Manette de commande de l
’obturat
eur
Elle
se
trou
ve
sur la gauc
he
du ta
bleau d
e b
ord du tr
acte
ur et s
ert
à régl
er l
e ré
gime
du mo
teur
, po
usse
z à fo
nd
ve
rs l
’av
ant le
vo
le
t
de
dé
pa
rt. L
’o
btur
ate
ur maintie
nt l
e ré
gime
du mo
teur s
elo
n le
réglag
e ch
oisi. Vo
ir la Figure 4
-2
.
IM
PO
RTANT
:
Assure
z-v
ous qu
e la mane
tte d
e c
omman
de
de
l’o
btur
ate
ur se
trou
ve
à la po
sitio
n R
AP
ID
E (lap
in
) si v
ous
co
nd
uise
z le
trac
teur a
ve
c l
e p
lateau d
e c
oup
e em
bra
yé.
Le fa
it de
dé
plac
er la man
ett
e de
la co
mmand
e d
es ga
z acti
on
ne
la co
mmand
e du v
ole
t de
dé
pa
rt. V
oir la F
igure 4
-2
. Le b
outo
n
du vo
le
t de
dé
pa
rt f
erm
e la pla
qu
e sur l
e c
arb
urate
ur e
t f
acilite l
e
dé
marrag
e du mo
teur
.
Co
nsultez la p
art
ie
Dé
marrag
e du mo
teur dans l
e chap
itre
UT
ILISA
TIO
N de
ce
tte n
otic
e d
’utilis
atio
n.
FAST
SLOW
Figure
4-2
Module du commutat
eur d’allumage
Le mo
dule
du co
mmutate
ur d
’allumag
e s
e tro
uv
e sur l
’ail
e
gauc
he
du trac
teur e
n p
ositi
on
assise du c
on
du
cte
ur, à c
ôté d
e
la mane
tte c
ommande de l
’obtur
ateur
. P
our m
ett
re le mote
ur
en
marche
, en
fo
nc
ez la cl
é dans le
co
mmutate
ur d
’allumag
e
et to
urn
ez-
la dans le
se
ns de
s aiguille
s d’un
e mo
ntre jusq
u’à la
po
sitio
n « S
TAR
T » (M
ise e
n march
e).
La
isse
z la clé rev
enir à la
po
sitio
n « N
OR
MAL M
OW
IN
G M
OD
E » (
To
nte n
orm
ale
) quan
d le
mote
ur t
ourne
normalement.
Po
ur arrê
ter l
e m
ote
ur, to
urn
ez la cl
é dans le
se
ns co
ntra
ire aux ai
guille
s
d’un
e mo
ntre, jusq
u’à la p
osi
tio
n « S
TO
P » (Ar
rê
t). V
oir la Fi
gure 4-3C
.
AV
ERTIS
SEMEN
T:
Ne
laisse
z jamais une machin
e
en
marche
sa
ns surv
eillan
ce
. Dé
bra
ye
z to
ujou
rs la
pris
e de
fo
rce, p
lac
ez l
e l
ev
ie
r d
e v
itess
es au po
int
mo
rt, s
err
ez l
e f
re
in d
e s
tati
onn
em
en
t, ar
rête
z le
mo
teur e
t re
tirez la cl
é po
ur em
pê
che
r to
ut
dé
marrag
e no
n intenti
onn
el.
IM
PO
RTANT
:
Av
ant d’utilis
er l
e tr
acte
ur, lis
ez l
es ins
tru
cti
ons p
lus
dé
ta
illé
es co
nc
ernant l
es « C
ommut
ateu
rs d
e inte
rn
es sé
curité »
et l
e « M
ise
en
marche
du mo
teur » dans l
e chap
itre UT
ILISA
TIO
N
de
ce
tte n
otic
e d
’utilis
atio
n. C
es ins
tru
cti
ons e
xp
liq
ue
nt le
mo
dule
du co
mmutate
ur d
’allumag
e.
Marche
arrière
Prudence
Tonte
normale
Bouton-
poussoir
de marche
arrière
Arrêt
Mise
en
marche
Figure
4-3
Pédale d
’embra
yage/f
rein
Elle
se
trou
ve
sur la gauc
he
du trac
teur d
e p
elo
use, l
e l
on
g du
marc
hepied
. A
ppuy
ez lé
gère
ment s
ur l
a p
édale
d’embra
yage/
fre
in p
our r
ale
ntir le
trac
teur a
vant d
e chan
ge
r de
vitess
e (V
oir
la se
cti
on « M
an
ett
e de
co
mmand
e d
e la v
itess
e »). Ap
pu
yez à
fo
nd
sur la pé
dale
po
ur en
cle
nch
er l
e f
re
in à dis
qu
e e
t ar
rête
r le
trac
te
ur.
REMAR
QUE:
La
pé
dale d
oit ê
tre e
nfo
nc
ée
po
ur fa
ire dé
marre
r l
e
mo
teur
. Co
nsultez l
e chap
itre « Co
mmutate
urs
de
sé
curité »
, dans
cett
e n
oti
ce d
’u
til
isat
io
n..
Sélecteur de vit
esse
Il se
trou
ve
sur le
ta
bleau d
e b
ord, s
ous l
e si
èg
e, au milie
u du
trac
teur
. Il offr
e trois po
sitio
ns,
MA
RCH
E A
VAN
T, PO
INT M
OR
T
et M
ARC
HE
ARR
IÈR
E.
La
pédale
de frein
doit êt
re enfonc
ée
et l
e t
ra
cte
ur n
e d
oit
pa
s bo
ug
er q
ua
nd v
ou
s d
ép
la
ce
z l
e
séle
cteur
de vitesse.
Vo
ir la Figure 4
-4.
IM
PO
RTANT
:
Ne
fo
rce
z jamais l
e s
éle
cte
ur d
e v
itess
e. Vo
us
risq
ueriez d
’endommager
la tran
sm
iss
ion
du
tracte
ur.
Figure
4-4
16
S
ECTI
ON
4—
C
OMM
AN
DES
ET
CARA
CTÉR
IST
IQ
UES
Содержание 26J Mini-Rider
Страница 36: ...36 Notes ...
Страница 37: ...Notes 36 ...