background image

 

EN

 

Infrared Camera – Operating Manual

 

B -

 

2

m

01. read thIs fIrst

Test Shots

Before you point your camera at any objects and start 
measuring,  we  highly  recommend  that  you  shoot 
several trial images to confirm that the IR camera is 
operating and being operated correctly.
Please note that GSAT, its subsidiaries and affiliates 
and its distributors are not liable for any consequen-
tial  damages  arising  from  any  malfunction  of  an  IR 
camera or accessory that results in the failure of an 
image to be recorded or to be recorded in a format 
that is machine readable.
Warning Against Copyright Infringement

Safety Instructions

Before using the camera, please ensure that you read 
and understand the safety instructions laid out below. 
Always  ensure  that  the  IR  camera  is  operated  cor-
rectly.
The  safety  instructions  on  the  following  pages  are 
intended to instruct you in the safe and correct ope-
ration of your IR camera and its accessories in order 
to prevent any injuries or damage to yourself or other 
persons and equipment.

WaRNING

Please read the following important instructions carefully:

- Risk of damage to eyesight

do nOt point the laser at people or at 

animals. this can result in severe da-

mage to the eyes !

- Disassembling the camera

  Do NOT modify or disassemble the camera or any of  
  its parts other than described in this manual.

- Stop operating the camera immediately if it starts to  
  emit smoke or toxic fumes

  Failure to do so may result in fire or electric shock.  
  Immediately turn off the power of the camera remove  
  thebattery  from  the  camera  or  unplug  the  power  
  cord from the power outlet. Check to see that no more  
  smoke or fumes are coming out of the camera.

- Stop operating immediately you drop the camera or  
  damage the housing .

  Failure to do so may result in fire or electric shock.  
  Immediately turn off the power of the camera, remo- 
  ve the battery from the camera or unplug the power  
  cord from the power outlet. 

- Do not use substances containing alcohol, benzene,  
  thinners or other flammable substances to clean or  
  service the IR camera .

  The use of these substances may cause a fire.

- Remove the power cord at regular intervals and wipe  
  away any dust and dirt that collects on the plug, around  
  the the power outlet and the surrounding area .

  In  dust-filled,  humid  or  greasy  environments,  the  
  dust  that  collects  around  the  plug  over  long  peri- 
  ods  of  time  may  become  saturated  with  humidity  
  and short-circuit and cause a fire.

- Do not grip or touch the power cord with wet hands .

  If you grip or touch the power cord with wet hands,  
  you  are  in  severe  danger  of  receiving  an  electric  
  shock. Pull out the cord at the plug only. Do NOT tug  
  at the cord. If you pull out the plug by the cord, you  
  run a severe risk of damging the wires or insulation  
  which could in turn lead to a real danger of fire or  
  electric shock.

- Do not cut, alter or place heavy items on the power  
  adapter cord .

  Any  of  these  actions  may  cause  a  short  circuit,  
  which may lead to fire or electric shock.

- Use only the recommended power accessories .

  Use of power sources not expressly recommended for  
  this IR camera may lead to overheating, a deformation  
  of the camera, fire, electric shock or other hazards.

Содержание POWERSHRED

Страница 1: ...TROTEC GmbH Co KG Grebbener Stra e 7 D 52525 Heinsberg Tel 49 2452 962 400 Fax 49 2452 962 200 www trotec de E Mail info trotec de TRT EC060 HS 003 GB EC Series EN Infrared Camera Operating Manual B 1...

Страница 2: ...n B 17 06 Recording and Deleting B 17 Opening Images B 17 Selecting Images B 17 Selecting the Name of the Current Folder B 18 Voice Annotations B 18 Deleting Images B 18 07 Reading Out Images B 19 Rea...

Страница 3: ...turn off the power of the camera remove thebattery from the camera or unplug the power cord from the power outlet Check to see that no more smoke or fumes are coming out of the camera Stop operating i...

Страница 4: ...en the IR camera is not in use to avoid fires and other hazards Non stop operation use over a long period of time may cause the device to overheat and deform resul ting in fire Do not use the battery...

Страница 5: ...s Locking Ring Trigger Multi functional Docking Station Rear View KeyPad LCD Monitor USB Terminal Video Output Terminal Battery SD Card Cover Controls Multi function Docking Station Auto Adjust Key Po...

Страница 6: ...le charger to charge your battery When the charging cycle has been completed discon nect the charger from the mains supply and remove the battery Your camera is equipped with a lithium ion battery whi...

Страница 7: ...the operating indicator The operating indicator shows which operating status the camera is in Menu shows the menu mode Zero shows the non menu No analysis tools is selected 1 4 shows the current anal...

Страница 8: ...settings This menu item can be used to change the style of the menu system 1 Check that the IR camera is in zero mode 2 Press the MENU EN TER key then press the up s or down t arrow on the omni select...

Страница 9: ...ng target is in the centre of the display The LCD monitor will switch itself off when closed Selecting Menus and Settings You can select the settings by pressing the MENU ENTER key 1 Press the MENU EN...

Страница 10: ...ill not be deleted when you reset the menu and button operation settings to default 05 MEASURING Manual Focusing 1 Check to ensure that the IR camera is in null mode 2 Point the camera at the object y...

Страница 11: ...y and the arrow keys in order to adjust the thermal image so that it covers the visual image Moving the DuoVision area Move upwards C UPs Move downwards C DOWNt Move left C LEFT Move right C RIGHT WAR...

Страница 12: ...NU ENTER key to save the changes or press the C key to close the window without saving any new settings Information regarding image settings Auto adjust Sets the function of the A key There are three...

Страница 13: ...close the window when this step is completed Freezing Activating an Image You can freeze or activate a thermal image by pres sing the S key on the selector 1 Check that the IR came ra is in zero mode...

Страница 14: ...down t arrow on the omni selector to select the menu item Analysis then press the MENU ENTER key 3 Press the up s and down t arrow on the omni selector to select Setup then press the MENU ENTER key 4...

Страница 15: ...en 1 and 100 and describes the proportion in between 1 100 and 100 100 of the area of the LCD eg the isotherm range is between 35 C and 40 C and the Iso Alarm is 100 In this case the alarm is triggere...

Страница 16: ...andAverage temperature of the selected area Press the left or right key to select between the Max Min or Average temperature of the selected area When Area 5 is selected the Max Min and Ave rage temp...

Страница 17: ...therm range by changing the lower isotherm level IL The letters IL and IH appear in the bottom right hand corner IH is the upper threshold and IL the lower threshold of the isotherm range Removing Ana...

Страница 18: ...down arrow on the omni selec tor to select menu item Others and then press the MENU ENTER key Trigger Information Save Press the trigger to save an image Laser on Press the trigger to activate the la...

Страница 19: ...luetooth headset optional and open an image 2 Press the MENU ENTER key then press the up or down arrow on the omni selector to select the File menu and confirm 3 Press the s up or down t arrow on the...

Страница 20: ...ture when the camera is used in continuous operation Ple ase ensure that you only use original Trotec mains adapters to avoid any damage from occurring to your camera Connecting to a monitor The camer...

Страница 21: ...stall programs 1 After a few moments the following dia logue will appear 2 Select No notthistime then click Next 3 Select Installfromalist or location Advanced then click Next 4 Select Include this lo...

Страница 22: ...etooth headset first Press and hold the power button A for about 5 seconds The power indicator starts to blink in red and then blue The headset is in pairing mode after 2 seconds ThebLEDblinksmoreslow...

Страница 23: ...l Save the images onto your computer and delete them from the SD card Internal memory not formatted correctly Format the memory in FAT32 format Battery power exhausted Battery capacity reduced because...

Страница 24: ...00 1400 0 29 Melting mild steel 1600 1800 0 28 Liquid steel 1500 1650 0 42 0 53 Pure lead 1515 1680 0 42 0 45 Silver Polished Silver 100 0 05 Material Temperature C Emissivity approx Nickel Nickel chr...

Страница 25: ...na 25 600 0 55 Mild alumina 25 600 0 10 0 20 Strong alumina 25 600 0 30 0 40 Copper Cuprous oxide 800 1100 0 16 0 13 Material Temperature C Emissivity approx Non metallic materials Mica 0 94 0 95 Flam...

Страница 26: ...res Image freeze Live or freeze File function Removable SD card up to 2 GB Measurement Temperature range 20 C 250 C Accuracy 2 C or 2 Analysis Functions Spots 2 10 spots Temperature tracking Tracks th...

Страница 27: ...or 8 11V DC supply to charge the battery inside BWT 2 5 hours Environmental specification Operational temperature 15 C 50 C Storage temperature 40 C 70 C Relative humidity 10 95 Interfaces Mechanism w...

Страница 28: ...TROTEC GmbH Co KG Grebbener Stra e 7 D 52525 Heinsberg Tel 49 2452 962 400 Fax 49 2452 962 200 www trotec de E mail info trotec de...

Отзывы: