Troy-Bild 26J Mini-Rider, Руководство оператора

Страница: 63 / 72

Cont enu du sac het de boulonnerie
Av ant de co mme nc er l ’ins tallati on , vid ez c omp lè tem ent l e c art on
et s ort ez to ute la bo ulo nn eri e du sa che t. A ssure z-v ous qu ’il ne
manq ue aucun e p iè ce. L a b oul on ne rie es t én umé ré e ci -d esso us
et l es num éros d e p iè ce s ont in diqu és en tre pa renth èse s.
• Pla qu e d ’at tela qe (78 3-0 720 8)
• Supp ort d e m ont age d e si èg e (78 3-0 716 8) e t b oul on ne rie
(738 -0 14 0 & 712 -0 40 63 )
Outils recommandés pour l’assemblage
• Une cl é de 3/8 p o ( ou cl é à mo le tte )
• Une cl é de 1/2 p o ( ou cl é à mo le tte )
• To urn ev is Phillips
• Ra tch et dis qu e d e 1 /4 p o
• Une cl é à do uille d e 9 /1 6 p o o u cl é
• Une cl é de 7/1 6 p o
In stallation du volant
Si le vo lant n’a p as é té ass emb lé à l’usin e, pro cé de z c omm e suit :
1. Fa ites glisse r le ca pu cho n sur la c olo nne d e dire cti on d e
fa ço n que, l ors que l ’ar bre d e dire cti on es t install é sur l e
trac teur , le ca pu cho n s e p rés en te co mme ci -d esso us. V oir
la Figure 3 -1.
2. Enle ve z la bo ulo n à é paul em ent e t l e c ontre -é crou de
l’ar bre d e dire cti on e t gard ez- les p our l es utilis er à n ou ve au
plu s ta rd .
3. Te ne z le vo lant à la ve rtic ale, b ie n au -d essus de la pa rti e
infé rie ure de l’ar bre d e dire cti on ; align ez l e v olant p our
que l es ro ue s du trac teur s oie nt bie n droites la gr and e
ouv erture sur le v olan t devant s e trou ve r ve rs l ’av ant.
4. Abaiss ez l e v olant sur la p art ie infé rie ure d e l ’ar bre d e
direc tio n et mainte ne z-le en plac e av ec la bo ulo n à
ép aule me nt et l e c ontre -é crou en le vé s plus tôt . V oir la
Fig ure 3-2 .
NOTE :
S’assure r d’align er l e b oul on à ép aule me nt so rte qu e
la tête du b oul on s’intègre dans l e tro u p rév u sur l’ar bre d e
direc tio n supé rie ure un e fo is se rré.
5. Se rre z la b oul on à ép aule me nt et l e c ontre -é crou av ec une
clé à cli que t d e 9 /1 6 p o. e t un e clé à cli que t d e 7 /1 6 p o o u
douill e.
Cont enu du car ton
• Un ma nc ho n de vidan ge d e l ’huil e • Un siè ge • Une g oul otte d ’éj ec tio n
• Un volant /ar bre d e dire cti on • Un ca po t de mo teur ar riè re • Bo uc ho n de de chiq ue teus e (*)
• Un ca pu cho n d e la c olo nn e d e dire cti on • Plaq ue d’at tela ge • Une n oti ce d’u tilis atio n de la mo teur
• Un e not ic e d ’ut ili sa tion de la to ndeuse à s iè ge • Un sa ch et de bo ulonnerie • Un e t ondeuse à s iè ge
* le ca s éc hé ant
Figure 3-1
1
2
2
Figure 3-2
Assemblage et Mont age
3
10