background image

 

  A - 3

 

Bedienungsanleitung – Ölheizaggregat ID 500 / 800

DE

Als Sicherheitseinrichtung gegen eine Überhitzung wurde der ID-
Heizer mit einem 

Sicherheitstemperaturbegrenzer

 (STB) aus-

gestattet 

Der STB schaltet den ID-Heizer beim Überschreiten der fest ein-
gestellten Temperatur aus, und die integrierte Wiedereinschalt-
sperre verhindert einen erneuten Start des ID-Heizer 

Nach der Auskühlung des ID-Heizer muss zuerst die Ursache be-
hoben und der STB von Hand entriegelt werden  Der Entriege-
lungstaster befindet sich unter der schwarzen Schraubkappe an 
der Vorderseite des Dreifachthermostaten 

Aufstellung / Montage

Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, sind die 

jeweiligen örtlichen Bau-, Brandschutz- und Berufsge-

nossenschaftsvorschriften unbedingt zu beachten.

Der ID-Heizer darf nur betrieben werden, wenn eine ausreichen-
de Verbrennungsluftversorgung sichergestellt ist  Der ID-Heizer 
muss standsicher aufgestellt werden  Hierzu ist eine ebene, mög-
lichst waagerechte Fläche zu schaffen  Bei der Aufstellung im 
Freien ist der ID-Heizer gegen Witterungseinflüsse zu schützen 

Die Abgasanlage ist nach den örtlichen Normen und Richt linien 
auszuführen und auf die Geräteleistung abzustimmen  

Ohne Abgasanlage darf der ID-Heizer in geschlossenen 

Räumen nicht betrieben werden (Vergiftungsgefahr!).

 

Der Betrieb in feuer- und explosionsgefährdeter Umgebung ist 
unzulässig  Der Abstand zu brennbaren Bauteilen sollte min  1,5 
m, auf der Geräteaus blasseite min  3 m betragen 

Um eine Überhitzung bzw  Wärmestau zu vermeiden, auf freien 
Luftansaug und Ausblas achten  
Die Längen und Querschnitte der Warmluftleitungen sind von den 
luftseitigen Widerständen abhängig und müssen unbedingt auf 
den ID-Heizer abgestimmt sein  

Elektro- und Ölanschluss des ID-Heizer nur vom Fach-

mann nach den geltenden örtlichen Normen durchfüh-

ren lassen!

Elektroanschluss

Der Elektroanschluss erfolgt über ein angebautes Netzkabel mit 
Schutzkontaktstecker an ein 230V/50 Hz-Wechselstromnetz  

Ölanschluss

Der Anschluss an eine Ölleitung ist nach den örtlichen Normen 
und Richtlinien herzustellen und darf nur vom Fachmann durch-
geführt werden  

Bei Temperaturen unterhalb von + 5 °C geeignete Maßnahmen 
treffen, damit das Heizöl fließfähig bleibt und keine Parafinbildung 
entstehen kann 

Brenner

Es können alle handelsüblichen Ölgebläsebrenner in ID-Heizer - 
Ausführung eingesetzt werden (siehe hierzu separate Brennerun-
terlagen)  Der Leistungsbereich des Brenners muss unbedingt auf 
die Wärmeleistung des ID-Heizer abgestimmt werden 

Inbetriebnahme

•  Verbinden Sie die Kraftstoffleitung mit dem ID-Heizer und ei-

nem Kraftstofftank  

•  Schließen Sie bei Bedarf einen passenden Lufttransport-

schlauch mit entsprechender Temperaturfestigkeit an  
Befestigen Sie den Schlauch mit einem Spanngurt am 
 Anschlussstutzen 

•  Stecken Sie das Netzkabel in eine entsprechend ab gesicherte 

Steckdose  (Schuko, CEE 7/7)

Inbetriebnahme Heizbetrieb

Nach dem Öffnen der  Ölversorgungsleitungen den  Betriebsschalter 
auf ‚Heizen‘ stellen  Beim Betrieb mit Raum thermostat muss der 
Thermostat über Umgebungstemperatur eingestellt werden  Bei 
Wärmebedarf wird über den Raum thermostaten der Brenner ein-
geschaltet und die Brennkammer mit Wärmetauscher aufgeheizt 

Ist eine Temperatur von ca  40 °C erreicht, wird über den MIN-
Thermostaten der Ventilator automatisch zugeschaltet  Eine 
Verstellung des MIN-Thermostaten unter 40°C ist nicht emp-
fehlenswert, da bei einer niedrigeren Einstellung zu kalte Luft 

Содержание ID 500

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL INT TRT BA ID500800 HS 002 INT ID 500 ID 800 DE EN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ung erlischt der Gewährleistungsanspruch Für Schäden und Folge schäden die daraus entstehen übernimmt der Hersteller keine Haftung Ölheizaggregate der Baureihe ID in fahrbarer Ausführung für flüssige Brennstoffe für die Beheizung von Baustellen Zelten im Gartenbau und in der Landwirtschaft Standardausführung mit Axialventilator oder als ID Heizer mit Radialventilator R mit er höhter Luftleistung u...

Страница 4: ...den luftseitigen Widerständen abhängig und müssen unbedingt auf den ID Heizer abgestimmt sein Elektro und Ölanschluss des ID Heizer nur vom Fach mann nach den geltenden örtlichen Normen durchfüh ren lassen Elektroanschluss Der Elektroanschluss erfolgt über ein angebautes Netzkabel mit Schutzkontaktstecker an ein 230V 50 Hz Wechselstromnetz Ölanschluss Der Anschluss an eine Ölleitung ist nach den ö...

Страница 5: ...Vor dem Transport muss der ID Heizer vollständig aus gekühlt sein Wartungsarbeiten UmdieBetriebssicherheitzugewährleistenundeine optimaleWirt schaftlichkeit zu erzielen muss der ID Heizer in angemessenen Abständen gewartet und gereinigt werden Hierzu muss folgendes unbedingt beachtet werden Bei Wartungsarbeiten den Netzstecker ziehen und die Ölzu fuhr schließen Der ID Heizer besonders der Brenner ...

Страница 6: ...rschmutzt oder defekt Ölvorratsbehälter kontrollieren tanken Ölleitung entlüften Düse auswechseln Reinigen bzw austauschen Sicherheitstemperaturbegrenzer löst während des Betriebes aus Sonstiges Auslösen Wärmestau in der Ausblasleitung Luftansauggitter verschmutzt Stromausfall bzw Netzstecker vor Abkühlung abgezogen Widerstände in der Ausblasleitung verringern z B durch Entfernen von Knicken im Fo...

Страница 7: ... 3 00079 Ölfilter 1 01707 1 01707 Filtereinsatz 1 00580 1 00580 Dichtung f Filtertasse 1 00581 1 00581 Schlauchanschlußnippel Vorlauf 101080 101080 Schlauchanschlußnippel Rücklauf 101078 101078 Heizeinsatz 300407 300474 Reinigungsdeckel 3 00661 3 00089 Dichtband für Revisionsdeckel 100145 100145 Brennerschutzbügel 3 00709 3 00709 Rad 103635 103635 3 fach Warmluftthermostat 103751 103751 Ventilator...

Страница 8: ...A 7 Bedienungsanleitung Ölheizaggregat ID 500 800 DE ...

Страница 9: ...kseitig gelieferten Geräteausführung verliert diese Erklärung ihre rechtliche Gültigkeit Produktart Warmlufterzeuger mit Wärmetauscher Produktbezeichnung Ortsveränderlicher Warmlufterzeuger Typenbezeichnung ID 500 ID 800 Zutreffende EG Richtlinien Gasgeräterichtlinie 90 396 EWG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Angewandte harmonisierte N...

Страница 10: ...rranty claim becomes null and void The manufacturer is not responsible for damages or conse quential damages that may arise there from Portable design ID series warm air heater WAH for liquid fuels for heating construction sites tents horticulture and agriculture Standard design with axial fan or as a WAH equipped with radial fan R with increased air output and increased discharge pres sure Standa...

Страница 11: ... adjusted to the WAH Electrical and fuel oil connections to the WAH must be installed only by a specialist and in compliance with local standards Electrical Connection The electrical connection is made using a built in power cable with three wire grounded plug to a 230 V 50 Hz a c power line Fuel Oil Connection The connection to a fuel oil line must be done in compliance with local standards and r...

Страница 12: ...position and close the fuel oil infeed The WAH must be completely cooled prior to transport Maintenance To assure reliable operation and optimum economy the WAH must be serviced and cleaned at appropriate intervals To do this the following must be unconditionally observed When being serviced disconnect the power plug and close the fuel oil infeed At regular intervals the WAH and in particular the ...

Страница 13: ...r damaged Check oil tank and refuel Vent oil duct Change nozzle Clean or change Safety thermostat triggers during operation Other triggering causes Heat accumulation in blowout duct Air intake grid is dirty Power failure or mains plug was pulled out before cooling down Reduce resistance in blow out duct for example by removing of bends in foil tubes Clean air intake grid Unlock after cooling down ...

Страница 14: ... 00079 Oil filter 1 01707 1 01707 Filter insert 1 00580 1 00580 Seal for filter cup 1 00581 1 00581 Tube connection nipple forward motion 101080 101080 Tube connection nipple reverse motion 101078 101078 Heating element 300407 300474 Cleaning cover 3 00661 3 00089 Sealing tape for inspection cover 100145 100145 Burner protection bow 3 00709 3 00709 Wheel 103635 103635 Triple warm air thermostat 10...

Страница 15: ...B 14 Operating manual Öl heating unit ID 500 800 EN ...

Страница 16: ...eclaration null and void Kind of product Warm air heating system with heat exchanger Description of product Mobil warm air heater Model designation ID 500 ID 800 Applied EC direction Guideline for gas appliances 90 396 EC Machine direction 2006 42 EC Low voltage direction 2006 95 EC EMV direction 2004 108 EC Applied harmonized standards DIN EN 12100 1 01 2003 Safety of machines basic concept gener...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...Trotec GmbH Co KG Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com ...

Отзывы: