presilla de enganche Fig 10 4 Ajuste la correa de hombro para adecuarla al operador Fig 12 Tire de la hebill...

Страница 32: ...re y m zclelo con un aditivo para combustible Agregue 0 8 onzas 23 ml de aditivo para combustible por gal n de combustible seg n las instrucciones del recipiente NUNCA agregue aditivos para el combust...

Страница 33: ...estrangulador en la Posici n 1 Fig 14 3 Agacharse en la posici n de arranque Fig 15 4 Oprima y mantenga apretado el bloqueo del acelerador Fig 13 Apriete y mantenga oprimido el control del acelerador...

Страница 34: ...uando opera la unidad a alta velocidad golpee ligeramente la perilla percusiva contra el suelo Fig 17 Para obtener mejores resultados golpee la perilla percusiva sobre terreno limpio o suelo duro Inte...

Страница 35: ...l orificio de rebordes de 90 Fig 20 4 Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para apretar el acoplador Fig 20 Fig 19 ADVERTENCIA Solamente coloque a presi n el bot n de liberaci n dentr...

Страница 36: ...e ser lo suficientemente violento para ocasionar que la unidad y o el operador sean lanzados en cualquier direcci n y que posiblemente se pierda el control de la unidad El empuje de la cuchilla puede...

Страница 37: ...y la separaci n de la buj a de encendido Consulte Mantenimiento de la buj a de encendido REEMPLAZO DEL HILO DE RECORTE CABEZAL DE IMPACTO Use nicamente el hilo de recorte que se describe en la secci...

Страница 38: ...impacto del carrete interior Fig 25 f Extraiga el hilo de recorte viejo y o las obstrucciones g Utilice una tela limpia para limpiar el carrete interior la base de cabezal de corte y la cubierta de la...

Страница 39: ...superficie plana contra la cuchilla Fig 29 6 Atornille la tuerca sobre el eje de salida Fig 29 7 Ajuste la tuerca en sentido contrario a las agujas del reloj con una llave de tuercas Fig 30 Si se usa...

Страница 40: ...Apriete el tornillo de la tapa para sujetar dicha tapa NOTA No ajuste en exceso ya que esto puede arruinar la rosca del tornillo Fig 31 Fig 32 Filtro de aire Alojamiento del filtro de aire Tapa del fi...

Страница 41: ...zo n 753 06847 una Champion RDJ7J o una buj a equivalente 4 Use un calibrador de separaci n para ajustar una separaci n de aire de 0 025 pulgadas 0 635 mm Fig 34 5 Instale la buj a dentro de la tapa d...

Страница 42: ...e aprobado Vuelva a colocar la tapa del combustible 2 Arranque el motor y d jelo correr hasta que se detenga Esto asegura que todo el combustible se haya drenado del carburador 3 Deje que el motor se...

Страница 43: ...e se ponga en marcha el motor El combustible est viejo tiene m s de 30 d as y o mal mezclado Vac e el tanque de combustible y eche combustible nuevo bien mezclado La buj a est averiada Vuelva a coloca...

Страница 44: ...s y territorios excepto para aquellos vendidos a trav s de los canales autorizados de distribuci n de exportaciones de Troy Bilt Troy Bilt se reserva el derecho a cambiar o mejorar el dise o de cualqu...

Страница 45: ...45 NOTAS...

Страница 46: ...46 NOTAS...

Страница 47: ...47 NOTAS...

Страница 48: ......

Отзывы: