Trotec ID 500 Скачать руководство пользователя страница 10

 

  B - 9

 

Operating manual – Öl heating unit ID 500 / 800

EN

Table of Contents

General                                                                                                         B - 09
Safety Features                                                                                         B - 09
Installation / Assembly                                      B - 10
Initial operation and further start-ups                       B - 10
Placing out of service                                       B - 11
Maintenance                                               B - 11
Possible malfunctions and their causes                     B - 12
Technical Data                                               B - 13
Spare Parts List                                              B - 13
Electrical circuit diagrams                                                                        B - 14
Accessories                                                 B - 14
Declaration of Conformity                                     B - 15

The current version of the operating manual con be found at: 
www trotec com

Legal notice

This publication replaces all previous announcements  No part of 
this publication may be reproduced, processed using electronic 
systems, replicated or distributed in any form, without our written 
authorisation  Subject to technical changes  All rights reserved  
Names of goods are used without guarantee of free usage keep-
ing to the manufacturer’s syntax  The names of goods used are 
registered and should be considered as such  We reserve the right 
to modify design in the interest of on-going product improvement, 
such as shape and colour modifications  The scope of delivery 
may vary from that in the product description  All due care has 
been taken in compiling this document  We accept no liability for 
errors or omissions  © Trotec

General

Please read the introduction carefully before the initial 

operation of the equipment. In the event of non-compli-

ance, any warranty claim becomes null and void. The 

manufacturer is not responsible for damages or conse-

quential damages that may arise there from.

Portable design ID series warm air heater (WAH) for liquid fuels 
for heating construction sites, tents, horticulture and agriculture  
Standard design with axial fan or as a WAH equipped with radial 
fan (R) with increased air output and increased discharge pres-
sure 

Standard equipment includes: a standard control box, including 
safety temperature controller, temperature controller and a MIN 
thermostat 

Safety Features

The integrated triple thermostat operates as three autonomous 
thermostats 

    

Mini-Thermostat

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Triple Thermostat Inside View

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

loose

tight

Safety Thermostat
Manual Reset

 

 

For unlocking screw
off the cap, press the
button and afterwards
screw the pac on again.

 

 

 

Safety Temperature

Limiter

Temperature Limiter

Triple Thermostat Outside View

The 

MIN-Thermostat

 turns the fan on as soon as the burner has 

heated the combustion chamber to the set temperature (default 
setting approx  40 ºC) 

When the heating process is completed, the fan continues to run 
until the temperature is below the set temperature  This func-
tion operates also when the selection switch for the fan is set 
to the „O“ position  In this setting the fan can restart multiple 
times in order to evacuate residual heat from the heat exchanger  

The 

temperature controller

 (TC) shuts off the burner when the 

temperature exceeds the set temperature (default setting approx  
80 ºC) and restarts it when the temperature falls below the set 
temperature  

Содержание ID 500

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL INT TRT BA ID500800 HS 002 INT ID 500 ID 800 DE EN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ung erlischt der Gewährleistungsanspruch Für Schäden und Folge schäden die daraus entstehen übernimmt der Hersteller keine Haftung Ölheizaggregate der Baureihe ID in fahrbarer Ausführung für flüssige Brennstoffe für die Beheizung von Baustellen Zelten im Gartenbau und in der Landwirtschaft Standardausführung mit Axialventilator oder als ID Heizer mit Radialventilator R mit er höhter Luftleistung u...

Страница 4: ...den luftseitigen Widerständen abhängig und müssen unbedingt auf den ID Heizer abgestimmt sein Elektro und Ölanschluss des ID Heizer nur vom Fach mann nach den geltenden örtlichen Normen durchfüh ren lassen Elektroanschluss Der Elektroanschluss erfolgt über ein angebautes Netzkabel mit Schutzkontaktstecker an ein 230V 50 Hz Wechselstromnetz Ölanschluss Der Anschluss an eine Ölleitung ist nach den ö...

Страница 5: ...Vor dem Transport muss der ID Heizer vollständig aus gekühlt sein Wartungsarbeiten UmdieBetriebssicherheitzugewährleistenundeine optimaleWirt schaftlichkeit zu erzielen muss der ID Heizer in angemessenen Abständen gewartet und gereinigt werden Hierzu muss folgendes unbedingt beachtet werden Bei Wartungsarbeiten den Netzstecker ziehen und die Ölzu fuhr schließen Der ID Heizer besonders der Brenner ...

Страница 6: ...rschmutzt oder defekt Ölvorratsbehälter kontrollieren tanken Ölleitung entlüften Düse auswechseln Reinigen bzw austauschen Sicherheitstemperaturbegrenzer löst während des Betriebes aus Sonstiges Auslösen Wärmestau in der Ausblasleitung Luftansauggitter verschmutzt Stromausfall bzw Netzstecker vor Abkühlung abgezogen Widerstände in der Ausblasleitung verringern z B durch Entfernen von Knicken im Fo...

Страница 7: ... 3 00079 Ölfilter 1 01707 1 01707 Filtereinsatz 1 00580 1 00580 Dichtung f Filtertasse 1 00581 1 00581 Schlauchanschlußnippel Vorlauf 101080 101080 Schlauchanschlußnippel Rücklauf 101078 101078 Heizeinsatz 300407 300474 Reinigungsdeckel 3 00661 3 00089 Dichtband für Revisionsdeckel 100145 100145 Brennerschutzbügel 3 00709 3 00709 Rad 103635 103635 3 fach Warmluftthermostat 103751 103751 Ventilator...

Страница 8: ...A 7 Bedienungsanleitung Ölheizaggregat ID 500 800 DE ...

Страница 9: ...kseitig gelieferten Geräteausführung verliert diese Erklärung ihre rechtliche Gültigkeit Produktart Warmlufterzeuger mit Wärmetauscher Produktbezeichnung Ortsveränderlicher Warmlufterzeuger Typenbezeichnung ID 500 ID 800 Zutreffende EG Richtlinien Gasgeräterichtlinie 90 396 EWG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Angewandte harmonisierte N...

Страница 10: ...rranty claim becomes null and void The manufacturer is not responsible for damages or conse quential damages that may arise there from Portable design ID series warm air heater WAH for liquid fuels for heating construction sites tents horticulture and agriculture Standard design with axial fan or as a WAH equipped with radial fan R with increased air output and increased discharge pres sure Standa...

Страница 11: ... adjusted to the WAH Electrical and fuel oil connections to the WAH must be installed only by a specialist and in compliance with local standards Electrical Connection The electrical connection is made using a built in power cable with three wire grounded plug to a 230 V 50 Hz a c power line Fuel Oil Connection The connection to a fuel oil line must be done in compliance with local standards and r...

Страница 12: ...position and close the fuel oil infeed The WAH must be completely cooled prior to transport Maintenance To assure reliable operation and optimum economy the WAH must be serviced and cleaned at appropriate intervals To do this the following must be unconditionally observed When being serviced disconnect the power plug and close the fuel oil infeed At regular intervals the WAH and in particular the ...

Страница 13: ...r damaged Check oil tank and refuel Vent oil duct Change nozzle Clean or change Safety thermostat triggers during operation Other triggering causes Heat accumulation in blowout duct Air intake grid is dirty Power failure or mains plug was pulled out before cooling down Reduce resistance in blow out duct for example by removing of bends in foil tubes Clean air intake grid Unlock after cooling down ...

Страница 14: ... 00079 Oil filter 1 01707 1 01707 Filter insert 1 00580 1 00580 Seal for filter cup 1 00581 1 00581 Tube connection nipple forward motion 101080 101080 Tube connection nipple reverse motion 101078 101078 Heating element 300407 300474 Cleaning cover 3 00661 3 00089 Sealing tape for inspection cover 100145 100145 Burner protection bow 3 00709 3 00709 Wheel 103635 103635 Triple warm air thermostat 10...

Страница 15: ...B 14 Operating manual Öl heating unit ID 500 800 EN ...

Страница 16: ...eclaration null and void Kind of product Warm air heating system with heat exchanger Description of product Mobil warm air heater Model designation ID 500 ID 800 Applied EC direction Guideline for gas appliances 90 396 EC Machine direction 2006 42 EC Low voltage direction 2006 95 EC EMV direction 2004 108 EC Applied harmonized standards DIN EN 12100 1 01 2003 Safety of machines basic concept gener...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...Trotec GmbH Co KG Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com ...

Отзывы: