background image

FR

7

BE38

Français

fr

Normes de sécurité

Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la mise en service ou
l'utilisation de l'appareil et conservez-le à proximité immédiate du site
d'installation ou de l'appareil même.

Avertissement
Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions.

Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions risque
de provoquer une électrocution, un incendie et/ou de graves
blessures.

Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

L’appareil est livré muni d’une étiquette d’avertissement. Si l’étiquette
d’avertissement située au dos de l’appareil n’est pas dans la langue de
votre pays, vous devez coller celle qui convient par-dessus avant la
première mise en service de l'appareil, conformément aux indications
du chapitre Utilisation.

N’utilisez pas et ne placez pas l'appareil dans les pièces ou les zones
présentant un risque d’explosion.

N'utilisez pas l'appareil dans les atmosphères agressives.

Protégez l’appareil du rayonnement direct et permanent du soleil.

Ne retirez aucun signal de sécurité, autocollant ni étiquette de
l'appareil. Tous les signaux de sécurité, autocollants et étiquettes
doivent être conservés de manière à rester lisibles.

L'appareil ne doit pas être ouvert.

N’essayez jamais de recharger des piles non prévues à cet effet.

N’utilisez pas ensemble des piles de types différents ni des piles neuves
et des piles usagées.

Placez les piles dans le compartiment à piles en respectant les polarités.

Retirez les piles usagées de l'appareil. Les piles contiennent des
substances dangereuses pour l’environnement. Éliminez les piles
conformément à la législation nationale en vigueur (voir chapitre
« Élimination »).

Retirez la fiche électrique de l’appareil lorsque vous n'utilisez pas
l'appareil pendant une longue période.

Ne court-circuitez jamais les bornes d’alimentation dans le
compartiment à piles.

N’avalez pas de pile ! Une pile avalée peut déclencher, en l’espace de 
2 heures, des brûlures internes graves. Les brûlures chimiques peuvent
être mortelles !

Si vous pensez qu’une pile a été avalée ou introduite de toute autre
manière dans le corps, consultez immédiatement un médecin !

Tenez les piles neuves ou usagées hors de portée des enfants, de
même qu’un compartiment à piles ouvert.

Observez les conditions d’entreposage et de fonctionnement (voir
« Caractéristiques techniques »).

Débranchez les câbles de mesure de l'appareil avant de remplacer les
piles.

Utilisation conforme

Utilisez l'appareil uniquement pour les mesures au sein des plages de mesure
et des catégories de surtension indiquées dans les caractéristiques techniques.
Mettez en œuvre, en fonction de la mesure à effectuer, l’outil indiqué : pince
ampèremétrique, câbles de mesure ou détecteur de tension sans contact.

Pour utiliser l'appareil de manière adéquate, utilisez uniquement les
accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec.

Utilisations non conformes prévisibles

Veuillez ne pas utiliser l'appareil dans des zones explosives, en contact avec
de l'eau ou en cas de forte humidité relative.

La transformation ou un ajout arbitraire au niveau de l'appareil sont
strictement interdits.

Qualification du personnel

Toute personne utilisant le présent appareil doit :

maîtriser les 5 règles de sécurité

– 1. Mettre hors tension
– 2. Sécuriser contre toute remise sous tension
– 3. S'assurer de l'absence de tension sur les 2 phases
– 4. Mettre à la terre et court-circuiter
– 5. Recouvrir les pièces voisines sous tension

utiliser le testeur de tension en conformité avec des processus de travail
sûrs.

prendre conscience des risques associés aux appareils électriques en
environnement humide.

prendre toutes les mesures nécessaires pour se protéger contre un
contact direct avec les pièces sous tension.

avoir lu et compris le manuel d'utilisation, et notamment le chapitre
Normes de sécurité.

Risques résiduels

Avertissement relatif à la tension électrique

Risque d’électrocution en cas d’isolation insuffisante Contrôlez
l’appareil et les câbles de mesure avant chaque utilisation afin de
vérifier le bon fonctionnement et l’absence de détérioration.
N’utilisez plus l’appareil si vous détectez des détériorations.
N'utilisez pas l'appareil si celui-ci ou vos mains sont humides ou
mouillé(e)s.
N'utilisez pas l'appareil lorsque le compartiment à pile ou le boîtier
est ouvert.

Avertissement relatif à la tension électrique

Risque d’électrocution en cas de contact avec des pièces sous
tension. Veuillez ne pas toucher d’éléments sous tension. Isolez les
pièces voisines sous tension en les couvrant ou en les mettant hors
tension.

Avertissement relatif à la tension électrique

Lorsque vous effectuez des mesures d'intensité sans contact,
débranchez auparavant les câbles de mesure de l’appareil.

Avertissement relatif à la tension électrique

Risque d'électrocution provoquée par la pénétration de liquide dans
le boîtier !
Ne plongez pas l'appareil et les accessoires dans l'eau. Veillez à
éviter la pénétration d'eau ou d'autres liquides dans le boîtier.

Avertissement relatif à la tension électrique

Toute intervention au niveau des composants électriques est à
réaliser exclusivement par une entreprise spécialisée !

Avertissement

Danger de suffocation !
Veuillez ne pas laisser traîner les emballages vides. Ils pourraient
être dangereux pour les enfants.

Avertissement

L'appareil n'étant pas un jouet, il n'est pas adapté aux enfants.

Содержание BE 38

Страница 1: ...TR https hub trotec com id 40557 Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und die EU Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen You can download the current version of the operating manual and the EU declaration of conformity via the following link Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d utilisation et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant...

Страница 2: ...BE38 2022 TROTEC GmbH TRT KA BE38 TC 006 11 9 10 7 8 ...

Страница 3: ...BE38 12 13 2022 TROTEC GmbH TRT KA BE38 TC 006 ...

Страница 4: ...g Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für Messungen innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Messbereiche und Überspannungskategorien Setzen Sie dabei die angegebenen Messmittel je nach Gerät Stromzange Messkabel oder kontaktloser Spannungsdetektor ein Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden verwenden Sie ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw von Trotec geprüfte Ersatztei...

Страница 5: ...n der Europäischen Union gemäß Richtlinie 2006 66 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 06 September 2006 über Batterien und Akkumulatoren einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Englishen Safety Read this manual carefully before starting or using the device Always store the manual in th...

Страница 6: ...ure that the correct measuring range is selected before carrying out a measurement If you are unsure select the largest measuring range Remove the measuring cables from the measuring point before changing the measuring range Note To prevent damages to the device do not expose it to extreme temperatures extreme humidity or moisture Note Do not use abrasive cleaners or solvents to clean the device N...

Страница 7: ...urtension indiquées dans les caractéristiques techniques Mettez en œuvre en fonction de la mesure à effectuer l outil indiqué pince ampèremétrique câbles de mesure ou détecteur de tension sans contact Pour utiliser l appareil de manière adéquate utilisez uniquement les accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec Utilisations non conformes prévisibles Veuillez ne pas utilis...

Страница 8: ...européenne 2006 66 CE DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 6 septembre 2006 relative aux piles aux piles rechargeables aux accumulateurs et aux batteries Veuillez éliminer les piles et les batteries conformément aux dispositions légales en vigueur Valable uniquement en France Españoles Seguridad Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento o usar este aparato y...

Страница 9: ...ía convertirse en un juguete peligroso para los niños Advertencia El aparato no es un juguete y no puede caer en manos de los niños Advertencia Este aparato puede suponer un peligro si es empleado indebidamente por personas no instruidas o con fines diferentes al previsto Tenga en cuenta la cualificación del personal Cuidado Manténgalo suficientemente separado de fuentes de calor Advertencia Para ...

Отзывы: