Trotec BE52 Скачать руководство пользователя страница 18

18

EN

digital true RMS multimeter BE52

Errors and faults

The device has been checked for proper functioning several
times during production. If malfunctions occur nonetheless,
check the device according to the following list.

Display segments are only faintly visible or flicker:

Do not perform another measurement or stop ongoing
measurements immediately!

The battery voltage is too low. Exchange the batteries
immediately.

The device displays implausible measured values:

Do not perform another measurement or stop ongoing
measurements immediately!

The battery voltage is too low. Exchange the batteries
immediately.

Disposal

Always dispose of packing materials in an environmentally
friendly manner and in accordance with the applicable local
disposal regulations.

The icon with the crossed-out waste bin on waste

electrical or electronic equipment is taken from Directive
2012/19/EU. It states that this device must not be disposed of
with the household waste at the end of its life. You will find
collection points for free return of waste electrical and electronic
equipment in your vicinity. The addresses can be obtained from
your municipality or local administration. You can also find out
about other return options that apply for many EU countries on
the website https://hub.trotec.com/?id=45090. Otherwise,
please contact an official recycling centre for electronic and
electrical equipment authorised for your country.
The separate collection of waste electrical and electronic
equipment aims to enable the re-use, recycling and other forms
of recovery of waste equipment as well as to prevent negative
effects for the environment and human health caused by the
disposal of hazardous substances potentially contained in the
equipment.

 In the European Union, batteries and accumulators must

not be treated as domestic waste, but must be disposed of
professionally in accordance with Directive 2006/66/EC of the
European Parliament and of the Council of 6 September 2006
on batteries and accumulators. Please dispose of batteries and
accumulators according to the relevant legal requirements.

Only for United Kingdom

According to Waste Electrical and Electronic Equipment
Regulations 2013 (SI 2013/3113) (as amended) and the Waste
Batteries and Accumulators Regulations 2009 (SI 2009/890) (as
amended), devices that are no longer usable must be collected
separately and disposed of in an environmentally friendly manner.

Declaration of conformity

We – Trotec GmbH – declare in sole responsibility that the
product designated below was developed, constructed and
produced in compliance with the requirements of the EU Radio
Equipment Directive in the version 2014/53/EU.

Product model / Product:

BE52

Product type:

digital true RMS multimeter

Year of manufacture as of:

2022

Relevant EU directives:

2011/65/EU

2012/19/EU

2014/30/EU

2015/863/EU

Applied harmonised standards:

EN 61326-1:2013

EN 61326-2-2:2013

IEC 62321-4:2013

Applied national standards and technical specifications:

Regulation (EC) 1907/2006

EN IEC 61000-4-2:2008

EN IEC 61000-4-3:2010

EN IEC 61000-4-8:2009

IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6:2015

IEC 62321-7-1:2015

IEC 62321-7-2:2017

IEC 62321-8:2017

Manufacturer and name of the authorised representative of
the technical documentation:

Trotec GmbH
Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg
Phone: +49 2452 962-400
E-mail: [email protected]

Place and date of issue:
Heinsberg, 

25.05.2022

Joachim Ludwig, Managing Director

Содержание BE52

Страница 1: ...TRT BA BE52 TC220328TTRT03 001 EN BE52 EN OPERATING MANUAL DIGITAL TRUE RMS MULTIMETER ...

Страница 2: ...structions must be observed You can download the current version of the instructions and the EU declaration of conformity via the following link BE52 https hub trotec com id 46448 Safety Read this manual carefully before starting or using the device Always store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use Warning Read all safety warnings and all instructions Failure to fo...

Страница 3: ...of an electric shock at these voltage levels Ensure that the measuring area has zero potential and the capacitors are discharged before you carry out diode resistance or continuity tests Disconnect the measuring lines from the measuring area before switching over the device to diode resistance or continuity tests if you have previously carried out measurements on live components Intended use Only ...

Страница 4: ...mmerse the device and the accessories in water Make sure that no water or other liquids can enter the housing Warning of electrical voltage Work on the electrical components must only be carried out by an authorised specialist company Warning Risk of suffocation Do not leave the packaging lying around Children may use it as a dangerous toy Warning The device is not a toy and does not belong in the...

Страница 5: ...on a PC you can even use report templates and ready made text blocks for various fields of application to turn the data into professional reports Overvoltage protection and measurement category The power grid is permanently subjected to short time voltage peaks the so called voltage surge which can be very low for instance when a light switch is actuated but also very high when a network operator ...

Страница 6: ...different maximum voltages apply to the stated scopes of application If no measurement category is specified the measurement device is only considered as safe in measurement category CAT I This measurement device is suited for category CAT III 600 V Device depiction 1 3 4 6 7 2 8 12 14 9 16 10 15 5 11 13 No Designation 1 LC display 2 button No Designation 3 HOLD button 4 Rotary switch 5 Measuring ...

Страница 7: ...ve humidity for storage 80 Operating height above sea level Max 2000 m 7000 ft Type of protection IP40 Weight approx 140 g Dimensions length x width x height 121 x 67 x 45 mm Automatic switch off after approx 15 minutes of non use Safety This measuring device is designed for indoor use and complies with overvoltage category CAT III 600 V Measuring ranges Function Measuring range Resolution Accurac...

Страница 8: ...g used observe the following storage conditions dry and protected from frost and heat protected from dust and direct sunlight the storage temperature complies with the values specified in the Technical data Remove the batteries from the device Operation Warning of electrical voltage Electric shock due to contact with live parts When using the measuring tips make sure not to reach behind the protec...

Страница 9: ...tion exceedance of the measuring range will be displayed IMPORTANT INFORMATION ON THE MEASURING PROCESS Warning of electrical voltage Improper handling of the measuring device entails a risk of electric shock Before carrying out voltage measurements observe the following Never apply a voltage exceeding the rated nominal voltage of the measuring device between the connections or between the connect...

Страница 10: ...ng time Then press briefly to adapt the decimal places Measuring DC voltage 1 Turn the rotary switch to position 19 2 Insert the plug of the black measuring tip into the COM 6 measuring socket and the plug of the red measuring tip into the VΩ 5 measuring socket 3 Connect both measuring tips to the measuring object with correct polarity black to minus red to plus ð If the input voltage is negative ...

Страница 11: ...ceedance of the measuring range appears after the manual range selection immediately switch over to the respectively next higher range If the OL indication appears and the maximum range has been set already or in case of the automatic range selection immediately switch off the voltage supply at the measuring object and disconnect the measuring device from the measuring object Info If you have sele...

Страница 12: ...voltage in the capacitor can lead to a destroyed measuring device Never connect the measuring inputs to a voltage source This will destroy the measurement device For reasons of safety measure whether there is a residual charge in the capacitor using the VDC range before you perform a capacitance measurement 1 Set the rotary switch to the Ω CAP position 20 then use the MODE button 15 to select the ...

Страница 13: ...ess the button 2 briefly to switch on the work light Press the button briefly again to switch off the work light again Enabling or disabling Bluetooth The device is provided with a Bluetooth function that allows you to connect the device with a terminal device mobile phone tablet etc on which the MultiMeasure Mobile App is installed see chapter MultiMeasure Mobile App Press the button 2 for a long...

Страница 14: ...ing the rotary switch at the multimeter to the desired measuring mode For some measuring modes you additionally have to press the MODE button see Operation chapter As an example the screen for the AC voltage measuring mode is shown here Sensors Measurements Reports Customers Settings AC voltage HOLD REL MIN MAX PEAK The last 12 values measured over time and the corresponding unit are displayed in ...

Страница 15: ...ording is in progress You can press this flashing symbol or the free area below the measurement value display to open the context menu to stop recording You can choose from saving or discarding the record after stopping recording Menu bar The functions of the MultiMeasure Mobile App are controlled via the menu bar from which the submenus can be accessed Info Depending on the operating system of th...

Страница 16: ...ues and saves it as a PNG file Generate image overlay Combines a background image with the representation of the measured values Colour scaling Allows you to adjust the colour display of the measured values Submenu reports The reports generated in the MultiMeasure Mobile app are short reports providing a fast and simple documentation You can select from the following options in the REPORTS submenu...

Страница 17: ... the measuring tips from the measuring sockets before opening the device Internal fuses may only ever be replaced with fuses of the same type never with one of a higher amperage or with a provisional solution Otherwise the consequences include the risk of accidents the destruction of the device and the loss of warranty Note Only replace fuses of the same type 1 Fold the stand at the rear of the de...

Страница 18: ...ects for the environment and human health caused by the disposal of hazardous substances potentially contained in the equipment In the European Union batteries and accumulators must not be treated as domestic waste but must be disposed of professionally in accordance with Directive 2006 66 EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators Please dis...

Страница 19: ...Trotec GmbH Grebbener Str 7 D 52525 Heinsberg 49 2452 962 400 49 2452 962 200 info trotec com www trotec com ...

Отзывы: