background image

Important notes

Information on the installation manual

This manual enables operating or service personnel
to correctly install the product described below and
to use it safely and efficiently.

It is essential that these individuals read and fully
understand this manual before starting any work.
The basic prerequisite for safe working is to comply
with the safety notes and all instructions in this
manual.

The local regulations for health and safety at work
and general safety regulations also apply.

Qualified staff

Skilled qualified electrician

Skilled qualified electricians are individuals who
have sufficient professional or technical training,
knowledge and actual experience to enable them to
work on electrical systems, understand any poten-
tial hazards related to the work under consideration,
and recognise and avoid any risks involved.

Specialist personnel

Specialist personnel are individuals who have suffi-
cient professional or technical training, knowledge
and actual experience to enable them to carry out
their assigned duties, understand any potential haz-
ards related to the work under consideration, and
recognise and avoid any risks involved.

Limitation of liability

The information in this manual has been compiled
with reference to the applicable standards and
guidelines, the state of the art, and our expertise
and experience of many years.

The manufacturer does not accept any liability for
damages resulting from:

Non-compliance with this manual

Incorrect use

Operation or handling by untrained individuals

Unauthorised modifications

The actual scope of delivery may differ from the
information in this manual for special constructions,
additional order options or as a result of recent
technical changes.

Personal protective equipment

Personal protective equipment must be worn for
any work in order to reduce health or safety haz-
ards to the minimum.

The appropriate protective equipment for a job must
be worn for as long as the job takes.

Industrial safety helmet

Industrial safety helmets protect the head from
falling objects, suspended loads, and the effects of
striking the head against stationary objects.

Protective gloves

Protective gloves protect hands from friction, abra-
sions, punctures, deep cuts, and direct contact with
hot surfaces.

Safety shoes

Safety shoes protect the feet against crushing,
falling parts, and slipping on slippery ground.

Correct use

Air terminal devices are used for the ventilation of
rooms in industrial and comfort areas. The air ter-
minal devices are connected to a supply air or
extract air system (by others), which is typically
connected to an air handling unit.

Important notes

 

Air terminal devices Ceiling diffusers

2

Содержание VDW

Страница 1: ...amper blade Measuring tube Text label indicating plenum box variant Optional equipment This manual describes the following product types AIRNAMIC VDW TDV Silent Air RFD FD TDF Silent Air VD FDE XARTO...

Страница 2: ...h reference to the applicable standards and guidelines the state of the art and our expertise and experience of many years The manufacturer does not accept any liability for damages resulting from Non...

Страница 3: ...o be provided by others it has to be suitable for the installation situation Transport on site CAUTION Danger of injury from sharp edges sharp cor ners and thin sheet metal parts Sharp edges sharp cor...

Страница 4: ...ination during installation VDI 6022 If this is not possible at least cover the devices or take other precautions to protect them from contamina tion In this case you have to ensure that the devices c...

Страница 5: ...nded border The optimum aerodynamic function is only ach ieved with flush ceiling installation Installation without plenum box Fig 6 Flush ceiling installation with standard cross bar G1 screw fixed t...

Страница 6: ...is a lengthy break between installation and commissioning cover all openings of the casing e g with plastic to protect the interior and avoid cumbersome cleaning procedures at the time of commissionin...

Страница 7: ...on The plenum box has a spigot for duct connection Variants with a double lip seal allow for a sufficiently tight connection additional sealing is not required Installation Air terminal devices Ceilin...

Страница 8: ...re working on any electrical equipment Order code Type Supply voltage Max power rating Signalling Wiring diagram Type of device E1 NM230A 85 265 V AC 50 60 Hz 6 VA 2 5 W OPEN CLOSE 3 point Fig 10 Fig...

Страница 9: ...se control with changeover contact S1 Direction of rotation Pos 2 1 Pos 3 2 Fig 12 3 point control with NC or NO contact S1 S2 Direction of rotation OPEN OPEN Actuator has stopped undefined posi tion...

Страница 10: ...s if any have been correctly made Ensure that the device has been correctly fixed and connected to the ducting For commissioning see also VDI 6022 part 1 Hy giene requirements for ventilation and air...

Страница 11: ...iffusers with universal plenum box damper blade and pressure tap variant MN allow for volume flow rate balancing even with the diffuser face in place Fig 17 Volume flow rate measurement Measuring tube...

Страница 12: ...in the VDI 6022 standard apply Clean surfaces with a damp cloth Use only common household cleaners do not use any aggressive cleaning agents Do not use cleaning agents that contain chlorine Do not us...

Отзывы: